Archives par mot-clé : stagiaire

Jana Gazdagová, stagiaire slovaque au CESCM

Jana est une étudiante slovaque, en histoire de l’art : elle vient d’effectuer deux stages successifs dans 2 services au CESCM et nous en parle.

Cliché Jean-Pierre Brouard (CESCM)

Jana, peux-tu nous expliquer ce choix du CESCM ?

Je cherchais un laboratoire d’accueil autour de l’histoire de l’art et c’est le CESCM qui m’est apparu comme étant le lieu de pluridisciplinarité qui serait susceptible de m’accueillir. Les cours proposés, les sujets de recherches, la notoriété du centre, tout cela m’a attiré.

J’ai donc contacté M. Éric Palazzo par l’intermédiaire d’Ivan Foletti, ainsi que M. Martin Aurell, à qui j’ai expliqué que la possibilité de travailler CESCM serait pour moi une expérience enrichissante du point de vu professionnel mais aussi scientifique, puisque j’envisage de faire un doctorat. Il fallait aussi que je trouve un lieu qui m’accueille et me laisse suivre en même temps des cours d’histoire de l’art en Erasmus : et puis, je devais améliorer mon français !

 

Quel est ton parcours universitaire ?

Je suis diplômée de l’université de Comenius à Bratislava (niveau Bachelor en 2010), et j’ai fait des études d’histoire de l’art à Bratislava (Slovaquie) ; pendant ce temps j’ai également suivi deux ans d’enseignement dans le domaine des antiquités à l’Académie Rudolphine de Prague de 2013 à 2015.

J’ai obtenu un Master en septembre 2016 à l’université Masaryk de Brno (République Tchèque). Mon mémoire était dirigé par Ivan Foletti et portait sur l’architecture et la décoration en fresques de l’église romaine San Giovanni à Porta latina. J’ai effectué un stage de 6 mois (oct. 2015 à avril 2016) à la Bibliotheca Hertziana – Max-Planck-Institut für Kunsgeschichte à Rome, dans l’équipe du professeure Tanja Michalsky. En outre, pendant mes années d’étudiants j’ai organisé deux petites expositions, à Bratislava (Slovaquie) en février 2016 et à Brno (République tchèque) en mars 2015.

J’envisage désormais de faire une thèse mais pour cela je dois présenter le projet en juin 2017 car il y a une sélection à l’université de Brno (République tchèque).

Je vais de plus effectuer un stage de 3 mois (avril à juin) à la Bibliotheca Hertziana de Rome où je vais travailler pour le projet international de M. Ivan Foletti ‘Migrating Art Historians’.

 

Quels sont les services du CESCM qui t’ont accueillie ?

Tout d’abord de mi-octobre à mi-décembre 2016 j’ai travaillé dans le service bibliographique des Cahiers de civilisation médiévale avec Karine Corre et Élisabeth Yanssens : j’ai dépouillé des revues reçues par échange à la rédaction des CCM ; j’ai effectué le traitement documentaire et l’indexation des e-books présents sur Cairn  pour la Bibliographie de civilisation médiévale (BCM) ; enfin, j’ai indexé des ouvrages collectifs (essentiellement des actes de colloques) reçus en service de presse à la rédaction pour l’International Medieval Bibliography (IMB).

Je me suis déplacée en bibliothèque (BUMF et BU Droit-Lettres) avec Mathieu Cosson, doctorant en histoire avec Martin Aurell, pour découvrir ces bibliothèques, leurs ressources documentaires et pouvoir travailler sur les revues en langue française (dépouillement des articles à l’aide d’un thésaurus spécialisé).

Puis je suis revenue à l’inscripthèque début janvier 2017, pour participer au projet TITULUS (épigraphie médiévale numérique), dont un des volets est la numérisation des volumes déjà parus du Corpus des inscriptions de la France médiévale (CIFM) sur Persée, portail de diffusion libre et gratuit.

Avant la mise en ligne finale, il y a plusieurs étapes essentielles, dont la validation éditoriale à laquelle je participe. Ce travail fin et patient de relecture et de vérification du travail de numérisation, des tables des illustrations, des titres, est très important et gage de qualité.

Dans quelques mois, les volumes 1-24 du CIFM seront donc accessibles à tous soit directement sur Persée, soit en cliquant sur un des départements de la carte sur le site du projet.

Merci Jana, votre venue a été un réel enrichissement pour le CESCM, vous semblez une étudiante très sérieuse et motivée, toujours avec le sourire ! Nous avons également beaucoup appris sur votre pays. Bonne continuation.

 

 

 

Le CESCM sous l’œil d’un collégien

Demain si je devais dire pourquoi j’ai fait mon stage au CESCM, je dirais ceci : « parce qu’il se trouve à Poitiers et qu’on y fait de l’Histoire. »

Cliché J.-P. Brouard (CESCM)
Cliché J.-P. Brouard (CESCM)

Mais pourquoi Poitiers ? Car c’est une jolie ville ? (certes). Car c’est le moyen de fuir mes parents une semaine ? (il y a de l’idée). Non j’ai fait mon stage à Poitiers car c’est une ville débordante d’Histoire, une ville aux cent clochers, une ville au passé médiéval, une ville qui a de l’importance pour moi car c’est ma ville natale, là où habite ma famille, là où elle s’est construite, où elle a grandi… C’est une manière d’aller à la rencontre de mes origines.

Mais pourquoi faire de l’Histoire ? Car c’est le moyen de ne pas faire de maths et de physique-chimie pendant une semaine ? (c’est vrai que c’est tentant !) Non je fais de l’Histoire car c’est ma passion. L’Histoire c’est savoir d’où l’on vient, c’est comprendre notre présent qui éclaire l’avenir (Émilie Kurdziel). L’Histoire est indispensable dans toutes les matières, que soit les maths ou la biologie.

Mais pourquoi le CESCM ? J’ai choisi le CESCM car c’est un laboratoire de recherche et d’enseignement ou l’on traite de l’Histoire et de l’Histoire de l’art médiéval (mais aussi de l’Archéologie, la Littérature, des Langues, de la Musique). C’est le moyen de découvrir ma passion par la recherche et l’enseignement. J’ai aussi choisi le CESCM car, bien que je ne sois pas du tout un expert sur le Moyen  Âge, cela reste une période que j’apprécie particulièrement et puis j’avais hâte de découvrir le métier de ma tante, Estelle Ingrand-Varenne.

Durant mon stage j’ai pu rencontrer tout type de métiers, de l’étude de l’héraldique  (Matteo Ferrari) à la recherche archéologique (Nicolas Prouteau) en passant par la revue « Cahiers de civilisation médiéval » (Mmes Flavie Grout et Manon Durier). J’ai pu observer également tout type de personne, de la « plus sérieuse » (Éric Palazzo) à la « plus drôle » (Vanessa Ernst-Maillet).

Ce qui m’a également intéressé, c’est le travail : à la photothèque (Mmes Chrystel Lupant et Carolina Sarrade) sur les plans de l’abbatiale de Saint-Savin-sur-Gartempe et à la participation du rangement des archives de M. Robert Favreau.

Lors de cette semaine j’ai pu rencontrer des doctorantes (Mmes Émilie Minéo et Pamela Nourrigeon, plus que quelques heures  comme doctorantes !)  et elles m’ont expliqué leurs  travaux incroyables (leurs thèses). Je leur souhaite le succès dans leurs soutenances.

Lundi, Mercredi et Jeudi j’ai pu découvrir les coulisses de l’administration (Mmes Lalaosa Raynaud, Catherine Banc et Anne-Laure Codet) et du secrétariat (Catherine Girault) du CESCM. Elles ont pu m’apporter des informations supplémentaires sur le monde de l’administration et du secrétariat.

Grâce à mon stage j’ai pu constater que le cadre de la recherche est un cadre très jovial et sympathique (notamment à la pause de 10h 30 !) et non selon un certain a priori celui du savant fou qui cherche sans aucun résultat.

Je remercie de tout cœur tous ceux qui ont pris du temps pour m’expliquer leur fascinant métier et leur parcours et j’espère être devenu au cours de ce stage progressivement un chevalier lettré (comme Martin Aurell).

Stage de 3e effectué du 5 au 9 décembre 2016.