Comme chaque année depuis 1954, le CESCM organise dans la deuxième quinzaine de juin une école d’été internationale destinée aux étudiants avancés et aux jeunes chercheurs en études médiévales, toutes disciplines confondues.
L’école d’été internationale du CESCM – #sem2025cescm
Comme chaque année depuis 1954, le CESCM organise dans la deuxième quinzaine de juin une école d’été internationale destinée aux étudiants avancés et aux jeunes chercheurs en études médiévales, toutes disciplines confondues.
Session intensive de formation en prise avec l’actualité de la recherche, caractérisée par sa forte interdisciplinarité, les Semaines d’études médiévales alternent des conférences proposées par des spécialistes du Moyen Âge venus du monde entier, des excursions et visites de sites animées par des chercheurs spécialisés, des présentations de manuscrits ou de documents d’archives, des workshops à dimension plus pratique et des moments de convivialité.
Cette école d’été francophone unique en son genre accueille chaque année une cinquantaine d’étudiants, doctorants et jeunes chercheurs français et étrangers, contribuant depuis plus de soixante-dix ans à construire et à renforcer un solide réseau international dans le domaine de l’étude du Moyen Âge.
Les Semaines d’études médiévales sont ouvertes aux étudiants de master, aux doctorants et aux jeunes chercheurs en études médiévales de toutes disciplines, et disposant d’un niveau de maîtrise de la langue française suffisant pour suivre conférences et visites, et participer pleinement aux échanges.
Les conférences sont également accessibles, sous réserve de place, à des auditeurs libres.
9h30 – Accueil, présentation du programme, visites (CESCM, photothèque, bibliothèques) ; Focus « Les nouvelles politiques d’indexation de la Base Romane »
14h – Visite : Poitiers médiéval (Cathédrale et Baptistère) par Claude Andrault-Schmitt (Prof. émérite à l’Université de Poitiers)
16h – Conférence inaugurale : François-Xavier Fauvelle (Prof. au Collège de France, Directeur du Centre de Recherche Français à Jérusalem) : « Jérusalem en un miroir : le Saint-Sépulcre et ses copies, de l’Éthiopie à l’Italie »
18h – Cocktail d’ouverture
Mardi 17 juin
9h – Workshop – Ressources numériques de la médiévistique animé par Anne-Sophie Traineau-Durozoy (Conservatrice à la bibliothèque universitaire de Poitiers, responsable du fonds ancien et du pôle Moyen Âge)
10h – Conférence de Vincent Debiais (Directeur de recherche CNRS/EHESS) : « Masques et contrariétés : la Transfiguration dans les images médiévales »
14h – Conférence de Freimut Löser (Prof. à l’Université d’Augsbourg) : « ‘God’s own word for all of us!’ Medieval Vernacular Bibles in German Speaking Countries »
16h30 – Workshop – « Transcribathon : écrire comme au Moyen Âge » animé par Vladimir Agrigoroaei (Chargé de recherche au CNRS/CESCM), Ileana Sasu (MCF à l’Université de Tours) et Élisa Marcadet (IGE Université de Tours)
Mercredi 18 juin
8h30 – Conférence de Francisco Prado-Vilar (Distinguished Researcher à l’Université de Compostelle) : « Corpus organicum: Technologies of the Self and the Re-creation of the World in the Art and Architecture of the Year 1200 »
11h – Conférence de François Bougard (Directeur de recherche CNRS, Directeur de l’IRHT) : « Les manuscrits juridiques du haut Moyen Âge et leurs images, entre tradition et innovation »
14h30 – Café-débat organisé par l’association JANUA
17h – Présentation de manuscrits médiévaux conservés à la Médiathèque François-Mitterrand par Éric Palazzo (Prof. à l’Université de Poitiers/CESCM)
Jeudi 19 juin
9h – Workshop – Ressources numériques de la médiévistique (Anne-Sophie Traineau-Durozoy)
10h – Conférence de Teresa D’Urso (Prof. à l’Université della Campania Luigi Vanvitelli) : « Matérialité et symbole dans les manuscrits en parchemin de couleur, de l’Antiquité tardive à la Renaissance »
14h – Conférence d’Elisabeth Lorans (Prof. émérite à l’Université de Tours) : « Marmoutier, formation et sanctuarisation d’un enclos monastique ligérien du haut Moyen Âge au XIIIe siècle »
19h – Soirée internationale
Vendredi 20 juin
10h – Conférence de Richard Trachsler (Prof. à l’Université de Zürich) : «L’Armorial Arthurien. Genèse, diffusion et utilité d’un répertoire d’héraldique imaginaire »
Journée organisée en partenariat avec et aux Archives départementales de la Vienne
14h30 – Visite des ArchivesDépartementales de la Vienne par Pierre Carouge (Directeur adjoint des AD)
16h – Conférence de Yann Potin (Conservateur en chef du patrimoine aux Archives nationales – Direction des fonds) : « ‘Faire archives’ au Moyen Âge ? Logiques de transmission et lieux de conservation des écrits légitimes et probatoires sur la longue durée médiévale »
18h – Documentaire sonore « L’antichambre du concert », réalisé et présenté par Christelle Chaillou (Chargée de recherche CNRS/CESCM) et Anne-Zoé Rillon-Marne (MCF à l’Université Catholique de l’Ouest)
19h – Concert de l’ensemble La Quintina
Samedi 21 juin
Excursion. « Angers médiévale : le cloître de l’abbaye Saint-Aubin, le château, les tapisseries de l’Apocalypse, la collégiale Saint-Martin »
Visites animées par Éric Palazzo (Prof. à l’Université de Poitiers/CESCM), Emmanuel Litoux (Responsable du Pôle Archéologie, Conservation départementale du Patrimoine de Maine-et-Loire), Pascale Brudy (Docteure en histoire de l’art médiéval)
Lundi 23 juin
9h – Café-poster (présentation de leurs travaux de recherche par les stagiaires)
10h – Conférence d’Éric Palazzo (Prof. à l’Université de Poitiers/CESCM) : « La deuxième vie de Suger »
14h – Conférence de Monica Brinzei (Directrice de recherche CNRS, Directrice adjointe de l’IRHT) : « Les différentes vagues épidémiques de la peste noire et l’impact sur l’organisation de l’université médiévale »
16h30 – Workshop – « Taille de pierre » animé par Thierry Grégor (Tailleur de pierre et Docteur en histoire et archéologie médiévale) et Estelle Ingrand-Varenne (Chargée de recherche au CNRS/CESCM)
Mardi 24 juin
9h – Café-poster (présentation de leurs travaux de recherche par les stagiaires)
10h – Conférence de Maud Pérez-Simon (MCF à l’Université Sorbonne Nouvelle) : « Les plafonds peints, la source encore méconnue d’images inédites »
14h – Conférence d’Isabelle Fabre (Prof. à l’Université de Paris Ouest-Nanterre) : « Éditer un recueil de poèmes chantés du XVe s. Méthodologie et enjeux critiques. L’exemple du manuscrit de Chypre (Turin, BNU J.II.9) »
16h30 – Visite de l’église Saint-Jean de Montierneuf par Cécile Treffort (Prof. à l’Université de Poitiers/CESCM) et Émilie Kurdziel (MCF à l’Université de Poitiers/CESCM)
Mercredi 25 juin
Excursion. « Naviguer comme au temps des Mérovingiens (la barque de Tonnay-Charente) et exploiter le sel de Broue, or blanc du Moyen Âge (château de Broue) » (Charente-Maritime)
Visites animées par Éric Normand et Patrick Bouvart (Ingénieurs d’Études du Service Régional de l’Archéologie, DRAC Nouvelle-Aquitaine)
Jeudi 26 juin
9h – Café-poster (présentation de leurs travaux de recherche par les stagiaires)
10h – Conférence de Magali Coumert (Prof. à l’Université de Tours) : « Éditer la loi salique, de la Renaissance à nos jours »
14h – Workshop – Ressources numériques de la médiévistique (Anne-Sophie Traineau-Durozoy)
16h – Conférence de clôture :Jean-Yves Tilliette (Prof. honoraire à l’Université de Genève, membre de l’AIBL) : « Pèlerinage guerrier et voyage mystique : le sens et la composition du De laude novae militiae de Bernard de Clairvaux »
14h – Conférence : “Forgeries et falsifications de chartes au Moyen Âge : du travail du faussaire à celui du critique”, par Laurent Morelle, directeur d’études à l’École pratique des hautes études (Université PSL, Paris).
En partenariat avec les Archives de la Vienne – 30 rue des champs balais – Quartier de la Gibauderie – Poitiers
Cette conférence universitaire, qui s’adresse avant tout aux jeunes médiévistes accueillis à Poitiers dans le cadre des Semaines d’études médiévales du CESCM, est ouverte exceptionnellement à un public plus large désireux de découvrir les derniers acquis de la recherche scientifique en matière d’histoire de l’écriture au Moyen Âge.
18h – Concert : À la cour des Ducs d’Aquitaine, de Guillaume IX “Le Troubadour” à Aliénor, par le duo Séraphîm : Manolo Gonzalez (Chant, Organetto), Carole Matras (Chant, Lyre, Harpe).
En prélude à la Fête de la musique, plongez dans ce “siècle d’or” qui a vu l’éclosion de la polyphonie et l’avènement de la Fin’Amor des troubadours.
Depuis 1954, le CESCM organise une session d’été interdisciplinaire et internationale de formation, qui regroupe chaque année une cinquantaine d’étudiants, doctorants et jeunes chercheurs, français et étrangers. Alternant conférences proposées par des spécialistes du Moyen Âge venus du monde entier, excursions et visites de sites, présentation de manuscrits ou de documents d’archives et découverte des ressources documentaires concernant le Moyen Âge, cette manifestation francophone, unique en son genre, a contribué à construire et à renforcer, depuis bientôt soixante-dix ans, un solide réseau national et international dans le domaine de l’étude du Moyen Âge.
La session est ouverte aux étudiants de master, doctorants et jeunes chercheurs en études médiévales, toutes disciplines confondues, disposant d’un niveau de maîtrise de la langue française suffisant pour suivre conférences et visites, et participer pleinement aux échanges.
La 68e édition se tiendra du 17 au 28 juin 2024 et les stagiaires auront la possibilité de prolonger leur séjour d’une semaine (jusqu’au 5 juillet) pour bénéficier des ressources documentaires du CESCM. Les conférences sont également accessibles, sous réserve de place libre, à des auditeurs libres.
Date : 17 au 28 juin 2024
Lieu : CESCM – Hôtel Berthelot – 24 rue de la Chaîne – Poitiers
Ségurant, le Chevalier au Dragon, le roman oublié de la Table Ronde
Mardi 18 juin
10h – Conférence de Marc Bompaire (CNRS-Centre Ernest-Babelon) : Les monnaies médiévales, approches d’un objet multiforme
14h – Présentation du Pôle documentaire
14h30 – Présentation des ressources électroniques de la médiévistique par Anne-Sophie Durozoy (SCD Poitiers)
16h30 – Visite du baptistère Saint-Jean et de la cathédrale Saint-Pierre (Claude Andrault-Schmitt et Cécile Treffort, CESCM)
Mercredi 19 juin
10h – Conférence de Géraldine Mallet (Université Paul-Valéry, Montpellier) : Marbres et jeux de polychromie dans les cloîtres et sur les portails médiévaux en Roussillon
14h – Conférence (aux Archives départementales) par Laurent Morelle (École pratique des hautes études-Université PSL Paris) : Forgeries et falsifications de chartes au Moyen Âge : du travail du faussaire à celui du critique
16h30 – Visite des archives par Pierre Carouge (Archives départementales de la Vienne)
18h – Concert « À la cour des Ducs d’Aquitaine, de Guillaume IX “Le Troubadour” à Aliénor » par ManoloGonzalez et Carole Matras, Duo Séraphîm
Jeudi 20 juin
10h – Conférence de Blanca Garí de Aguilera (Université de Barcelone) : Le pouvoir de l’objet : le cercueil vide et le drap d’or dans les rites funéraires de la Couronne d’Aragon, 13e-15e siècle
14h – Café-débat organisé par l’Association Janua
16h30 – Visite de Saint-Hilaire-le-Grand (Cécile Voyer, CESCM)
Vendredi 21 juin
10h – Conférence d’Elizabeth Carson Pastan (Emory University-Atlanta) : Une donation controversée au chantier de la cathédrale de Paris : les prostituées ont-elles offert une verrière à Notre Dame ?
14h – Conférence de Cécile Treffort (Université de Poitiers-CESCM): Sepelierunt in sepulchro quod ipse sibi paraverat vivens… Autour de la sépulture d’Eigil à Saint-Michel de Fulda
16h30 – Musée Sainte-Croix. Visite du nouveau parcours De l’ombre à la lumière par Céline Arqué-Péris, Coralie Garcia-Bay et Jean-François Magna (Musée Sainte-Croix)
Dimanche 23 juin
Excursion à Angoulême, La Rochefoucault, Saint-Amant-de-Boixe (MarcelloAngheben, BaptistePelletier et Anaël Vignet, CESCM) : départ 8h, retour prévu vers 23h
Lundi 24 juin
Matinée libre
14h – Conférence de Giovanni Borriero (Université de Bologne) : Le projet AtLive (Atlas of the Literature of medieval Veneto) : problèmes méthodologiques
16h30 – Visite du Palais des Comtes (Nicolas Prouteau, CESCM)
Mardi 25 juin
10h – Conférence de Jerzy Pysiak (Université de Varsovie) : Les rois polyglottes ? En quelles langues les souverains du Moyen Âge communiquaient avec leurs sujets ?
14h – Visite « sur les pas de Radegonde » (quartier cathédral) : église Sainte-Radegonde, cellule du Pas-de-Dieu, vestige de l’abbaye Sainte-Croix (Claude Andrault-Schmitt et Cécile Treffort, CESCM)
16h30 – Médiathèque François-Mitterrand : présentation des Évangiles de Sainte-Croix, ms 17[65] par Éric Palazzo (Université de Poitiers-CESCM)
17h30 – Présentation de l’exposition « Radegonde, 1500 ans de présence à Poitiers » par Florent Palluault (Médiathèque François-Mitterrand) et Cécile Treffort (CESCM/IUF)
Mercredi 26 juin
10h – Conférence de Brigitte Boissavit-Camus (Université Paris Nanterre) : D’Hilaire à Aliénor : une tranche urbaine pivot du développement urbain de Poitiers
13h30 – Excursion à Antigny et Saint-Savin (Marcello Angheben et Cécile Treffort, CESCM) ; retour prévu vers 18h
Jeudi 27 juin
10h – Conférence de Cécile Voyer (Université de Poitiers-CESCM) : Le regard du Juge : nouvelles approches du tympan de l’abbatiale Sainte-Foy de Conques
14h – Visite de Saint-Jean-de-Montierneuf (Cécile Treffort, CESCM)
19h – Soirée internationale organisée par l’Association Janua et la Société d’études médiévales
Vendredi 28 juin
10h – Conférence de clôture par Francesco Stella (Université de Sienne) : Mourir de la mort des autres : réutilisation du formulaire épigraphique de Venance Fortunat à l’époque carolingienne et après
12h – Clôture des Semaines
Visites et excursions
Des présentations de sites ou de documents médiévaux sont organisées chaque jour en fin d’après-midi dans la ville de Poitiers : en juin 2024, les stagiaires auront ainsi l’occasion de visiter le baptistère Saint-Jean, la cathédrale Saint-Pierre ou les églises Notre-Dame-la-Grande, Saint-Jean de Montierneuf ou Saint-Hilaire-le-Grand. Ils pourront également découvrir les collections médiévales du Musée Sainte-Croix et, à la Médiathèque François-Mitterrand, divers manuscrits enluminés et une exposition patrimoniale intitulée « Radegonde, 1500 ans de présence à Poitiers ». Le 19 juin, la conférence de l’après-midi, délocalisée aux Archives départementales de la Vienne, sera suivie d’un concert organisé par les Archives, donné par le Duo SérapHîm (Manolo Gonzalez – chant, organetto – et Carole Matra – chant, lyre, harpe), intitulé « À la cour des Ducs d’Aquitaine, de Guillaume IX “le Troubadour” à Aliénor ».
Deux excursions sont également prévues dans la région. Celle du dimanche 23 juin permettra de visiter la cathédrale d’Angoulême, le château de La Rochefoucauld et l’abbaye Saint-Amant-de-Boixe. Celle du mercredi 26 juin après-midi sera consacrée aux fresques de Saint-Savin-sur-Gartempe (classées au patrimoine mondial de l’Unesco) et à Antigny (fresques et lanterne des morts).
Responsabilité et organisation
Responsable :
Cécile Treffort (Université de Poitiers-CESCM / Institut universitaire de France)
Le CESCM organise depuis 1954 une session annuelle internationale francophone de formation, qui regroupe une cinquantaine d’étudiants, doctorants et jeunes chercheurs, français et étrangers. Les conférences, les séances de travail autour des ressources documentaires, les excursions et visites au programme des stagiaires sont proposées par des spécialistes du Moyen Âge venus du monde entier. Les stagiaires peuvent rester une semaine de plus (jusqu’au 7 juillet).
Cette manifestation interdisciplinaire, unique en son genre, a contribué à construire et à renforcer, depuis une soixantaine d’années, un solide réseau national et international dans le domaine de l’étude du Moyen Âge.
Date : 19 au 30 juin 2023
Lieu : CESCM – Hôtel Berthelot – 24 rue de la Chaîne – Poitiers
Admission sur dossier, date limite de candidature : 28 avril 2023
Les candidatures des stagiaires peuvent être renvoyées dès à présent avec le Formulaire de candidature à l’adresse mail sem.cescm@univ-poitiers.fr.
10h-12h – accueil des stagiaires, présentation du CESCM et des ressources du Pôle documentaire.
14h-15h – visite de Notre-Dame-la-Grande par Cécile Voyer, directrice du CESCM.
16h-17h30 – Conférence inaugurale de Vivien Prigent (École française de Rome) :
L’apport des plombs diplomatiques à la connaissance de l’Orient chrétien.
18h – Allocutions et pot d’accueil.
Mardi 20 juin
10h-12h – Stéphane Boissellier (Université de Poitiers, CESCM) : La masse manquante de l’histoire culturelle : éléments pour une étude de la culture paysanne.
14h-16h – Adam Łajtar (Université de Varsovie) : Le paysage épigraphique de la Nubie chrétienne : perspectives d’après les travaux de la mission polonaise à Dongola.
16h30-18h – Visite de Saint-Jean-de-Montierneuf par Cécile Treffort, CESCM.
Mercredi 21 juin
10h-11h – Carte blanche à… Mikael Males (Université d’Oslo), autour de la littérature scandinave : discussion animée par Martin Aurell (CESCM).
14h-16h (aux Archives départementales, conférence accessible au public) : Marc Smith (École nationale des chartes et EPHE – Paris Sciences et Lettres) : Les écritures médiévales : forme et fonction.
16h30-18h – Présentation de manuscrits et visite des Archives départementales (Pierre Carouge, Archives départementales).
Jeudi 22 juin
10h-12h – Cédric Giraud (Université de Genève) : Faire l’histoire des œuvres spirituelles à succès, entre histoire textuelle et histoire religieuse.
14h-15h30 – table ronde organisée par l’association Janua, « Humanités numériques en débat », animée par Vladimir Agrigoroaei (CNRS/CESCM), avec la participation de Jorge Fins (MSH Val de Loire, Tours).
16h30-18h – Visite du baptistère Saint-Jean et de la cathédrale Saint-Pierre par Claude Andrault-Schmitt et Cécile Treffort, CESCM.
Vendredi 23 juin
10h-12h – Jeffrey H. Hamburger (Université de Harvard) : Chair et étoffe : le vêtement de la passion dans une Crucifixion de Pietro Lorenzetti.
14h-16h – Estelle Doudet (Université de Lausanne) : La réalité virtuelle immersive et les études médiévales. Enjeux, usages, limites d’un nouvel outil.
16h30-18h – Visite de Saint-Hilaire-le-Grand par Cécile Voyer (CESCM).
Dimanche 25 juin
Excursion dans la vallée du Loir : Vendôme (abbaye de la Trinité), Saint-Jacques-des-Guérets (église), Lavardin (église et village) avec Marcello Angheben (CESCM).
Lundi 26 juin
10h-11h – présentation de ressources électroniques (Anne-Sophie Traineau-Durozoy, SCD Poitiers).
14h-16h – Marcello Angheben (Université de Poitiers, CESCM) : Dévotion et émotions. L’émergence de la piété affective et son impact sur les images (Xe-XIIIe siècles).
16h30-18h – Visite du Palais des comtes (sous réserve).
Mardi 27 juin
10h-12h – Étienne Hamon (Université de Lille) : Autour de deux plans sur parchemin des années 1500 provenant du chantier du château de Gaillon en Normandie conservés à Poitiers.
14h-15h – Visite de l’exposition Rotulus : un patrimoine médiéval à dérouler (ANR Rotulus / Université de Lorraine-CRULH) présentée dans le hall de la Bibliothèque universitaire Michel Foucault.
16h30-18h – Présentation des manuscrits enluminés de la Médiathèque François-Mitterrand (Florent Palluault, Médiathèque François-MItterrand et Cécile Voyer, CESCM).
Mercredi 28 juin
10h-12h – Didier Lett (Université Paris-Cité) : Les libri maleficiorum des communes italiennes.
13h-18h – Excursion en Poitou : Airvault et Saint-Jouin de Marnes , avec Marcello Angheben et Cécile Treffort, CESCM.
Jeudi 29 juin
10h-12h – Sylvie Joye (Université de Lorraine) : Famille et parenté au haut Moyen Âge: histoire et sciences sociales.
14h-15h30 – Visite des collections médiévales du Musée Sainte-Croix, par C. Garcia-Bay, Musée Sainte-Croix et Cécile Treffort, CESCM.
19h – Soirée internationale organisée par les associations Janua et Société d’études médiévales.
Vendredi 30 juin
10h-12h – Laurent Schneider (CNRS / CIHAM Lyon) : Fouiller une abbaye et un monument complexe : redécouverte archéologique de Saint-Sauveur d’Aniane en Septimanie.