Archives par mot-clé : publications Moyen Âge

De la translatio à la création : Les images dans les manuscrits du Rational des divins offices

 De la translatio à la création :
Les images dans les manuscrits du Rational des divins offices

Pamela Nourrigeon

Paris : Éditions du Cerf, 2018

(Cerf Patrimoine) 328 p. – 32€

ISBN : 978-2-204-12967-1

À la fin du XIIIe siècle, Guillaume Durand, alors évêque de Mende, rédige le Rationale divinorum officiorum, qui constitue un texte essentiel sur la liturgie médiévale et son exégèse. Ce traité, commentant la dimension symbolique de la liturgie chrétienne et des éléments qui la composent, connaît une diffusion large et rapide dans tout l’Occident. En 1371, à la demande de Charles V, le texte est traduit en ancien français par Jean Golein sous le titre de Rational des divins offices. Cette traduction s’accompagne de cycles d’images alors que les exemplaires en latin n’avaient presque jamais été illustrés. Le Rational des divins offices marque ainsi une rupture dans l’histoire du texte mais plus encore dans l’histoire du genre qu’est l’exégèse liturgique, restée jusque-là sans images. Ce constat a rendu essentiel la naissance d’une étude sur ce texte et son décor.
Les illustrations des neuf manuscrits conservés du Rational des divins offices forment le cœur de cet ouvrage. Elles sont des témoins exceptionnels pour aborder la façon dont le Moyen Âge a conçu la place et le rôle des images dans une société éminemment chrétienne. Grâce au cheminement thématique du présent ouvrage, le lecteur est amené à comprendre les implications esthétiques, historiques, politiques et théologiques qui sous-tendent la création artistique. Les mécanismes de traduction, l’implication royale, la personnalité du traducteur ou le contexte dévotionnel des XIVe et XVe siècle sont ici traités comme autant de fenêtres ouvrant sur la compréhension des images. Ce livre est une enquête qui tente de retracer une part de l’histoire du processus créatif médiéval.

Pamela Nourrigeon, docteure en histoire de l’art médiéval, membre associée du Centre d’études supérieures de civilisation médiévale de Poitiers.

Ouvrages Moyen-Âge acquis par le SCD-Poitiers de juillet à sept. 2018

Support papier

 

An Anglo-Norman pharmacopoeia (Oxford, Bodleian Library MS Bodley 761) / ed. by Tony Hunt. – Oxford : published and distributed by the Anglo-Norman Text Society : from St Peter’s College, 2017. 1 vol. (41 p.) ; 22 cm (Anglo-Norman Text Society. Plain texts series ; 19) Texte en anglo-normand, introd. en anglais. Notes bibliogr. – ISBN 0-905474-64-3 (br.)

BU Michel Foucault   Espace recherche 808.803 56 HUN


Guta Lag and Guta Saga: the law and history of the Gotlanders / ed. by Christine Peel. – London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2015. 1 vol. (xxii-334 p.) : ill., cartes, fac-similés ; 24 cm (Medieval Nordic laws) (Routledge medieval translations) Refonte de 2 ouvrages publiés dans la « Viking Society for Northern Research Text Series » : « Guta saga: the history of the Gotlanders » et « Guta lag: the law of the Gotlanders ». Bibliogr. p. 316-334. – ISBN 978-1-138-80421-0 (rel.)

BU Michel Foucault   Espace recherche 948.5 PEE


Liber de verbo e codice Parisiensi 7491 / studio et cura Cécile Conduché. – Turnhout : Brepols publishers, 2018. 1 vol. (264 p.-[1] f. de pl.) : fac-sim. ; 25 cm (Grammatici hibernici Carolini aevi ; pars 5) (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis ; 40 E) Texte en latin, introd. et appareil critique en français. – Bibliogr. p. [161]-167. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-2-503-57986-3 (rel.)

BU Michel Foucault   Espace recherche 231684-B-40-E


Matières à débat : la notion de matière littéraire dans la littérature médiévale / sous la dir. de Christine Ferlampin-Acher et Catalina Girbea. – Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2017 – 1 vol. (734 p.) : ill., fac-sim., couv. ill. en coul. ; 21 cm (Interférences, 0154-5604) Actes des colloques de Poitiers, 12-13 mars 2015, Rennes, 21-22 mai 2015 et Bucarest, 22 octobre 2015. – Bibliogr. p. [675]-682. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-2-7535-5368-2 (br.) : 29€

BU Michel Foucault   Espace recherche 809.02 FER


Performing medieval text / ed. by Ardis Butterfield, Henry Hope and Pauline Souleau. – Cambridge : Legenda, Modern Humanities Research Association, 2017 – 1 vol. (viii-217 p.) : ill. en coul., musique impr. ; 25 cm – Bibliogr. p. [181]-207. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-1-910887-13-4 (rel.)

BU Michel Foucault   Magasins BUSHAMA PE 719358


Southern Italy as contact area and border region during the early middle ages: religious-cultural heterogeneity and competing powers in local, transregional, and universal dimensions / ed. by Kordula Wolf, Klaus Herbers. – Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau Verlag, 2018 – 1 vol. (433 p.) : ill. en noir et en coul., cartes, couv. ill. en coul. ; 24 cm (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte ; Heft 80) Textes en angl., en all. et en it. – Actes de la conférence internationale « Southern Italy as contact area and border region during the early middle ages » tenue à Rome du 4 au 6 avril 2016, et organisée par le Lehrstuhl für mittelalterliche Geschichte und historische Hilfswissenschaften, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg et le Deutsches historisches Institut in Rom (DHI Rom) Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-3-412-50926-2 (rel.)

BU Michel Foucault   Magasins BUSHAMA PE 719343


The Gothic missal / introd., translation and notes by Els Rose. – Turnhout : Brepols, 2017 – 1 vol. (373 p.) ; 24 cm (Corpus christianorum in translation ; 27) Trad. de : « Missale Gothicum » (trad. angl. de la transcription latine du manuscrit par l’auteure) – Texte original publié dans la coll. : « Corpus christianorum. Series Latina » ; 159 D. – Texte remanié de : PhD Dissertation : Universiteit Utrecht : 2001 : Communitas in commemoratione : liturgisch Latijn en liturgische gedachtenis in het Missale Gothicum (Vat.reg.lat. 317) Bibliogr. p. 87-109. Webliogr. p. 109. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-2-503-53397-1 (br.)

BU Michel Foucault   Espace recherche 231684-A-159-D-T


Bishops in the political community of England, 1213-1272 / Sophie Thérèse Ambler. – Oxford : Oxford University Press, 2017 – 1 vol. (231 p.) ; 24 cm. – Texte remanié de : PhD thesis : History : King’s College London. – Bibliogr. p. [207]-221. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-0-19-875402-2 (relié)

BU Michel Foucault   Magasins BUSHAMA PE 719359


Spielendes Mittelalter / Helmut Birkhan. – Wien ; Köln ; Weimar : Böhlau Verlag, 2018 – 1 vol. (350 p.) : ill., couv., ill. en coul. ; 24 cm. – Bibliogr. p. [324]-341. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-3-205-20648-4 (rel.)

BU Michel Foucault   Magasins BUSHAMA PE 719371


Breve compendio della vita di San Brunone Cartusiano raccolta dagli autentici diplomi della sospesa Real Certosa di Santo Stefano del Bosco dal religioso professo della medesima Fra’ Bonaventura Maria Bova consacrato / Bonaventura Bova ; [a cura di Tonino Ceravolo]. – Salzburg : FB Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, 2018 – 1 vol. (113 p.) : ill., couv. ill. ; 24 cm (Collectanea Cartusiae Sanctorum Stephani et Brunonis ; 1) (Analecta Cartusiana ; 330,1) – Notes bibliogr. – ISBN 978-3-903185-13-5 (br.)

BU Michel Foucault   Magasins BUSHAMA PE 719346


Les frères prêcheurs et le catharisme albigeois : de saint Dominique à Bernard Gui / Denis Crépin ; préf. de Lucien-Jean Bord. – Paris : Geuthner, 2017 – 1 vol. (261 p.) ; 24 cm. – Bibliogr. p. 225-229. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-2-7053-3978-4 (br.) : 32€

BU Michel Foucault   Espace recherche 944.8 CRE


Amelia e i suoi santi : storia, culti, liturgia, agiografia / Edoardo D’Angelo, Emilio Lucci. – Spoleto : Fondazione Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo, 2016 – 1 vol. (vii-342 p.) ; 22 cm (Studi sulla diocesi di Terni – Narni – Amelia ; 5) (Quaderni del « Centro per il collegamento degli studi medievali e umanistici in Umbria » ; 55) Appendices en latin et en italien. – Bibliogr. p. [293]-310. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-88-6809-093-7 (br.)

BU Michel Foucault   Espace recherche 945.6 DAN


Deux contes à rire médiévaux / [Eustache d’Amiens et Douin de Lavesne] ; éd. par Jean Rychner et Guy Raynaud de Lage ; présentés et trad. par Alain Corbellari. – Genève : Droz, 2018 – 1 vol. (xl-251 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm (Texte courant, 2297-9166 ; 7) Texte en ancien fr. avec la trad. en fr. en regard, appareil critique en français. – Bibliogr. p. [xxxv]-xl. Notes bibliogr. Glossaires. Index. – ISBN 978-2-600-05833-9 (br.) : 15,90€

BU Michel Foucault   Espace recherche 840.1 EUS


In regnum successit : « Karolinger » und « Ottonen » oder das « Ostfrankische Reich »? / Simon Groth. – Frankfurt am Main : Vittorio Klostermann, 2017 – 1 vol. (xiii-696 p.) ; 24 cm (Rechtsraüme ; Band 1) (Studien zur europaïschen Rechtsgeschichte, 1610-6040 ; Band 304) Texte remanié de : Dissertation : Mittelalterliche Geschichte : Würzburg, Julius-Maximilians-Universität : 2015 – Bibliogr. p. 513-677. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-3-465-04309-6 (br.)

BU Michel Foucault   Magasins BUSHAMA PE 719341


De predicatione crucis / Humbertus de Romanis ; cura et studio Valentin Portnykh ; auxilium praestante Christine Vande Veire. – Turnhout : Brepols Publishers, 2018 – 1 vol. (lxxiii-200 p.) ; 25 cm (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis ; 279) Texte en latin, introd. générale et commentaires en fr. – Bibliogr. p. [lxvii]-lxxiii. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-2-503-57563-6 (rel.)

BU Michel Foucault   Espace recherche 231684-B-279


Art and optics in the Hereford Map: an English mappa mundi, c. 1300 / Marcia Kupfer. – London : publ. for the Paul Mellon Centre for Studies in British art ; New Haven : by Yale University Press, 2016 – 1 vol. (ix-223 p.) : ill. ; 29 cm. – Bibliogr. p. 200-212. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-0-300-22033-9 (rel.)

BU Michel Foucault   Espace Etudes 704 KUP


In Hebreo: the Victorine exegesis of the Bible in the light of its Northern-French Jewish sources / Montse Leyra Curiá. – Turnhout (Belgium) : Brepols, 2017 – 1 vol. (408 p.) ; 26 cm (Bibliotheca Victorina ; 26) Extraits de textes en grec ancien, hebreu et latin trad. en anglais, notes et commentaires en anglais. – Bibliogr. p. 371-394. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-2-503-57542-1 (rel.)

BU Michel Foucault   Espace recherche 220.6 LEY


The ‘Roman de la rose’ in its philosophical context: art, nature, and ethics / Jonathan Morton. – Oxford : Oxford University Press, 2018. – 1 vol. (vi-204 p.) : jaquette ill. en coul. ; 24 cm (Oxford modern languages and literature monographs) Bibliogr. p. [181]-197. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-0-19-881666-9 (rel.)

BU Michel Foucault   Magasins BUSHAMA PE 719364


La dialettica tra pastorella e canzone e l’identità di ‘Carestia’ : l’anonima (?) ‘A une fontaine’ (RS 137) / Lucilla Spetia. – Fregene (Roma) : Spolia, 2017 – 1 vol. (170 p.) ; 21 cm (Media Aetas ; 7) Bibliogr. p. 153-167. Notes bibliogr. – ISBN 978-88-89172-24-7 (br.) : 12,50€

BU Michel Foucault   Magasins BUSHAMA PE 719366


Individui universali : il realismo di Gualtiero di Mortagne nel XII secolo / Caterina Tarlazzi. – Barcelona ; Roma : Fédération Internationale des Instituts d’Études Medievales, 2018 – 1 vol. (xl-426 p.) ; 24 cm (Textes et études du Moyen Âge ; 85) Texte remanié de : Tesi di dottorato : Scuola di dottorato di ricerca in filosofia : Università degli studi di Padova : 2013 – Texte remanié de : Tesi di dottorato : École doctorale V « Concepts et Langages » : Paris 4 : 2013. – Bibliogr. p. [349]-411. Notes bibliogr. – Index -IV Premio internacional de tesis doctorales, Fundación Ana María Aldama Roy de Estudios Latinos 2014 ES – ISBN 978-2-503-57565-0 (br.)

BU Michel Foucault   Magasins BUSHAMA PE 719342


Das Hersfelder Zehntverzeichnis und die fruhmittelalterliche Grenzsituation an der mittleren Saale : eine namenkundliche Studie / von Christian Zschieschang. – Koln ; Weimar ; Wien : Böhlau Verlag, 2017 – 1 vol. (240 p.) : ill., cartes ; 25 cm (Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa ; Band 52) Bibliogr. p. [189]-206. Notes bibliogr. Index. – ISBN 978-3-412-50721-3 (rel.)

BU Michel Foucault   Magasins BUSHAMA PE 719363

 

En ligne

 

Quellen zur Geschichte des 7. und 8. Jahrhunderts / [herausgegeben von Herwig Wolfram, Herbert Haupt und Andreas Kusternig] 2, unveränderte Auflage. – Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2018. Texte latin avec trad. all. en regard, introd. en allemand seul. – Notice rédigée d’après la consultation du 2018-09-17. – Titre provenant de la page de titre du document numérique. – Cette éd. électronique correspond à l’éd. de la version imprimée de Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1982, tirage de 1994. – La pagination de l’éd. imprimée correspondante est de ix-567 p. – L’accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l’acquisition. – Accessible chez ProQuest. – Comprend des notes bibliogr. et un index.

Nécessite un accès internet et un lecteur de fichier PDF. – ISBN 978-3-534-74336-0 (PDF)

https://ebookcentral-proquest-com.ressources.univ-poitiers.fr/lib/upoitiers/detail.action?docID=5313989


The French of Outremer: communities and communications in the crusading Mediterranean / Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, ed. – New York : Fordham University Press, 2018 (Fordham series in medieval studies) Notice rédigée d’après la consultation du 2018-09-20. – Titre provenant de la page de titre du document numérisé. – Numérisation de l’éd. de New York : Fordham University Press, 2018. – La pagination de l’édition imprimée correspondante est de viii-296 p.-6 p. de planches. – L’accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l’acquisition. Accessible chez ProQuest. Comprend des notes bibliogr. et un index.

Nécessite un accès internet et un lecteur de fichier PDF. – ISBN 978-0-8232-7818-3 (PDF)

https://ebookcentral-proquest-com.ressources.univ-poitiers.fr/lib/upoitiers/detail.action?docID=5247455


Writing the early medieval West: studies in honour of Rosamond McKitterick / ed. by Elina Screen,… Charles West,…. – Cambridge [etc.] : Cambridge University press, 2018. Notice rédigée d’après la consultation du 2018-09-06. – Titre provenant de la page de titre du document numérisé. – Numérisation de l’éd. de Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 2018. – La pagination de l’édition imprimée correspondante est de xvi-315 p. L’accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l’acquisition. Accessible chez ProQuest. Comprend des références bibliogr. et un index.

Nécessite un accès internet et un lecteur de fichier PDF. – ISBN 978-1-108-19592-8 (PDF)

https://ebookcentral-proquest-com.ressources.univ-poitiers.fr/lib/upoitiers/detail.action?docID=5355488


Longbowman versus crossbowman: hundred years’ war 1337-60 / David Campbell ; [Peter Dennis, ill.] – Oxford : Bloomsbury Publishing Plc, 2018 (Combat) Notice rédigée d’après la consultation du 2018-09-20. – Titre provenant de la page de titre du document numérique. – Cette éd. électronique correspond à l’éd. de la version impr. d’Oxford : Osprey Publishing, 2017. – La pagination de l’éd. imprimée correspondante est de 80 p. – L’accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l’acquisition. Accessible chez ProQuest. Comprend des références bibliogr. Nécessite un accès internet et un lecteur de fichier PDF, ePUB. – ISBN 978-1-4728-1763-1 (eBook) ISBN 978-1-4728-1762-4 (PDF) ISBN 978-1-4728-2327-4 (XML)

https://ebookcentral-proquest-com.ressources.univ-poitiers.fr/lib/upoitiers/detail.action?docID=5241938


Preaching the Crusades to the Eastern Mediterranean : propaganda, liturgy and diplomacy, 1305-1352 / Constantinos Georgiou. – London and New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2018. Notice rédigée d’après la consultation du 2018-09-19. – Titre provenant de la page de titre du document numérique. – Cette éd. électronique correspond à l’éd. de la version imprimée de London and New York : Routledge, Taylor and Francis Group, 2018. – La pagination de l’éd. imprimée correspondante est de xii-293 p. – L’accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l’acquisition. – Accessible chez ProQuest. Sermons en latin. – Comprend des références bibliogr. et un index.

Nécessite un accès internet et un lecteur de fichier PDF, ePUB – ISBN 978-1-351-72282-7 (PDF, ePUB) ISBN 978-1-315-18165-3 (ebk)

https://ebookcentral-proquest-com.ressources.univ-poitiers.fr/lib/upoitiers/detail.action?docID=5306766


Vom bayerischen Stammesrecht zur karolingischen Rechtsreform : zur Integration Bayerns in das Frankenreich / von Felix Grollmann. – Berlin : Erich Schmidt Verlag, 2018 (Abhandlungen zur rechtswissenschaftlichen Grundlagenforschung ; Band 98) Notice rédigée d’après la consultation du 2018-09-19. – Titre provenant de la page de titre du document numérique.  Cette éd. électronique correspond à l’éd. de la version imprimée de Berlin : Erich Schmidt Verlag, cop. 2018.  La pagination de l’édition imprimée correspondante est de xii-469 p. – L’accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l’acquisition. – Accessible chez ProQuest. – Texte remanié de : Dissertation : Ludwig-Maximilians-Universität München. Comprend des références bibliogr., un résumé et un index.

Nécessite un accès internet et un lecteur de fichier PDF.  – ISBN 978-3-503-17636-6 (eBook)

https://ebookcentral-proquest-com.ressources.univ-poitiers.fr/lib/upoitiers/detail.action?docID=5302298


Rome resurgent: war and empire in the age of Justinian / Peter Heather. – New York (NY) : Oxford University Press, 2018 (Ancient warfare and civilization) Notice rédigée d’après la consultation du 2018-09-11. – Titre provenant de la page de titre du document numérisé. Numérisation de l’édition de New York : Oxford University Press, 2018. – La pagination de l’éd. imprimée correspondante est de vii-393 p. – L’accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l’acquisition. Accessible chez ProQuest. Comprend des références bibliogr., un glossaire et un index.

Nécessite un accès internet et un lecteur de fichier PDF. – ISBN 978-0-19-936275-2 (PDF)

https://ebookcentral-proquest-com.ressources.univ-poitiers.fr/lib/upoitiers/detail.action?docID=5352696

 

Imperial ladies of the Ottonian Dynasty: women and rule in tenth-century Germany / Phyllis G. Jestice. – Cham (Switzerland) : Palgrave Macmillan, 2018 (Queenship and power) Notice rédigée d’après la consultation du 2018-09-17. – Titre provenant de la page de titre du document numérique. – Cette éd. électronique correspond à l’édition de la version imprimée de Cham : Palgrave Macmillan, cop. 2018. – La pagination de l’édition imprimée correspondante est de xi-300 p. L’accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l’acquisition. Accessible chez ProQuest. Comprend des références bibliogr. et un index.

Nécessite un accès internet et un lecteur de fichier PDF. – ISBN 978-3-319-77306-3 (eBook)

https://ebookcentral-proquest-com.ressources.univ-poitiers.fr/lib/upoitiers/detail.action?docID=5347103


Conflict, bargaining, and kinship networks in medieval Eastern Europe / Christian Raffensperger. – Lanham [etc.] : Lexington Books, 2018 (Byzantium: a European empire and its legacy) Notice rédigée d’après la consultation du 2018-09-17. – Titre provenant de la page de titre du document numérique. Cette éd. électronique correspond à l’édition de la version imprimée de Lanham [etc.] : Lexington Books, 2018. La pagination de l’éd. imprimée correspondante est de xiv-223 p. L’accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l’acquisition. – Accessible chez ProQuest. Comprend des références bibliogr. et un index.

Nécessite un accès internet et un lecteur de fichier PDF, ePUB. – ISBN 978-1-4985-6853-1 (électronique)

https://ebookcentral-proquest-com.ressources.univ-poitiers.fr/lib/upoitiers/detail.action?docID=5336336


Viking Warrior versus Anglo-Saxon Warrior: England 865-1066 / Gareth Williams ; [Peter Dennis, illustrator]. – Oxford ; New York : Bloomsbury Publishing Plc, 2018 (Combat) Notice rédigée d’après la consultation du 2018-09-26. – Titre provenant de la page de titre du document numérique. Cette éd. électronique correspond à l’édition de la version imprimée d’Oxford : Osprey Publishing, 2017 – La pagination de l’édition imprimée correspondante est de 80 p. – L’accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l’acquisition. Accessible chez ProQuest. Comprend des références bibliogr. –

Nécessite un accès internet et un lecteur de fichier PDF, ePUB – ISBN 978-1-4728-1834-8 (ePUB) ISBN 978-1-4728-1833-1 (PDF) ISBN 978-1-4728-2330-4 (XML)

https://ebookcentral-proquest-com.ressources.univ-poitiers.fr/lib/upoitiers/detail.action?docID=5241531


Die Zähringer: Dynastie und Herrschaft / Thomas Zotz. – Stuttgart : Verlag W. Kohlhammer, 2018. – (Kohlhammer Urban-Taschenbücher ; 776) Notice rédigée d’après la consultation du 2018-09-06. – Titre provenant de la page de titre du document numérisé. Cette éd. électronique correspond à l’éd. de la version imprimée de Stuttgart : Verlag W. Kohlhammer, 2018. La pagination de l’éd. imprimée correspondante est de 296 p. – L’accès complet au document est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l’acquisition. – Accessible chez ProQuest. Comprend des références bibliogr. et un index.

Nécessite un accès internet et un lecteur de fichier PDF, ePUB. – ISBN 978-3-17-030972-2 (PDF) ISBN 978-3-17-030973-9 (ePUB)

https://ebookcentral-proquest-com.ressources.univ-poitiers.fr/lib/upoitiers/detail.action?docID=5371886

Talent / maltalent : La culture des émotions au seuil de la littérature française

Talent / maltalent  : La culture des émotions au seuil de la littérature française

Brînduşa Grigoriu

Turnhout : Brepols, 2018

(Culture & Société médiévales) – 330 p. –35€

ISBN 978-2-503-57826-2

Face au manuscrit roman médiéval, face à l’œuvre francophone qui s’en dégage en quittant sa peau latine, il est loisible de rendre son droit de cité à l’émotion : même si les humains qui ont façonné les premiers émotifs français sont morts depuis des siècles, même si les sciences humaines s’entraînent à les enterrer scientifiquement, il reste une place pour le vécu fictionnel, et ce vécu est riche en vies possibles ; il suffit d’interroger le mode d’emploi des affects, tel qu’il se dégage de chacun de ces récits fondateurs.

S’inscrivant dans l’histoire des affects, le livre propose une relecture des premiers récits français sous le signe des polarités émotionnelles médiévales du « talent » et du « maltalent ».

À l’époque de leur première réception, la Cantilène de sainte Eulalie, la Vie de saint Alexis, la Chanson de Roland et le Roman de Thèbes étaient des œuvres fermées, des textes de plaisir. Pour le lecteur du XXIe siècle, ils deviennent un beau défi jouissif. Ainsi, les détails qui débordent le cadre théologique se révèlent nombreux et savoureux : Maximien réussit son coup d’épée contre Eulalie, la « pucelle » d’Alexis parvient à consommer son mariage céleste, Charlemagne boude Gabriel, Jocaste frôle le rôle d’entremetteuse pour faire la paix par l’amour… et les mondes s’entrechoquent, ambigument possibles.

L’étude aborde les styles émotionnels, les actes émotifs, les normes affectives et les communautés responsables des « émotionologies » de ces textes liminaires de la littérature française, où les personnages font de Dieu un acte émotif de plus en plus dépouillé. Du nom à l’interjection, de la foi à l’émotion, c’est l’histoire d’une véritable émancipation qui s’écrit, en initiant, à fleur de texte, une désacralisation progressive des affects.

Brindusa Grigoriu est docteure en langues et littératures anciennes à l’Université de Poitiers, et maître de conférences à l’Université Alexandru Ioan Cuza de Iași, Roumanie.  Elle est l’auteure de plusieurs articles et ouvrages consacrés au corpus narratif médiéval : Actes d’émotion, pactes d’initiation: le spectre des fabliaux, Craiova, Universitaria, 2015 ; Amor sans desonor. Une pragmatique pour Tristan et Yseut, Craiova, Universitaria, 2013 ; co-édition et introduction au Lai du Conseil, University of Liverpool, Liverpool Online Series, 2013.


Table of Contents

Introduction au talent

I. Sous le signe du talent. Émotions historiques

1. Talent d’écriture

2. Talent de vérité

3. Talent de littérature

II. L’homme devant Dieu. Émotions hagiographiques

1. Une émotionologie virginale : Eulalie

2. Une émotionologie nuptiale : Alexis

3. Maltalent : l’émotionologie de Roland

III. Le couple devant Dieu. Les premières émotions romanesques

Du roman au romanesque : une nouvelle culture émotionnelle

1. Œdipe et Jocaste : amours familiales

2. Les fils de l’inceste et les ratages de l’amour

3. Les filles de l’inceste. Couples de par Dieu ?

En guise de conclusion : L’émotion Dieu au seuil de la littérature française

Bibliographie