Archives par mot-clé : peinture murale

Les stratégies de la narration dans la peinture médiévale

Les stratégies de la narration dans la peinture médiévale : La représentation de l’Ancien Testament aux IVe-XIIe siècles

M. ANGHEBEN (ed.)

Turnhout  : Brepols, 2020 (Culture et société médiévales (CSM 37)

 

464 p. – ISBN: 978-2-503-58171-2

 

Depuis les débuts de l’art chrétien, l’Ancien Testament a reçu une place singulière dans le décor des églises comme dans l’illustration des manuscrits. Certaines formules conçues aux IVe-Ve siècles se sont imposées durant tout le Moyen Âge, comme celles de Saint-Pierre de Rome, et une influence encore plus large a longtemps été attribuée à la Genèse Cotton ou à son modèle. Les œuvres médiévales ne reproduisent toutefois presque jamais servilement celles qui les ont précédées. Les concepteurs les ont constamment réélaborées pour des raisons probablement multiples : adapter la composition au cadre imposé par l’architecture ou le découpage du folio, optimiser les ressorts de la narration pour en faciliter la lecture ou toucher plus efficacement la sensibilité du spectateur, enchaîner les scènes pour entraîner le regard dans le sens de la lecture ou relier sémantiquement deux épisodes voisins, induire un sens spécifique inspiré par la théologie ou la liturgie, ou encore exprimer visuellement des ambitions institutionnelles voire politiques. Les quinze articles réunis dans cet ouvrage développent ces questionnements en les appliquant à des ensembles peints ou en mosaïque représentatifs de la période envisagée : les œuvres conservées ou perdues des premiers siècles, Saint-Pierre de Rome, Saint-Paul-hors-les-Murs et leurs avatars médiévaux, les bibles carolingiennes de Tours et celles de Ripoll, Galliano, les autres ensembles lombards, Saint-Savin-sur-Gartempe, Château-Gontier, Palerme et Monreale. Pour enrichir cette réflexion, le champ d’investigation a été étendu aux cycles néotestamentaires des églises médiobyzantines et aux mosaïques de Saint-Marc de Venise. Dans la conclusion, Herbert Kessler propose en effet une mise au point stimulante sur la délicate question de la Genèse Cotton en nuançant son influence sur le cycle vénitien. L’ouvrage offre ainsi un panorama très complet de la représentation de l’Ancien Testament et une réflexion foisonnante sur les stratégies de la narration.

Table of Contents

 

Introduction

Marcello Angheben, Les stratégies de la narration dans la peinture médiévale. Problématiques et perspectives

I. Des premiers siècles au Moyen Âge central

Jean-Michel Spieser, Les cycles paléochrétiens dits narratifs

Anne-Orange Poilpré, Figurer l’Ancien Testament dans la Bible chrétienne à l’époque carolingienne. (Re)composer l’histoire

Manuel Antonio Castiñeiras Gonzalez, Les Bibles de Ripoll et de Rodes et les ivoires de Salerne. La narration biblique sur des supports variés : modèles, adaptions et discours

Judith Soria, Temporalité et causalité narratives dans les décors médiobyzantins

II. Les traditions romaine et lombarde

Serena Romano, San Pietro, San Paolo, e la narrazione cristiana. Riflessioni su una possibile storia

Irene Quadri, Dipingere all’ombra di prototipi illustri. La narrazione veterotestamentaria nei cicli tipologici di XI e XII secolo in Italia centrale

Marco Rossi, Les cycles de l’Ancien Testament à Galliano et dans la peinture lombarde du XIesiècle

Fabio Scirea, La représentation de l’histoire d’Adam et Ève dans les milieux ambrosiens aux XIe-XIIe siècles

III. Saint-savin et la peinture « septentrionale »

Søren Kaspersen, Genesis Cycles: Tradition, Theology and Politics. From Cotton Genesis to Saint-Savin-sur-Gartempe

Christian Davy, Les peintures murales de Saint-Jean-Baptiste de Château-Gontier et de Saint-Savin-sur-Gartempe. De la similitude à la dissemblance

Kai Christian Ghattas, Reanimating the Scripture: Movement and Body Memory in the Paintings of Saint-Savin

IV. Les mosaïques siciliennes

Giulia Arcidiacono, Le storie della Genesi nella Cappella Palatina di Palermo. Qualche osservazione sulle fonti iconografiche e sulle strategie narrative

Tancredi Bella, Le récit de la Genèse dans les mosaïques de la cahtédrale de Monreale

Herbert L. Kessler, Conclusion. La Genèse Cotton est morte

Planches

[15 janvier 2019] Focus n° 3 : Techniques en peinture murale

Vous êtes chaleureusement convié.e.s au Focus n° 3, autour des techniques en peinture murale

Le jeudi 15 janvier, 12h-13h, CESCM-Pôle documentaire.

Construit comme un high-light sur le fonds iconographique du CESCM, les « Focus » proposent de montrer la corrélation entre le fonds physique, la base Romane et le travail scientifique, et ce par la collaboration des chercheurs et de l’équipe de la Photothèque.

Le 15 janvier, nous vous proposons une discussion scientifique et conviviale sur les techniques en peinture murale, en compagnie de Carolina Sarrade, archéographe de la photothèque du CESCM. Dans la continuité de l’intervention de Claire Boisseau autour de l’iconographie des peintures du chevet de Saint-Savin ainsi que de l’exposition « Détails, inattendus et bizarreries de la nef « , elle aura le plaisir de vous présenter les résultats obtenus grâce au relevé archéographique dans les peintures murales et la mise en œuvre d’une fresque expérimentale dans la Chapelle de Plaincourault. 

Ouvert à tous et axé sur l’interactivité, vous êtes convié à partager ce moment autour d’un verre.

N’hésitez pas à apporter votre casse-croûte, nous déjeunerons ensemble lors de cet échange.

[17-18 nov. 2016] Les stratégies de la narration dans la peinture murale : Ve-XIIe siècles. Autour de la nef de Saint-Savin

Colloque international organisé par Marcello Angheben

Affiche-photoWEB
llustration : Création d’Eve – Photographie : Jean-Pierre Brouard / CESCM – Relevé : Carolina Sarrade / CESCM – Conception graphique : Isabelle Fortuné / Université de Poitiers

Jeudi 17 novembre – CESCM

 

9h30 – Accueil des participants

Matinée

Présidence de séance : Manuel Castiñeiras

 

10h – Marcello Angheben (Université de Poitiers, CESCM) Introduction

10h30 – Søren Kaspersen (Université de Copenhague) Genesis cycles: Theology and Politics – From Cotton Genesis to Saint-Savin-sur-Gartempe

11h15 – Pause café

11h30 – Anne-Orange Poilpré (Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne) Figurer l’Ancien Testament dans la Bible chrétienne à l’époque carolingienne : (re)composer l’histoire

12h15 – Judith Soria (CNRS, Orient et Méditerranée, Paris) « Cycle des Fêtes » et narration dans les décors médiobyzantins

 

Après-midi

Présidence de séance : Anne-Orange Poilpré

 

14h30 – Michele Bacci (Université de Fribourg) Le cycle décoratif de Bethléem à la lumière des récentes restaurations

15h15 – Manuel Castiñeiras (Université autonome de Barcelone) Les Bibles de Ripoll et Rodes et les ivoires de Salerne : la narration biblique sur des supports variés. Modèles, adaptations et discours

16h – Pause café

16h15 – Marco Rossi (Université catholique du Sacré-Cœur, Milan) Les cycles de l’Ancien Testament à Galliano et dans la peinture lombarde du XIe siècle

17h – Fabio Scirea (Université de Milan) Représenter la Genèse dans les milieux ambrosiens aux XIe-XIIe siècles

17h45 – Discussion

 

Vendredi 18 novembre – EPCC de Saint-Savin

 

8h30 – Départ en car pour Saint-Savin. Navette gratuite / réservation souhaitée

10h – Accueil et café

10h30 – Teemu Immonen (Université de Turku, Finland) Montecassino and the revival of the Old Testament narratives in the 11th century

11h – Xavier Bouyer (EPCC Abbaye de Saint-Savin), Brice Moulinier (restaurateur), Carolina Sarrade (CNRS, CESCM), Claude Andrault-Schmitt (CESCM) et Marcello Angheben Présentation de l’EPCC de Saint-Savin et de l’étude interdisciplinaire et Visite de l’église abbatiale

 

Après-midi

Présidence de séance : Claude Andrault-Schmitt

14h30 – Irene Quadri (Université de Lausanne) Modèles de prestige et identités locales : la narration de la Genèse dans la peinture des XIIe-XIIIe siècles en Italie centrale

15h15 – Tancredi Bella (Université de Catane) Le récit de la Genèse dans les mosaïques siciliennes

16h – pause café

16h15 – Christian Davy (Service du patrimoine de la région des Pays de la Loire, Nantes) Peintures murales de Saint-Jean-Baptiste de Château-Gontier et de Saint-Savin-sur-Gartempe : de la similitude à la dissemblance

17h – Marcello Angheben Conclusions

17h30 – Retour vers Poitiers


Depuis dix ans, l’équipe de recherche sur les peintures murales romanes du Centre d’études supérieures de civilisation médiévale de Poitiers (CESCM) travaille sur les peintures de la nef de Saint-Savin-sur-Gartempe et, plus particulièrement, sur le cycle de l’Ancien Testament.

Dans cette démarche, il a semblé indispensable d’essayer de mieux comprendre les moyens complexes et multiples mis en œuvre pour traduire en image les récits de l’Ancien Testament sur un support aussi contraignant que la voûte en berceau de cette église, et les enjeux mobilisés.

Pour alimenter cette réflexion, onze spécialistes de la peinture médiévale montreront comment d’autres concepteurs d’Occident et

d’Orient ont organisé leurs cycles narratifs. Il sera principalement question des peintures murales de l’Ancien Testament, mais le propos sera élargi aux manuscrits, aux mosaïques et, dans le cadre de la peinture byzantine, au Nouveau Testament.

Ces regards croisés permettront de dessiner un large panorama des

stratégies de la narration et d’inscrire les peintures de Saint-Savin dans le vaste paysage artistique de la peinture et de la mosaïque latines et byzantines depuis le Ve jusqu’au XIIe siècle.


  • Lieux du colloque

– Jeudi 17 novembre : CESCM, Hôtel Berthelot – Poitiers, 24 rue de la Chaîne

– Vendredi 18 novembre : EPCC Abbaye de Saint-Savin, Vallée des Fresques – Place de la Libération, Saint-Savin

 

  • Déplacement à Saint-Savin

Navette gratuite organisée entre Poitiers et Saint-Savin pour la journée du 18 novembre. Départ à 8h30, voie André Malraux, à l’arrêt d’autobus.

Retour prévu vers 19h.

Réservation souhaitée : 05 49 45 45 57 / catherine.girault@univ-poitiers.fr

 

  • Coordination scientifique

– Marcello Angheben : marcello.angheben@univ-poitiers.fr

– Herbert Kessler (Johns Hopkins University, Baltimore)

 

  • Coordination logistique

– CESCM / Anne-Laure Codet : anne.laure.codet@univ-poitiers.fr

– EPCC /  Laure Boucher : lboucher@abbaye-saint-savin.fr