Archives par mot-clé : Littérature médiévale

Effet de réel, Effet du réel : la littérature médiévale au miroir des histoires

Effet de réel, Effet du réel : la littérature médiévale au miroir des histoires.

Actes du colloque organisé à Poitiers (20-21 janvier 2022) par le CESCM, sous l’égide de la Société de langues et littératures médiévales d’oc et d’oïl (SLLMOO)

Vladimir Agrigoroaei, Christelle Chaillou, Claudio Galderisi, Pierre-Marie Joris, Pierre Levron, Cinzia Pignatelli
Paris : Droz, 2025 (Société de Langues et Littératures médiévales d’Oc et d’Oïl (SLLMOO) – Colloques, 25)
ISBN : 978-2-600-16595-2
334 p. – 33,76€
Publication en ligne (en libre accès ou sur abonnement) :
https://revues.droz.org/SLLMOO/issue/view/SLLMOO_25
Le présent ouvrage a l’ambition d’étudier la question du réel et des effets qui en forment le reflet dans les œuvres littéraires médiévales. Le thème est délicat à appréhender et le périmètre vaste, car la question du réel est tout entière celle des lettres médiévales : de leur réalité matérielle et intellectuelle, de leur milieu de production et de transmission, de leurs auteurs prétendus, affichés ou anonymes, de leur vocation et de leur horizon de réception. Le sujet se décline donc d’emblée en une arborescence de questions secondaires dont les principales matrices peuvent se résumer en trois grandes interrogations : qu’est-ce que le réel au Moyen Âge ? quels vestiges l’historien peut-il encore saisir de ce(s) réel(s) ? quelle image réfléchie dans le tapis des textes le philologue peut-il espérer cueillir sans glisser sur la pente savonneuse de l’anachronisme herméneutique ? Il ne s’agit là que de quelques-unes parmi les interrogations que pose la question du réel, sous toutes ses formes, dans les textes médiévaux et qui sont abordées dans les dix-neuf contributions ici réunies.
  • Sommaire

Préface. Vérités d’auteur et vérité insciente, par Claudio Galderisi

I – LES LETTRES SOUS L’EMPRISE DU RÉEL (ROMANS, FABLIAUX, POÈMES)

Chassez le naturel par la porte, il revient par la fenêtre. Considérations post-barthésiennes sur les romans « gothiques », par Jean-Jacques Vincensini

Effets de réel et effets du réel, de l’Armorique à la féérie, dans Artus de Bretagne, par Christine Ferlampin-Acher

Faille textuelle, faillite du réel dans quelques manuscrits de La Queste del saint Graal, par Hélène Bouget

Effets de réel et du réel dqns le Dolopathos et dans le Roman des sept sages en vers, par Marco Maulu

Le sacrilège « réel » dans quelques fabliaux, par Valentine Eugène

Trubert : illusion référentielle et références illusoires, par Nicolas Garnier

« Effet de réel et « effet du réel » des voix de femmes dans les chansons de trouvères des XIIe et XIIIe siècles, par Emmanuelle Dantan

Rutebeuf contre les Mendiants, ou un sujet d’actualité, par Sung-Wook Moon

Le chroniqueur poète : dialogue entre réel et fiction pastorale dans quelques pastourelles de Jean Froissart, par Charlotte Guiot

Le discours allégorique en temps de crises : les personnifications de la Couronne de Bohême et de la france au XVe siècle, par Věra Soukupová

II – LE RÉEL AU MIROIR DES LETTRES (GESTES, CHRONIQUES, SOURCES DOCUMENTAIRES)

Effet de réel et temporalité historique : le « paradoxe de la vassalité » (Marc Bloch) au prisme de la chanson de geste, par Philippe Augeard

Quand la littérature historique épique devient une source juridico-historique : l’illusion référentielle de la cour des pairs primitive au pouvoir juridictionnel des douze pairs carolingiens fictionnels, par Jérôme Devard

Réalités politiques dans la Geste des Loherains, par Gauthier Grüber

Le traitement iconographique de l’histoire de la Normandie et de l’Angleterre dans les chroniques historiques de la fin du Moyen Âge : entre réel et imaginaire, par Ismérie Triquet

Les Choses de Corse de Giovanni della Grossa (1388-1464) : fable, fiction ou histoire ?, par Lucie Arrighie

L’effet de réel chez Jean d’Outremeuse. Les Épisodes de l’histoire des Huns, par Edina Bozoky

Historia ‘réelle’ et historia personnelle dans les Épitres II et X de Boccace (avec traduction des deux Épitres), par Sabrina Ferrara

Discours hagiographique et réalité sociale : le cas des miracles de sainte Foy de Conques, par Sébastien Fray

Écriture philosophique-encyclopédique et « effet de réel » : Guillauée de Conches et Adélard de Bath, par Bernard Ribémont

[28 janv. 2025] Atelier de la doc

Anne-Sophie Traineau-Durozoy (Conservateur au SCD de Poitiers, responsable du fonds ancien et du pôle Moyen Âge) et Martine Henrot (CNRS, bibliothèque du CESCM) proposent une nouvelle saison d’ateliers de formation d’une heure, visant à présenter les ressources numériques autour du Moyen Âge et valoriser la méthodologie documentaire.

Christine de Pizan Multi-Tasking, par Mike Licht. Flickr.com. CC BY 2.0 

  • Date :  mardi 28 janvier 12h à 13h
  • Lieu : Pôle documentaire Berthelot du CESCM (rez-de-jardin)
 
Les apports complémentaires des dictionnaires et des Bases de Données dans le choix des meilleures éditions et manuscrits.
 
Présentation par Vladimir  Agrigoroaei
 
En partant de 2 ou 3 exemples il expliquera comment se servir des bases de données pour identifier les meilleurs manuscrits.

Ouvert aux Master 1 et 2, doctorants, enseignants-chercheurs, personnel et extérieurs.

Nous espérons vous y voir nombreux, cet atelier est ouvert à tous, destiné à échanger sur les ressources numériques et axé sur l’interactivité : vous êtes chaleureusement conviés à partager ce moment !

 

[12 février 2025] Cycles ReMED (1ère éd.) : #1 littérature

Les cycles ReMED

Écrire et entretenir l’histoire médiévale du Poitou

Lieu : CESCM (salle René Crozet)

Date : 12 février, 18h-20h

Le troubadour Guillaume IX, cliché BnF, fr. 12473 (Chansonnier K), f. 128r

 

Revoir, Retrouver, Réactualiser, Rencontrer… le Moyen Âge, tel est l’objectif des cycles de conférences ReMED.

 

 

Organisés par les doctorant.es du Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale, il s’agit de rassembler chaque année des médiévistes issus de différentes disciplines et professions autour d’une thématique commune. La première édition des cycles ReMED a pour sujet « Écrire et entretenir l’histoire médiévale du Poitou ». Elle a débuté en septembre 2024 et se tiendra jusqu’en avril 2025 dans les locaux du CESCM, au rythme d’une conférence par mois. Ce cycle de conférences s’adresse à toutes et tous, scientifiques et amateurs, afin de partager et diffuser les connaissances autour de la période médiévale.

Le troisième évènement de cette première édition aura lieu le mercredi 12 février dans la salle Crozet du CESCM. Nos deux communicants s’intéresseront au Poitou littéraire : Katy Bernard (Maître de conférences en occitan – Université Bordeaux Montaigne) et Pierre-Marie Joris (Maître de conférences émérite en littérature médiévale – Université de Poitiers / CESCM)

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

Information : remed.cescm@gmail.com

 

  

[13 févr. 2025] Les rendez-vous (en ligne) du GRIM-IMAGO

Les animaux et l’eau. Une interprétation écologique des illustrations des fables

Par Anna Russakoff (American University of Paris)

Jeudi 13 février 2025

17h-18h30 (en ligne, lien Zoom ci-dessous)

Dans la perspective d’une histoire écologique de l’art, Andrew Patrizio (2019) recommande l’élaboration d’une vision globale et synergique des animaux, des humains, et de la nature. Il existe un espace surprenant où l’on peut trouver de telles connexions : les illustrations des fables. Parmi les fables en vers de Marie de France, dont au moins une moitié est issue de la tradition d’Ésope, certaines affirment l’importance de l’eau : le loup et l’agneau qui partagent l’eau du même ruisseau, le renard qui boit tout un étang en pensant que le reflet de la lune est comestible, et le chien qui perd sa nourriture quand il devient jaloux de son reflet. Cette dernière fable est aussi présente dans la collection de Kalila wa Dimna, une autre tradition qui vient surtout du monde islamique. L’eau joue également un rôle très important dans les fables de cette collection avec le cormoran qui propose de transporter les poissons, puis l’écrevisse à un meilleur étang, mais aussi les deux canards qui offrent à la tortue de la déplacer quand leur étang devient à sec. Chaque fable montre la puissance, l’importance, ainsi que les dangers de l’eau dans la vie animale. Dans les miniatures, en revanche, la représentation de l’eau reste très variable et elle est souvent l’élément le plus schématique. Cette conférence propose l’étude des illustrations de trois manuscrits des fables de Marie de France datés du XIIIe siècle (BnF fr. 2173, BnF fr. 24428 et Arsenal MS 3142) et du plus ancien manuscrit illustré de Kalila wa Dimna en Occident, BnF lat. 8504, daté de 1313, en mobilisant des comparaisons issues d’un exemplaire arabe de la même époque (BnF arabe 3465). Ces manuscrits sont rarement mis en dialogue bien que leurs images montrent pourtant, lorsqu’on les confronte, la complexité des rapports entre les animaux et la nature.

Lien de connexion :

https://univ-nantes-fr.zoom.us/j/88407236093?pwd=Ni2Iwb8P0UM2qtmxQMgm23ZyMB7aDI.1
ID de réunion: 884 0723 6093
Code secret: 492733

[28 mars 2025] Master class #6

Inscription sans frais auprès du secrétariat du CESCM avant le 18 mars : secretariat.cescm@univ-poitiers.fr
 
Le CESCM lance ses Master Class, à travers des sessions d’une journée ou deux journées où une chercheuse ou un chercheur partage à la fois son expérience et sa maîtrise d’un objet de recherche ou d’une pratique, et propose aux participants un véritable dialogue sur le sujet au programme. La particularité d’une Master Class est qu’elle repose sur une spécialisation sur une thématique donnée et une complète immersion dans le sujet. Formation intensive à la recherche par la recherche, ces journées de Master Class offrent aux jeunes chercheurs (en doctorat) et aux étudiant.es en Master un temps propice à l’échange, à la circulation des idées et à la construction de la pensée.
 
Vulgariser les sciences au Moyen Âge
 
Paris, B Sainte-Geneviève, ms 1033, f°6
Date : 28 mars 2025, 10h-17h

Lieu : CESCM (salle Crozet) – Hôtel Berthelot, 24 rue de la Chaîne – POITIERS

 

Ouverts aux doctorant·e·s et étudiant·e·s de Master, spécialisé·e·s dans les études médiévales.

 

Le déjeuner est offert (merci de préciser si vous y participez)

Pour la prise en charge de vos frais de transport et d’hébergement, pensez à solliciter votre laboratoire et votre École doctorale.

 


 
Joëlle Ducos, directrice d’études à l’École pratique des hautes études (EPHE), section des sciences historiques et philologiques, et professeur de linguistique médiévale et de philologie à l’université Paris-Sorbonne.
 
Comment se diffusent les sciences au Moyen Âge? Cette question apparemment anachronique est pourtant fondamentale à la fin du Moyen Âge comme l’indique Nicole Oresme qui estime que “bailler en francoys les ars et les sciences est ung labeur moult proffitable”. Le développement et la diffusion des sciences à partir du XIIIe siècle ne se font pas seulement en latin mais se développent aussi en français, ce qui n’est pas un développement annexe, mais signale aussi de manière plus profonde une réception des nouveautés épistémologiques et une transformation de la relation au monde.
 
La journée se déroulera en deux temps. Le matin, Joëlle Ducos présentera son parcours intellectuel et scientifique : De la traduction à l’écriture scientifique en français: quelle culture scientifique en français et pour quel milieu ? et deux études de cas l’après-midi : La mise en scène du savoir : figures allégoriques et évolution scientifique et Parodies scientifiques ou la science vulgarisée