Réappropriations contemporaines des répertoires chantés du Moyen Âge
Université Catholique de l’Ouest, Angers
Jeudi 26 septembre (salle Lagrée)
10h : Accueil
10h30 : Introduction par Christelle CHAILLOU et Anne-Zoé RILLON-MARNE
Session 1 : Approches discographiques des chansons médiévales
Modération : Vasco ZARA
11h : Isabelle RAGNARD, « Belle Doette à sa fenêtre… file la laine » : avatars populaires d’une chanson de toile dans la discographie du XXe siècle
11h30 : Federico SAVIOTTI, Le dernier voyage d’un troubadour globe-trotter : Raimbaut de Vaqueiras sur YouTube
12h: Mathias LUNGHI, Stella splendens, extrait du Livre vermeil de Montserrat : une discographie pour illustrer le médiévalisme musical
12h30 : pause déjeuner
Session 2 : Médiation et interprétation des répertoires médiévaux
Modération : Isabelle RAGNARD
14h : Jean-François GOUDESENNE, « Elle est à toi cette chanson » : un fragment de tonaire auvergnat du XIIe s. pour la médiation culturelle dans les musées
14h30 : Xavier TERRASA : Créations musicales et sonores pour la médiation culturelle du Mont Saint-Michel
15h : Marie-Virginie CAMBRIELS, La première Malmariée, un exemple de création autour d’une cantiga de Santa Maria (CSM 341)
15h30 : Clément STAGNOL, Chanter et jouer les lais du Tristan en prose aujourd’hui : entre restitution et médiévalisme décomplexé
17h : Conférence plénière de Vasco ZARA : Le son du Moyen Âge au cinéma (amphi Dies)
18h : Présentation d’ouvrage (amphi Dies)
Bénédicte FILLION-BRAGUET, Nathalie Le Luel et Clémentine Mathurin (dir) : La pierre, la couleur et la restauration. Le portail polychromé de la cathédrale d’Angers (XIIe-XXIe siècle). Contribution à l’étude des portails médiévaux en France et en Europe
Vendredi 27 septembre (salle Lagrée)
Session 3 : Un Moyen Âge « rock‘n roll » ?
Modération : Jehanne ROUL
9h30 : Mélissa GONZALEZ, De Guillaume rock star du Moyen Âge à Guillaume en rock
10h : Indrani TURTON, Réadaptation d’un chant médiéval danois dans la musique Métal
10h30 : Vladimir AGRIGOROAEI, Le Moyen Âge comme appropriation identitaire dans la musique rock et folk des années 70 et 80
11h : Pause
Session 4 : Présentation de projet
11h30 : Valérie NUNES-LE PAGE, Jérome NIKJA, Raphaële SOUMAGNAS et Xavier FRESQUET, « Bizarrifier » la musique ancienne : Interaction humain-machine dans l’improvisation médiévale
12h30 : pause déjeuner
Session 5 : Dialogues avec le présent
Modération : Denis HUNEAU
14h30 : Théodora PSYCHOYOU, Réappropriations de répertoires chantés du Moyen Âge dans Mixology (2021) de Katerina Fotinaki
15h : Thierry MACHUEL et Nicolas SANSARLAT, Machaut brûle-t-il ? Réappropriation/réécriture d’un monument de la musique médiévale aux prismes de la musique contemporaine et de l’incendie de 2019
15h30 : Philippe PICONE, Les musiques des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle dans la création musicale contemporaine : tradition renouvelée ou air du temps ?
Liste des communicants :
Vladimir Agrigoroaei, CNRS – CESCM
Marie-Virginie Cambriels, CEMM, Université Paul-Valéry Montpellier 3
Mélissa Gonzalez, EHESS-LAP
Jean-François Goudesenne, IRHT – CNRS
Denis Huneau, Chus, UCO
Thierry Machuel, compositeur
Jérome Nika, IRCAM
Valérie Nunes-Le Page, IReMus – Sorbonne Université
Philippe Picone, IReMus – UCO
Théodora Psychoyou, IReMus – Sorbonne Université
Federico Saviotti, Università di Pavia
Isabelle Ragnard, IReMus – Sorbonne Université
Jehanne Roul, Chus – UCO
Nicolas Sansarlat, ensemble Diabolus in Musica
Clément Stagnol, IReMus – Sorbonne Université
Xavier Terrasa, Chanteur et instrumentiste spécialisé dans les répertoires musicaux, leurs sources et l’organologie du Moyen Âge
Indrani Turton, REIGENN – Sorbonne Université
Vasco Zara, Université de Rouen
Comité Scientifique
Vladimir Agrigoroaei (CNRS – CESCM)
Gisèle Clément (Université de Montpellier)
Christelle Chaillou (CNRS – CESCM)
Luca Gatti (Université de Crémone)
Nathalie Le Luel (UCO)
Delphine Pasques (Sorbonne Université)
Isabelle Ragnard (Sorbonne Université)
Anne-Zoé Rillon-Marne (UCO)
Jehanne Roul (UCO)
Vasco Zara (Université de Rouen)
Comité d’organisation
Christelle Chaillou (CNRS – CESCM)
Oreste Floquet (Université de Rome-La Sapienza)
Anne-Zoé Rillon-Marne (UCO)