[23 mai 2023] Conférence de Cécile Voyer

mars 30, 2023 Vanessa Ernst-Maillet Laisser un commentaire

Une question de regards : les images au Moyen Âge

Par Cécile Voyer, Professeure d’histoire de l’art médiéval, Directrice du CESCM.

Gratuit

Archives Départementales de la Vienne – 30 rue des Champs Balais – Poitiers
23 mai à 18h

Dans le cadre de VOX dans la Vienne “le Moyen Âge nous parle !”

Pourquoi l’art médiéval est-il si mauvais ? À cette question posée par un étudiant révélant une vision erronée qu’il s’agit de déconstruire, Cécile Voyer montre à l’inverse la vitalité de l’art médiéval. À la fin du V^e siècle, le changement progressif de la culture lié à la religion chrétienne entraîne en effet une nouvelle perception du monde, qui s’accompagne d’un changement du langage formel. L’abandon de la peinture illusionniste, naturaliste, romaine est par exemple volontaire. Avec le rejet de la peinture illusionniste, il n’y a plus aucune limite à la figuration et à la représentation : tout peut être traduit en images. À travers le langage de l’image, les conventions qui la régissent, les formes et la couleur, seront évoquées la créativité des concepteurs d’images et la finesse du discours visuel du haut Moyen Âge jusqu’au XII^e siècle.

Colloques ...

[27-28 avril 2023] Journées jeunes chercheurs JANUA

mars 29, 2023 Janua Laisser un commentaire

Journées d’études jeunes chercheur.e.s organisées par JANUA, l’association des étudiants de master et doctorants de l’Université de Poitiers qui regroupe les laboratoires HeRMA, CESCM et Criham.

• Jeudi 27 et vendredi 28 avril 2023

• Poitiers, faculté des Sciences humaines et arts, salle 103
8 rue René Descartes – Bât. E16

• Ouvert à toutes et tous, dans la limite des places disponibles

L’objectif de ces deux journées d’études est de présenter les travaux de jeunes chercheurs sur le thème La Ville : représentation, matérialité, spatialité, dans une perspective pluridisciplinaire et méthodologique. Ce thème, large et foisonnant, est un objet d’études pour de nombreuses disciplines et intéresse toutes les périodes historiques.

Jeudi 27 avril

9h – Accueil des participants et petit-déjeuner convivial

9h15 – Introduction aux Journées par Arthur KEMPER, président de Janua et Présentation des Annales de Janua par Thomas GUGLIELMO, responsable des Annales et Vanessa ERNST-MAILLET, webmaster.

9h30 – Flore LEROSIER (Docteur en histoire de l’art et archéologie, Univ. Tours – EA 6298 – Centre Tourangeau d’Histoire et d’Etude des Sources (CeTHiS) : Naples, une ville moderne très antique. L’héritage gréco-romain de Naples dans l’identité de la ville médiévale et moderne

10h10 – Discussion et questions

10h20 – Flora MUNTREZ (Élève conservatrice du patrimoine – Institut National du Patrimoine Spécialité Archéologie – Fonction publique d’État) : Représenter la ville dans les mosaïques byzantines tardo-antiques de Jordanie : affirmer sa place au sein d’un maillage territorial hiérarchisé

11h- Discussion et Pause

11h30- Mélissa BOURROUX (Doctorante, CESCM-UMR 7302) : La représentation du jardin dans la ville : entre réalité et imaginaire (fin XIII^e -XV^e siècles) : l’exemple des jardins d’agrément et des potagers dans les enluminures

12h10 – Questions et discussion

12h30 – Pause déjeuner

14h -Dzhulietta AVANESIAN (chercheuse indépendante) : Image architecturale d’un chef-lieu de district du sud de l’Ukraine à la fin du XIX^e siècle sur les pages du journal « Ekaterinoslavskie gubernskie vedomosti » (sur l’exemple d’Oleksandrivsk)

14h40 – Discussion et questions

14h50 – Lysandre FLANDRE (post master, université de Lille) : « Villainy, Vice and Crime » : représentation de la ville étatsunienne dans la penny press, 1833-1861

15h30 – Discussion et pause

16h – Nawell BELGHITH (docteur en Théories et Pratiques du Design, Institut Supérieur des Beaux-Arts Sousse, Tunisie) : La scénographie événementielle urbaine pour la réhabilitation de l’espace patrimonial de la ville

16h40 – Discussion et questions

16h50 – Alvaro RUIZ CUEVAS (chercheur indépendant) : SIG du plan parcellaire de Madrid de l’Instituto Geográfico y estadístico (1836-1900)

17h30 – Discussion et questions

Vendredi 28 avril

9h – Baptiste PELLETIER (Doctorant CESCM- UMR 7302) : Montignac-Charente, un château et son bourg : une approche morphologique et monumentale

9h40 – Discussion et questions

9h50 – Héloïse DUPIN (Master 2, CESCM-UMR 7302) : Un chantier dans la ville, la reconstruction du palais de Poitiers sous Jean de Berry à la fin du XIV^e siècle

10h30 – Discussion et pause

11h – Louis ANDRÉ (Doctorant, CESCM – UMR 7302) : Les « city comedies » de John Webster : la symbolique de la ville dans Westward Ho ! (c. 1604) et Northward Ho ! (1607)

11h40- Discussion et questions

11h50 – Clôture des Journées Jeunes Chercheurs

12h- Déjeuner

Publication : Les communications retenues ont impérativement vocation à être publiées l’année suivante dans les Annales de Janua.

Contact

✉ association.janua@gmail.com

Appels à communication

[Appel à communication] : Colloque Philologie et Musicologie

mars 21, 2023 Vanessa Ernst-Maillet Laisser un commentaire

Appel à communications
Colloque Philologie et Musicologie :
L’édition des corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, hier aujourd’hui et demain.
Poitiers, 11-13 décembre 2023

Comité d’organisation :

Christelle Chaillou (CNRS-CESCM de Poitiers)
Luca Gatti (Università di Pavia – Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali)
Federico Saviotti (Università di Pavia – Dipartimento di Studi Umanistici)
Philippe Vendrix (CNRS-CESR de Tours)

De toute évidence, l’effort de présenter au public d’aujourd’hui les textes et les mélodies des corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance occupe une place centrale dans les travaux des spécialistes. Que cela soit en musicologie ou en philologie, l’édition fait appel à une théorisation et à des pratiques différentes. Orientées vers le texte (verbal ou musical) tel que l’auteur l’a conçu ou bien vers le témoin (manuscrit ou imprimé) qui l’a conservé en témoignant d’un acte de réception historiquement et culturellement saisissable, les éditions textuelle et/ou musicales peuvent privilégier l’une ou l’autre de ces “deux vérités” selon le but et l’audience visée par la publication mais aussi du positionnement méthodologique de l’éditeur, philologue ou musicologue. Pour plusieurs raisons intrinsèques à l’histoire différente de l’écriture des mots et des sons, de la tradition des textes et des mélodies, mais aussi des deux disciplines concernées, dès la fin du XIX^e siècle la philologie a eu tendance à choisir la première approche, la musicologie la deuxième. Néanmoins, les dernières décennies ont apporté des nouveautés aussi bien sur le plan théorique (par ex. la réflexion de d’Arco Silvio Avalle et la “philologie matérielle” en Italie, la New Philology dans la critique anglo-saxonne) que sur le plan opérationnel (la disponibilité des technologies numériques et, tout récemment, de l’AI), destinées à rendre le panorama de l’ecdotique textuelle et musicale plus varié et moins prévisible dans ses développements.

Plusieurs colloques et recueils d’études se sont penchées sur ce sujet dans le cadre de l’une des deux disciplines, surtout de la philologie. Dans le sillon des recherches conduites depuis plus qu’une décennie par le groupe franco-italien “Philologie et Musicologie” et de l’organisation de plusieurs colloques mêlant nos deux disciplines, notre intention est de susciter une discussion interdisciplinaire sur les méthodes et les pratiques d’édition des compositions musico-poétiques du XI^e au XVI^e siècle qui prenne en considération les deux aspects (texte et musique) et/ou la possibilité que l’approche de l’un des deux puisse éclairer et fournir des solutions éditoriales profitables pour l’autre. Cela s’avère d’autant plus opportun que le rapprochement des musicologues et des philologues travaillant sur le même objet ne se fait que très lentement, comme le démontre la relative rareté des éditions musico-textuelles et, encore plus, de celles qui sont fiables sur les deux versants.

Une liste, non exhaustive, des sujets de communications pourra inclure :

L’histoire de l’édition (méthodes, résultats, problèmes, etc.)
L’édition numérique actuelle (outils, enjeux, potentialités)
Le public visé par l’édition (musicologues, philologues, musiciens, etc.
L’influence des éditions sur l’interprétation musicale
La correction des fautes musicales et textuelles

Les communications dureront 20 minutes et seront suivies de 10 minutes de débat. Les communications feront l’objet d’une publication dans la revue en ligne Textus et Musica.

Les propositions de communication, d’environ 250 mots devront être envoyées à l’adresse de la revue textusetmusica@ml.univ-poitiers.fr avant le 20 mai 2023.

Le colloque aura lieu en décembre 2023 à l’université de Poitiers. Les frais des intervenants seront pris en charge.

Call for papers
Congresso “Filologia e Musicologia” :
L’edizione dei componimenti poetico-musicali del Medioevo e del Rinascimento, ieri, oggi e domani
Poitiers, 11-13 dicembre 2023

Comitato organizzatore:

Rendere disponibili alla fruizione del pubblico di oggi i testi e le melodie dei corpora cantati del Medioevo e del Rinascimento costituisce un aspetto tra i più importanti del lavoro degli specialisti. L’edizione, sia essa di stampo musicologico oppure filologico, può essere improntata a principi e seguire pratiche diverse. Orientata al testo (verbale o musicale) così come concepito dall’autore, oppure a una testimonianza (manoscritta o a stampa) che di fatto costituisce un atto di ricezione storicamente e culturalmente tangibile, l’edizione testuale e/o musicale può privilegiare l’una o l’altra di queste “due verità”, non solo a seconda dello scopo e dei destinatari dell’edizione stessa, ma anche del posizionamento teorico dell’editore (filologo oppure musicologo). Per diverse ragioni intrinseche alla differente storia della scrittura delle parole e delle note musicali, della tradizione di testi e melodie e delle stesse discipline coinvolte (filologia e musicologia), almeno dalla fine del XIX secolo la filologia tende a prediligere il primo approccio, la musicologia il secondo. Tuttavia, negli ultimi decenni si riscontrano non solo novità metodologiche (basti citare la riflessione di d’Arco Silvio Avalle e la “filologia materiale” in Italia, oppure la New Philology nella critica anglosassone), ma anche di ordine operativo (tra cui la disponibilità di tecnologie digitali e, più recentemente, dell’AI), tali da rendere certamente più vario, e al contempo meno prevedibile nei suoi sviluppi, il panorama dell’ecdotica testuale e musicale.

Diversi convegni e raccolte di studi sono stati dedicati a questi argomenti, in particolare dal punto di vista della filologia. Ora, sulla scia delle ricerche ormai pluridecennali del gruppo franco-italiano “Filologia e Musicologia”, si intende stimolare un dibattito interdisciplinare su metodi e pratiche di edizione di composizioni poetico-musicali dall’XI al XVI secolo, a partire da punti di vista che prendano in esame entrambi gli aspetti (testo e musica) o quantomeno la possibilità che l’approccio a uno dei due elementi permetta di individuare soluzioni editoriali proficue anche per l’altro. Ciò pare tanto più necessario se si considera la relativa rarità di edizioni congiunte di musica e testo, per non dire di quelle realmente affidabili su entrambi i versanti.

Sono esemplificate, di seguito, solo alcune delle piste di indagine possibili:

Storia delle edizioni (metodi, pratiche, risultati, problemi, etc.)
L’edizione digitale (strumenti, sfide, potenzialità)
Il pubblico dell’edizione (musicologi, filologi, musicisti, etc.)
L’influenza delle edizioni sull’interpretazione musicale
La correzione degli errori, musicali e testuali
L’edizione poetico-musicale: storia, pratiche, futuro

Le comunicazioni dovranno riguardare sia l’edizione del testo sia quella della musica; particolarmente apprezzati saranno gli interventi a due voci, proposti da un(a) musicologo/a e un(a) filologo/a. Comunicazioni incentrate su un solo aspetto (testuale o musicale) saranno accolte solo se in presenza di una significativa apertura rivolta all’altro versante.

Le comunicazioni avranno una durata di 20 minuti e saranno seguite da 10 minuti di dibattito. I contributi saranno, in seguito, oggetto di pubblicazione in un numero monografico della rivista on-line Textus et Musica.

Le proposte di comunicazione, di 250 parole ca., dovranno essere inviate all’indirizzo della rivista textusetmusica@ml.univ-poitiers.fr entro il 20 maggio 2023.

Il convegno si terrà, dall’11 al 13 dicembre 2023, presso l’Università di Poitiers. Eventuali spese di viaggio e alloggio da parte dei relatori potranno essere prese in carico dall’organizzazione.

Les billets CESCM Actus

Actus CESCM 2023/4

mars 16, 2023 Vanessa Ernst-Maillet Laisser un commentaire

Master Mondes Médiévaux

Vitrine de notre laboratoire, le master Mondes médiévaux ouvrira ses inscriptions en ligne du 22 mars au 18 avril, n’hésitez pas à le diffuser dans vos réseaux avec le lien ICI

Le Master Mondes Médiévaux de l’Université de Poitiers, 2024-2025

Partenariat 2023

Il est important de prendre quelques minutes pour découvrir VOX, le projet 2023 dont nous sommes partenaires avec les Archives Départementales cette année.

VOX : le Moyen Âge nous parle !

Événements

[4 avril 2023] Séminaire de philologie M1/M2 : Constanta Burlacu

*******

Les 3-4 avril, Paris, auront lieu les journées de l’Equipex + Biblissima +, Manon Durier et Estelle Ingrand-Varenne présenteront avec Michèle Brunet une réflexion sur “Épigraphie numérique : bilan des premières journées du Cluster 5a et perspectives” (voir: https://projet.biblissima.fr/fr)

*******

Clément Armand organise une conférence le 5 avril à 20h30 au Musée de Chauvigny : Le château de Gençay : synthèse de cinq années de recherche (Fouilles réalisées en collaboration avec l’Association des Amis du Vieux château, la mairie de Gençay, le CESCM, l’Université de Poitiers, le SRA Nouvelle Aquitaine site de Poitiers ainsi que les Monuments Historiques).

*******

Rappel : journées Jeunes chercheurs organisée par Janua les 6 et 7 avril en salle Crozet sur le thème La Ville : représentation, matérialité, spatialité. Un mail détaillé sera envoyé prochainement.

*******

[24 avril 2023] Conférence de Francesca Tasca

*******

[10 mai 2023] conférence de Jacques Berlioz

*******

[11-14 mai 2023] : 54e congrès de la SHMESP

*******

[24-26 mai 2023] : Après la crise au Moyen Âge = Aftermath of Conflict and Crisis in the Middle Ages

*******

[19-30 juin] Semaines d’études médiévales 2023

ERC Graph-East

Le prochain webinaire d’épigraphie aura lieu jeudi 23 mars, 10h-12h, avec Marc Smith (École nationale des chartes), “L’écriture réinventée par incompétence ? Questions sur quelques inscriptions hors norme” (informations : https://epimed.hypotheses.org/2662)

*******

25 avril, Université de Friburg, colloque d’ouverture du projet “Portraying Medieval Women: The Materiality of Female Images and Art Patronage in the Latin East (12th–15th centuries)”: Estelle Ingrand-Varenne donnera une conférence intitulée “Epigraphic Portraits of Women in the Kingdoms of Jerusalem and Cyprus”

Publications

La version numérique du n° 258 des Cahiers de civilisation médiévale a été mise en ligne. Voici le lien :
https://www.cairn.info/revue-cahiers-de-civilisation-medievale-2022-2.htm

*******

Mise en ligne des derniers numéros (11 à 19) de la collection Civilisation Médiévale. Voici le lien vers la collection https://www.persee.fr/collection/civme

*******

Un article très original sur Philippa de Toulouse, grand-mère d’Aliénor, par Philippe Paquant dans le dernier Microscoop du CNRS.

A lire ICI

*******

Tous les outils sont bons afin de réaliser sa veille documentaire. Savez-vous que les Cahiers de civilisation médiévale et la Bibliographie de civilisation médiévale mettent en ligne la liste de tous les ouvrages reçus en service presse ?

En février le service presse a reçu 42 ouvrages : https://ccm.cnrs.fr/fevrier-5/

Participation à colloques

Cécile Voyer sera à Neuchâtel à l’Institut d’histoire de l’art et de muséologie, le 22 mars à 18h salle R.E.48 FLSH), pour une conférence : L’acte d’image ou le regard de l’image (XI^e-XII^e siècles), réflexions à partir du Christ du tympan de l’abbatiale de Conques.

Journée d’étude internationale Le ridicule en question à l’époque médiévale (27 mars, Bordeaux Montaigne, MSH) à laquelle participe Pierre Levron : Et si le ridicule ne faisait pas rire ? Enquête dans l’écriture d’histoire, le roman et la lyrique au treizième et au quatorzième siècle.

Lucie Malbos participe au colloque Silver in Early Medieval Europe: Sources and Movement (dans le cadre du projet ERC Silver and the Origins of the Viking Age (Fryske Akademy, 29-31 mars) : Coinage, exchanges and emporia in Northwest Europe (7th-10th c.): economic and political issues”.

Le 14 avril à 18h30, conférence de Martin Aurell au Musée des Beaux Arts d’Angers sur l’Empire Plantagenêt.

Eric Palazzo et Angélique Ferrand seront à la LXX Settimana di studio de Spoleto “Il tempo nell’alto medioevo” (Spoleto, 13-19 aprile), respectivement : Temporalité et ornement: reconsidérer les bibles de Théodulf d’Orléan et Signes du Zodiaque et temps chrétien : lier cosmos et Ecclesia.

Congrès international d’épigraphie-Transmission épigraphique (Université Complutense , Madrid 17-19 avril, Madrid), Cécile Treffort donnera une communication : Autour de l’attribution d’un poème épigraphique à un édifice: questions de méthode et exemple carolingiens / Estelle Ingrand-Varenne : Transmettre les inscriptions de Terre sainte au XII^e siècle : l’annexe épigraphique de Jean de Würzburg.

Le 21 avril, 19h, à l’Escrivania Pública de Vic (province de Barcelone), Martin Aurell présentera le livre de J. M. Masnou sur les Chanoines de Vic aux X^e-XIII^e siècles,

Soutenances de thèse

Sabine MAFFRE soutiendra sa thèse le lundi 12 juin en salle Crozet à 14h : “L’iconographie de Caïn et Abel en France au Moyen Âge”.

Pierre BIGOT soutiendra sa thèse le lundi 19 juin en salle des Conseils (SHA) à 9h : “Les lieux sacrés en Scandinavie des origines à la Christianisation”.

Pôle documentaire

[23 mars 2023] Focus n° 2= ANNULE

Divers

Le concours photo La preuve par l’image millésime 2023 démarrera le 6 mars prochain. Il s’agit de la 5^ème édition de ce concours, organisé en lien avec l’Acfas au Québec.

Destiné aux personnels des laboratoires CNRS, ce concours a pour ambition de mettre en avant les plus belles photos de recherche. 20 lauréats seront désignés par un jury de professionnels de l’image. Ces photos feront l’objet d’une exposition. Trois prix, deux prix du jury et un prix du public, seront désignés parmi ces 20 photos.

Les candidats ont jusqu’au 5 mai à midi pour déposer leur plus belle photo de recherche. Retrouvez plus d’informations sur le site : https://www.concours-preuve-image.fr/

Actualités / News

VOX : le Moyen Âge nous parle !

mars 16, 2023 Vanessa Ernst-Maillet Laisser un commentaire

« Vox : le Moyen Âge nous parle ! » est un projet de mise en valeur de l’histoire et du patrimoine médiéval dans le département de la Vienne pendant toute l’année 2023.

https://vox-medievale86.fr/

Un projet sur l’année 2023

En 2023, la Vienne se met à l’heure médiévale ! En effet, le Conseil Départemental souhaite mettre à l’honneur le riche patrimoine médiéval conservé dans la Vienne, dont l’histoire s’inscrit bien souvent dans une histoire nationale.

L’année 2023 est riche en actualité et coïncide notamment avec le 40^e anniversaire du classement au titre du patrimoine mondial de l’Unesco des fresques de l’abbaye de Saint-Savin qu’André Malraux avait qualifié de « Sixtine de l’époque romane ». Par ailleurs, les fouilles archéologiques en cours dans le Palais d’Aliénor d’Aquitaine à Poitiers ou encore l’ouverture du Château de Monts-sur-Guesnes, nous incitent à questionner cette riche histoire médiévale poitevine. Enfin, le 54^e congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public (SHMESP) qui se tiendra à Poitiers en mai 2023 coïncide avec le 70^e anniversaire du Centre d’Etudes Supérieures de Civilisation médiévale (CESCM) dont la création à Poitiers en 1953 a été déterminée par la qualité et la densité du patrimoine médiéval de la ville et de la région.

Le Département inscrit son action dans ce contexte et s’efforce de fédérer les initiatives déjà existantes sur le territoire.

Un projet qui se voit

Le projet s’intitule « VOX : le Moyen Âge nous parle ! ». Le mot « VOX » (« voix » en latin) donne l’idée générale du projet, à savoir concilier médiévisme et médiévalisme, mêler les voix du et sur le Moyen-Âge. Le sous-titre « Le Moyen Âge nous parle ! » vient le préciser afin, avec son double sens, d’impliquer tous les publics et tous les acteurs du territoire, spécialistes ou simples amateurs de « l’univers » médiéval.

Afin de marquer l’espace, un visuel global identifie le projet « VOX » à l’échelle départementale. Pour les partenaires qui souhaitent placer leurs actions autour du Moyen-Âge sous la bannière du projet « VOX », nous mettons à leur disposition un logo qui pourra être décliné pour être apposé sur leurs propres supports de communication. Consulter le pack communication

Une communication pour tous

Une communication dimensionnée à l’échelle départementale est déclinée en deux supports :

Une brochure listant les festivités médiévales (fêtes, expositions, conférences,…) proposées par l’ensemble des acteurs sur le territoire départemental durant l’année 2023 ; elle est équipée d’un QR code pour renvoyer le public vers une version complète et actualisée du programme disponible sur ce site.
Le site internet sur lequel vous vous trouvez répertorie l’ensemble des animations liées au Moyen Âge. Il sera actif tout au long de l’année 2023.

Participez au projet « VOX : le Moyen Âge nous parle ! »

Si vous souhaitez participer à ce projet, nous mettons à votre disposition un agenda contributif qui vous permet d’enregistrer vos événements en lien avec l’époque médiévale programmés sur votre territoire en 2023. Pour cela vous pouvez utiliser le formulaire “proposer un événement dans l’agenda“. Lors de l’enregistrement de votre événement nous vous conseillons vivement de consulter la charte de contribution à l’agenda qui répertorie la procédure à suivre.

Si vous êtes partenaires du projet « VOX », vous avez la possibilité de faire apparaitre votre logo sur ce site internet. Pour cela veuillez nous contacter via le formulaire contact.

Une exposition à emprunter par tous

Les Archives départementales de la Vienne mettent à l’honneur l’histoire médiévale poitevine à travers une exposition qui cherche à déconstruire certains a priori sur le Moyen Âge. Intitulée « Éternel Moyen Âge », cette exposition, inaugurée au printemps 2023 dans les locaux des Archives à Poitiers, sera disponible par la suite au prêt gratuitement dès l’été afin que l’ensemble de la population du département puisse en profiter. L’exposition, qui nécessite d’être présentée dans un lieu fermé, sera mise à disposition gratuitement pour une durée de deux semaines.

Les partenaires :

Université de Poitiers, CESCM, Abbaye de Saint-Savin, Abbaye royale de la Réau, Musée Sainte-Croix, Le Département de la Vienne
Les Archives, Région Nouvelle-Aquitaine, Préfecture, Pays d’art & histoire, Ville de Lusignan, Ville de Poitiers, Grand-Poitiers.

Carnets du CESCM

Archives mensuelles : mars 2023

[23 mai 2023] Conférence de Cécile Voyer

Une question de regards : les images au Moyen Âge