Archives de catégorie : Colloques

[16-17 oct. 2025] Colloque International : Samouraïs et chevaliers à l’écrit et l’écran

Colloque International

Samouraïs et chevaliers à l’écrit et l’écran :

Enjeux historiques, mythologiques, esthétiques

Jeudi 16 & vendredi 17 octobre 2025

CESCM, Hôtel Berthelot, 24 rue de la Chaîne, salle Crozet

 

Jeudi 16 octobre 2025

 

13h / Accueil des participants

13h30 / Ouverture du colloque par Anne-Cécile Guilbard (Assesseure à la Recherche de l’UFR Lettres & Langues) et Cécile Voyer (Directrice du CESCM, de l’UFR Sciences Humaines et Arts)

13h45-14h / Introduction par Pascale Drouet (Université de Poitiers-CESCM) et Anne-Marie Costantini-Cornède (Sorbonne Nouvelle-PRISMES)

1. Chevaliers, samouraïs : tournants historiques, enjeux culturels et ambiguïtés éthiques

Présidente de séance : Pascale Drouet

14h-14h30 / Marion Bracq (Université de Lille 3) : « Quand la Sword and Sorcery italienne revisitait l’Orlando furioso de l’Arioste : I Paladini, storia d’armi et d’amori de Giacomo Battiato (1984) »

14h30-15h / Pierre Levron (Chargé de recherches au CNRS (UMR 7302, CESCM) : « Existe-t-il un droit de la chevalerie, ou : la littérature servirait-elle à l’enseignement de la coutume ? Enquête dans le Roman de Tristan en Prose »

15h-15h30 / Anne-Marie Costantini-Cornède (Université Sorbonne Nouvelle, Paris Cité) : « Visions of Samurai and Knighthood: Kurosawa’s and Other Jidaigeki, Intercultural Perspectives »

 Questions (15mn) & pause (15 min)

2. Samouraïs et Japon féodal : enjeux historiques et mythologiques

Président de séance : Claire Guéron

16h-16h30 / Delphine Mulard (Université de Strasbourg) : « Évolution de la figure du guerrier chasseur de démon : étude de la représentation du récit Shutendôji (le Jouvenceau buveur) »

16h30-17h / Natalia Doan (University of Tennessee, Knoxville) : « The 1860 Japanese Embassy and the Transnational Influence of Tokugawa Japan » 

17h-17h30 / Jean Du Verger (ENSMM Besançon, VALE) : « The Woman as Spider in Early Modern Japan in Tanizaki’s “Shisei” (1909) and Masumura’s Irezumi (1966) »

 Questions (15mn)

 Apéritif de bienvenue au CESCM, salle Berger (18h)

20h30 Soirée cinéma au DIETRICH (34 bd Chasseigne)
Yojimbo (110mn) de Akira Kurosawa
Présentation du film par Anne-Marie Costantini-Cornède et Gilles Ménégaldo, modération par Jean-Luc Terradillos, suivie d’une discussion avec le public.
 
 
 

 

Vendredi 17 octobre 2025

 

3. Enjeux médiévaux culturels : études comparatives

 Présidente de séance : Anne-Hélène Miller

9h30-10h / Marta Añorbe Mateao (University of Zaragoza) : « The Self-questioning Hero: A Comparative Study of the Heroic Model of Taira no Shigemori and Perceval »

10h-10h30 / Claire Guéron (Université de Bourgogne) : « La notion de “geste juste” dans le bushido et chez le guerrier shakespearien »

10h30-11h / Matthew Bryan Gillis (University of Tennessee, Marco Institute) : « Aestheticized Slaughter and Soldier Martyrdom in Pseudo-Turpin’s Historia Karoli Magni et Rotholandi »

Questions (15 mn) & pause (15mm)

 

Président de séance : Matthew Bryan Gillis

11h30-12h Malgorzata K. Citko-DuPlantis (University of Tennessee, Marco Institute), « The Softer Side of Warrior Culture-Medieval Samurai and Knights Who Wrote Poetry »  
 

12h-12h30 / Anne-Hélène Miller (University of Tennessee, Marco Institute) : « Re-inventing the Warrior Image in Time of Peace: Survival or Nostalgia? »

Questions (15mn)

12h45-14h15   déjeuner sur place (salle Berger)

 

4. Samouraïs et chevaliers : cinéma et histoire, enjeux artistiques

 Présidente de séance : Anne-Marie Costantini-Cornède

 

14h30-15h / Jessica X. Dabouin (Université de Paris 1, ACTE) « Way of the Scissor-shears: Tadanori Yokoo’s depiction of samurai from the 1960s to today »

15h-15h30 / Minh Vu Cong (Université de Lille 3), « Macbeth, de l’invraisemblable Moyen-Âge écossais à la fable baroque chez les samouraïs »

15h30-16h / Gilles Ménégaldo (Université de Poitiers, Professeur émérite), « Deux avatars cinématographiques du mythe arthurien : Excalibur (John Boorman, 1981) et Lancelot du lac (Robert Bresson, 1974) : entre spectaculaire et minimalisme »

Questions (15mn) & pause (15 minutes)

 

Président de séance : Gilles Ménégaldo

16h30-17h / Sergio Boffa (Conservateur de Musée Nivelles, Belgique), « Une interprétation divergente du film Hara-kiri (Seppuku) de Kobayashi Masaki »

17h-17h30 / Andrea Grunert (Université de Bochum, Allemagne), « Critique du bushidō dans cinq jidai geki des années 1960 »

17h30-18h / Pascale Drouet (Université de Poitiers / CESCM), « Rulers and Counterfeiters: from Shakespeare’s 1 Henry IV to Welles’s Chimes at Midnight (1965) and Kurosawa’s Kagemusha (1980) »

Questions (15mn)

18h30 Clôture du colloque

Dîner de clôture en ville 19h30

 
 

 


ABSTRACTS

The Self-Questioning Hero: A Comparative Study of the Heroic Model of Taira no Shigemori and PercevalMarta Añorbe Mateos – (Ph.D student, University of Zaragoza (Spain)

This research explores the evolution of the heroic figure from practical prehistoric archetypes to ethically-driven heroes across Eastern and Western cultures through a comparative analysis of Taira no Shigemori from Heike Monogatari and Perceval from Li Contes del Graal. Drawing on scholars like Cavanaugh (2009), the study highlights the convergence of filial, secular, and divine duties in pre-modern Japan and medieval Europe, challenging conventional divisions in these morally complex heroes. It also critiques prevailing notions of Western and Japanese heroism, such as those of Morris (1975), by demonstrating that both heroic models, though failed, perform similar functions, and seek existential affirmation. This comparison deepens our understanding of the “culturally encoded epistemology” (Mori, 1996) that shapes the heroic narratives.

A Divergent Interpretation of Kobayashi Masaki’s Hara-Kiri / Sergio Boffa (Curator and Resarch Associate, Université Libre de Bruxelles (Belgium) and Musée Communal de Nivelles)

Film critics generally present Kobayashi’s Hara-Kiri as a harsh critique of the bushidō. This is not a mistake, but we think it is a superficial interpretation of this drama. It is important to remember that bushidō changes radically over the course of its history. To grasp the motivations and understand the actions of the protagonists in Kobayashi’s film, the viewer must be familiar with the specifics of bushidō in the period in question, i.e. the year 1630. We will show that Hara-Kiri is not a virulent attack on the ‘way of the warrior’, but rather a critique of the decadence of the bushido during the Tokugawa period, when it became a propaganda tool for the government.

Representations of Ariosto’s Orlando furioso in a Sword and Sorcery Movie: I paladini, storia d’arme e di amori de Giacomo Battiato (1984) / Marion Bracq (Doctor and Independent researcher)

This paper investigates how Ariosto’s fiction is transmitted and adapted through a Sword and Sorcery movie: I paladini, Storia d’armi et d’amori by Giacomo Battiato (1984). The director’s choices of script and themes show how he tries to manage the original material with the characteristics of the Sword and Sorcery’s aesthetic based on romance and fight. In fact, even if it is a free adaptation, there are explicit references to the epic poem. Moreover, as in Ariosto’s poem, heroes and heroines come together, seek each other out and find each other again. This paper will examine the importance of duos, duels and couples in the film’s narrative construction.

The Softer Side of Warrior Culture – Medieval Samurai and Knights Who Wrote Poetry / Małgorzata K. Citko-DuPlantis (Ph.D University of Tennessee, Knoxville (US)

Medieval Japanese warriors (bushi), known as samurai, were not only associated with violence but also with refined court culture, such as court poetry (waka). The Kamakura shogunate, established after the Genpei War in 1185, marked the rise of the samurai class. Although they were military nobility, the shogunate valued cultural pursuits, with notable figures like shogun Minamoto no Sanetomo (1192–1219) studying waka under the celebrated poet Fujiwara no Teika (1162–1241). This cultural engagement by samurai and shoguns reflected a softer side, challenging the violent image often portrayed in Western media. The paper explores these aspects and compares them to medieval European knights, highlighting the role of literary training in shaping masculine ideals across different warrior cultures.

Visions of Samurai and Knighthood: Kurosawa’s and Other Jidaigeki, Intercultural Perspectives / Anne-Marie Costantini-Cornède (Senior Lecturer,  Université de Paris Cité (France)

This paper explores Kurosawa’s complex samurai figures as illustrative of Japan’s medieval history and evolving cultural contexts. Whether they are enacting mythic, Buddhist-imbued Kamakura heroes (Minamoto), ambivalent ronin and community protectors (Seven Samurai), tragically falling Sengoku jidai, Warring States warriors (Throne of Blood, KagemushaRan), or Bakumatsu unconventional ronin (Yojimbo)—all films demonstrate in spectacular aesthetics how glorious feats are sustained both by timely spiritual beliefs and universal ideals. This paper furthermore considers how Giri-driven Bushido was perverted during gekokujô times, which highlights its underlying contradictions and questions of human frailties. The analysis also addresses links with Western chivalry, East-West mystiques and potential ethical bridges, and the ‘nowness’ of the Knighthood spirit.

Way of the Scissor-shears: Tadanori Yokoo’s Depiction of Samurai from the 1960s to Today / Jessica X. Dabouin (University of Paris I Panthéon, Sorbonne student, Sorbonne Ecole des Arts Plastiques (France)

This paper analyses how Yokoo’s artworks re-question the samurai’s status as an emblem of power and feudal social hierarchies. It examines how the samurai figure, in Yokoo’s collaborations with avant-garde artists such as Ôshima and Kara, begins to widen perspectives through the juxtaposition of premodern and Western pop culture imagery. The samurai’s complexities as icons of rebellion, as well as the samurai ethos and understanding of mortality, are further explored in Yokoo’s collaborations with Mishima developing an original and remedial outlook, as shown by his 1969 poster for Mishima’s kabuki play about Minamoto no Tametomo. Forever renegotiating registers of autobiography, nostalgia, and playfulness, the artist offers “scissor shears”-like, innovative depictions.

The 1860 Japanese Embassy and the Transnational Influence of Tokugawa Japan / Natalie Doan (Assistant Professor at the University of Tennesees, Knoxville/Marco Institute)

In 1860, seventeen-year-old samurai Tateishi Onojir made headlines across America for his real and imagined adventures as part of the 1860 Japanese Embassy, the first Japanese diplomatic mission to the United States. The perception of Tateishi’s interracial romantic encounters with American women sparked a cultural frenzy within the US that challenged linked conceptions of race, masculinity, and power. Examining the 1860 embassy reveals samurai serving as both a bridge between the United States and Japan, as well as a source of controversy in the United States at the time. This paper explores the transnational influence of Tokugawa Japan on identity formation, cultural productions, and intellectual discourse in antebellum America to share a new cultural history of Japan’s influence overseas.

Rulers and Counterfeiters: from Shakespeare’s 1 Henry IV to Welles’s Chimes at Midnight (1965) and Kurosawa’s Kagemusha (1980) / Pascale Drouet (Professor of British Early Modern Studies,   CESCM/University of Poitiers (France)

In the wake of Alex Watson’s analysis – “Shadowing Shakespeare: Akira Kurosawa’s Kagemusha (1980) and William Shakespeare’s English History Plays (c. 1591–98)” –, this paper will focus on the dialectics of the original and the double, the ruler and the subject, simulated life and simulated death. It narrows the focus on the counterfeiter himself, that is, Sir John Falstaff, the rogue, Sir Walter Blunt – King Henry IV’s “many marching in his coat” (5.3.25) or “his wardrobe” (27) – and Kagemusha, the shadow warrior of Takeda Shingen. It addresses their dramatic and meta-dramatic qualities, the political, ethical and symbolical questions they raise, and their specific aesthetics on screen (in both the Welles and Kurosawa productions) by examining their visual representation on the battlefields.

 The Woman as Spider in Early Modern Japan in Tanizaki’s “Shisei” (1909) and Masumura’s Irezumi (1966) / Jean Du Verger (Associate Professsor, SupMicroTech-ENSMM (France)

During the early modern period in Europe, the spider was portrayed by artists as a figure of artistic subtlety, while also being depicted as a symbol of passion. This duality was reverberated in Japan during the Tokugawa shogunate, as Tanizaki Jun’ichirȏ’s short story “Shisei” (1909) attests to. In 1966, Japanese film director Masumura Yasuzȏ adapted it to film. Irezumi focuses on the sexual and aesthetic aspects of the artist’s yearnings. This paper explores how the writer and film director represent their vision of XVIIth century Japan, and more precisely the way in which they portray the fallen ukiyo-e painter, turned tattooist and envision the question of art, while highlighting the status of women in early modern Japan.

Aestheticized Slaughter and Soldier Martyrdom in Pseudo-Turpin’s Historia Karoli Magni et Rotholandi / Matthew Bryan Gillis (Associate Professor, University of Tennessee, Knoxville (US)

This paper examines the aesthetics of violence and death in Pseudo-Turpin’s twelfth-century Historia Karoli Magni et Rotholandi. My interest will be to see how elaborately staged scenes of battle and martyrdom could have increased the audience’s pleasure in imaginatively experiencing war’s terrors while reading or hearing the text. The essay draws inspiration from medieval Japan’s The Tale of the Heike, which aestheticizes warrior deaths for the purpose of dramatization and readerly enjoyment.

A Critical View on bushidō in five jidai geki of the 1960s / Andrea Grunert (Independent scholar (Germany)

The jidai geki (historical films set in the Tokugawa period, 1603-1868) was a successful genre in Japan throughout the 1950s, but its decline began towards the end of that decade. However, a large number of major jidai geki were made in the following years. Five films that critically address the values of the samurai, the warrior class are at the core of the article: Masaki Kobayashi’s Harakiri (Seppuku, 1962) and Samurai Rebellion (Jōiuchi: hairyō tsuma shimatsu, 1967), Eiichi Kudo’s 13 Assassins (Jūsan-nin no shikaku, 1963), Tadashi Imai’s Cruel Tale of Bushidō (Bushidō zankoku monogatari, 1963) and Hideo Gosha’s Three Outlaw Samurai (Sanbiki no samurai, 1964). The criticism of bushidō, “the way of the warrior”, articulated in these films targets not only the past but also post-war Japan’s entrepreneurial culture inspired by interpretations of bushidō.

The « right movement » in Bushido and for Shakespeare’s Warriors / Claire Guéron (Professor, Université de Bourgogne (France)

Japanese martial arts were a “do”, meaning a “way” or method for achieving invincibility by aligning one’s movements and breath with the energy of the universe (“chi”). This principle seems poles apart from the providential chivalric ethos depicted in Shakespeare’s histories, according to which God leads the victor’s hand. Nevertheless, the ideal of the perfectly honed gesture is adumbrated in Shakespeare’s plays, as in The Merchant of Venice, when Bassanio reminds Antonio that the archer’s perfectly executed, endlessly repeatable gesture allows him to project his spirit into the future. This paper will discuss whether the “right movement”, in Shakespeare’s plays, may, despite certain negative connotations of ritualized gestures (inhumanity, Catholicism, black magic, theatricality) approach the “do” of the samurai.

The Law of Chivalry (Literature or Custom?): Investigation into the Roman de Tristan en prose / Pierre Levron (fellow researcher at the CNRS,  CESCM/University of Poitiers (France)

Western knights were subjects of the law, and Western vernacular literature developed when the codification of customary law was under way. What does this mean? Chansons de geste, but also novels, may be the arenas in which fictional chivalric customs were developed and could be transposed into actual practices. This paper will focus on the Roman de Tristan en prose. This long text, integrating the material of Tristan and Yseut with the material of Brittany, is essentially a novel of chivalry, i.e., it narrates battles but also questions of their regulation. The Roman de Tristan en prose examines both ‘objective’ and ‘subjective’ rights, an ethic with its ambiguities, and the interaction between these values and the behaviours of knights. These main issues will be addressed.

Two Cinematic Avatars of the Arthurian Myth: Excalibur (John Boorman, 1981) and Lancelot du lac (Robert Bresson, 1974): High Entertainment versus Minimalism / Gilles Menegaldo (Emeritus Professor, University of Poitiers (France)

This paper compares two radically different visions. Boorman plays the epic and spectacular card, as the opening sequence illustrates. He summons the familiar characters from the Arthurian myth, in particular Merlin and Morgana. Adapting Mallory’s La Morte d’Arthur, he exploits the symbolic wealth of the tale, featuring warlike adventures and foregrounding King Arthur’s and Percival’s spiritual quest. Boorman rejects realism and his direction is full of baroque and dreamlike images. Bresson’s film is minimalist. He erases numerous characters, condenses space and plays down the epic. Bodies are fragmented, filmed in metonymic shots that obscure their faces. Soundtrack is emphasized. Bresson rejects the spectacular and highlights the failure of the quest for the Grail and the impossibility of love between Guinevere and Lancelot, a superhuman hero plagued by doubt and whose inevitable death is de-dramatized.

Re-inventing the Warrior Image in Time of Peace: Survival or Nostalgia?  / Anne-Hélène Miller (Associate Professor, University of Tennessee, Riggsby Director of the Marco Institute (US)

Combat attire and armor became an outward display of social status in the Ancien Regime and the Restoration of the Monarchy in France. The image of the warrior elite was associated with the establishment of peace and unity. This paper will ask whether such a reinvention of the medieval warrior image in post-medieval times was a matter of caste survival or nostalgia. And, can the highly sophisticated design of clothing and equipment of the samurai, as found for instance in the famous Picture Books of Medieval Warriors (1836) illustrated by K. Hokusai during the peaceful time of the Edo period in Japan find commonalities with the transformation of the purpose and representation of the warrior caste in Western Europe?

Evolution of the Demon-Hunting Warrior Figure: A Study of the Representation in the Shutendôji Narrative / Delphine Mulard (Associate professor at the University of Strasbourg (France)

The narrative of the Shutendôji portrays a warrior from the 10th century, Minamoto no Yorimitsu (or Raikô (944-1021) subduing an ogre, the Shutendôji, who abducted aristocratic women to devour them. The story achieved immense success during the Edo period as it demonstrated the superiority of warriors over the aristocratic world. The objective is to demonstrate how the Shutendôji narrative serves the political and symbolic ambitions of warriors during the Muromachi period in their quest for cultural legitimacy. We will also explore how this narrative persisted during the Edo period and how the image of the warrior was propagated through new illustrations.

Macbeth, from the Improbable Scottish Middle Ages to the Baroque Fable among the Samurai / Cong Minh Vu (Doctor, Catholic University of Lille (France)

From the same Shakespeare play, Macbeth, two completely different interpretations were taken in barely ten years from two immense filmmakers, Orson Welles (1948) and Akira Kurosawa (1957). If Welles insisted on highlighting the text, even if it meant inventing new diction and even cutting up and sometimes reworking the text, Kurosawa ignores the language of the Bard in order to preserve the plot. In this article, we therefore wish to compare the staging of these two masterpieces to bring to light their specific issues, which nevertheless come together in an eminently moral concern.

 

[26-27 sept. 2024] Réappropriations contemporaines des répertoires chantés du Moyen Âge

Réappropriations contemporaines des répertoires chantés du Moyen Âge


Université Catholique de l’Ouest, Angers

Jeudi 26 septembre (salle Lagrée)

 

10h : Accueil

10h30 : Introduction par Christelle CHAILLOU et Anne-Zoé RILLON-MARNE

 

Session 1 : Approches discographiques des chansons médiévales

Modération : Vasco ZARA

 

11h : Isabelle RAGNARD, « Belle Doette à sa fenêtre… file la laine » : avatars populaires d’une chanson de toile dans la discographie du XXe siècle

11h30 : Federico SAVIOTTI, Le dernier voyage d’un troubadour globe-trotter : Raimbaut de Vaqueiras sur YouTube

12h: Mathias LUNGHI, Stella splendens, extrait du Livre vermeil de Montserrat : une discographie pour illustrer le médiévalisme musical

12h30 : pause déjeuner

 

Session 2 : Médiation et interprétation des répertoires médiévaux

Modération : Isabelle RAGNARD

 

14h : Jean-François GOUDESENNE, « Elle est à toi cette chanson » : un fragment de tonaire auvergnat du XIIe s. pour la médiation culturelle dans les musées

14h30 : Xavier TERRASA : Créations musicales et sonores pour la médiation culturelle du Mont Saint-Michel

15h : Marie-Virginie CAMBRIELS, La première Malmariée, un exemple de création autour d’une cantiga de Santa Maria (CSM 341)

15h30 : Clément STAGNOL, Chanter et jouer les lais du Tristan en prose aujourd’hui : entre restitution et médiévalisme décomplexé

17h : Conférence plénière de Vasco ZARA : Le son du Moyen Âge au cinéma (amphi Dies)

18h : Présentation d’ouvrage (amphi Dies)

Bénédicte FILLION-BRAGUET, Nathalie Le Luel et Clémentine Mathurin (dir) : La pierre, la couleur et la restauration. Le portail polychromé de la cathédrale d’Angers (XIIe-XXIe siècle). Contribution à l’étude des portails médiévaux en France et en Europe

Vendredi 27 septembre (salle Lagrée)

 

Session 3 : Un Moyen Âge « rock‘n roll » ?

Modération : Jehanne ROUL

 

9h30 : Mélissa GONZALEZ, De Guillaume rock star du Moyen Âge à Guillaume en rock

10h : Indrani TURTON, Réadaptation d’un chant médiéval danois dans la musique Métal

10h30 : Vladimir AGRIGOROAEI, Le Moyen Âge comme appropriation identitaire dans la musique rock et folk des années 70 et 80

11h : Pause

Session 4 : Présentation de projet

 

11h30 : Valérie NUNES-LE PAGE, Jérome NIKJA, Raphaële SOUMAGNAS et Xavier FRESQUET, « Bizarrifier » la musique ancienne : Interaction humain-machine dans l’improvisation médiévale

12h30 : pause déjeuner

 

Session 5 : Dialogues avec le présent

Modération : Denis HUNEAU

 

14h30 : Théodora PSYCHOYOU, Réappropriations de répertoires chantés du Moyen Âge dans Mixology (2021) de Katerina Fotinaki

15h : Thierry MACHUEL et Nicolas SANSARLAT, Machaut brûle-t-il ? Réappropriation/réécriture d’un monument de la musique médiévale aux prismes de la musique contemporaine et de l’incendie de 2019

15h30 : Philippe PICONE, Les musiques des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle dans la création musicale contemporaine : tradition renouvelée ou air du temps ?

Liste des communicants :

Vladimir Agrigoroaei, CNRS – CESCM

Marie-Virginie Cambriels, CEMM, Université Paul-Valéry Montpellier 3

Mélissa Gonzalez, EHESS-LAP

Jean-François Goudesenne, IRHT – CNRS

Denis Huneau, Chus, UCO

Thierry Machuel, compositeur

Jérome Nika, IRCAM

Valérie Nunes-Le Page, IReMus – Sorbonne Université 

Philippe Picone, IReMus – UCO

Théodora Psychoyou, IReMus – Sorbonne Université 

Federico Saviotti, Università di Pavia

Isabelle Ragnard, IReMus – Sorbonne Université 

Jehanne Roul, Chus – UCO

Nicolas Sansarlat, ensemble Diabolus in Musica

Clément Stagnol, IReMus – Sorbonne Université 

Xavier Terrasa, Chanteur et instrumentiste spécialisé dans les répertoires musicaux, leurs sources et l’organologie du Moyen Âge

Indrani Turton, REIGENN – Sorbonne Université

Vasco Zara, Université de Rouen

Comité Scientifique

Vladimir Agrigoroaei (CNRS – CESCM)

Gisèle Clément (Université de Montpellier)

Christelle Chaillou (CNRS – CESCM)

Luca Gatti (Université de Crémone)

Nathalie Le Luel (UCO)

Delphine Pasques (Sorbonne Université)

Isabelle Ragnard (Sorbonne Université)

Anne-Zoé Rillon-Marne (UCO)

Jehanne Roul (UCO)

Vasco Zara (Université de Rouen)

 

Comité d’organisation

Christelle Chaillou (CNRS – CESCM)

Oreste Floquet (Université de Rome-La Sapienza)

Anne-Zoé Rillon-Marne (UCO)

[28-31 mai 2024] Colloque international : l’art roman au XXIe siècle

L’art roman au XXIe siècle. L’avenir d’un passé à réinventer

 

Colloque international organisé par Cécile Voyer, Professeure d’histoire de l’art médiéval, Éric Palazzo, Professeur d’histoire de l’art médiéval et Marcello Angheben, Maître de conférences HDR en histoire de l’art médiéval / Sous la Présidence d’honneur de Marie-Thérèse Camus, Professeure honoraire d’histoire de l’art médiéval, CESCM, Université de Poitiers

Programme du colloque version feuillet

Dates : 28 au 31 mai 2024

Lieu : UFR SHA, bâtiment III, Amphithéâtre Descartes, entrée par le 8 rue René Descartes ou le 23 bis, rue des Carmélites.

Entrée libre sur inscription et dans la limite des places disponibles.

Inscription avant le 24 mai 2024 : secretariat.cescm@univ-poitiers.fr ou au 05.49.45.45.57

Ce colloque vise à développer un bilan de l’historiographie de ces vingt dernières années et une réflexion épistémologique sur l’étude de ce qu’il est convenu d’appeler « art roman ». Il s’agira dans un premier temps de poursuivre les réflexions déjà amorcées par de nombreux chercheurs sur la définition de l’art roman et d’aborder ensuite les différents questionnements qui lui sont généralement appliqués, tout en envisageant de nouvelles pistes ou en reconsidérant des approches anciennes qui mériteraient d’être réhabilitées et renouvelées.

Cérémonie de remise du Doctorat Honoris Causa au professeur Herbert L. Kessler

Jeudi 30 mai – 18h30 / Palais de Poitiers – 10 pl. Alphonse Lepetit

À l’occasion de ce colloque, l’Université de Poitiers décernera le titre de Docteur Honoris Causa à Herbert L. Kessler, Professeur émérite de l’Université Johns Hopkins

Conférence

Mercredi 29 mai – 18h30 / Espace Mendès France (Planétarium),    1 place de la cathédrale, Poitiers

Michel Pastoureau, Directeur d’études honoraire à l’École Pratique des Hautes Études (IVe Section) donnera une conférence : L’art roman : une porte grande ouverte sur les divagations ésotériques

Sur inscription avec ce LIEN et dans la limite des places disponibles / COMPLET

Expositions

Hôtel Fumé, 8 rue René Descartes & Hôtel Berthelot, 24 rue de la chaîne, Poitiers

Dans le cadre du colloque, deux expositions seront présentées au public, l’une sur L’art roman dans l’objectif des photographes : florilège de la photothèque du CESCM, et l’autre sur Les restaurations de l’église de la Nativité à Bethléem (UNESCO).

 

Mardi 28 mai

9h – Accueil

9h15 – Introduction

Qu’est-ce que l’art roman ? Définitions et limites

Présidence de séance : Christian Sapin, Directeur de recherche émérite, CNRS

9h30 – Xavier Barral i Altet, Professeur émérite d’histoire de l’art du Moyen Âge, Institut  national d’histoire de l’art (Paris) : Chronologie et idéologie. Les positions des historiens de l’art français du XXe siècle face à l’art roman

10h – Éliane Vergnolle, Professeure honoraire d’histoire de l’art médiéval, Université de Besançon : Les débuts de l’architecture romane en Francie occidentale : regards d’hier et d’aujourd’hui

10h30 – Quitterie Cazes, Professeure d’histoire de l’art médiéval, Université de Toulouse Jean-Jaurès : Retour sur la pratique de la monographie d’édifice

11h – Pause

Aires culturelles et études de cas

Présidence de séance : Christian Sapin, Directeur de recherche émérite, CNRS

11h15 – Justin Kroesen, Professeur d’histoire de l’art médiéval, Bergen University Museum : Nordic Romanesque: some recent developments in research

11h45 – John McNeill, Secrétaire de la British Archaeological Association : Norman, Anglo-Norman, Anglo-Saxon: Recent debates on the Forms of Architecture in 11th-Century England

12h15 – Discussion

Aires culturelles et études de cas

Présidence de séance : Éliane Vergnolle, Professeure honoraire d’histoire de l’art médiéval, Université de Besançon

13h45 – Andreas Hartmann-Virnich, Professeur d’histoire de l’art du Moyen Âge, Université d’Aix-en-Provence : La vision de l’art roman dans l’historiographie allemande (XIXe-XXe siècle)

14h15 – Saverio Lomartire, Professeur d’histoire de l’art du Moyen Âge, Università degli Studi dell’Insubria : L’art « roman » dans le Nord de l’Italie : synthèse historiographique et réflexions sur la validité et l’actualité d’une définition

14h45 – Linda Seidel, Professeure émérite d’histoire de l’art du Moyen Âge, University of Chicago : Seeing the Present through the Past: Arles in the 12th and 20th Centuries

15h15 – Valentino Pace, Professeur émérite d’histoire de l’art médiéval, Università di Udine : Sant’Angelo in Formis: « romanica o bizantina »? Un caso esemplare di ambiguità storiografica fra cronologia e geografia

15h45 – Discussion et pause

Questions d’épistémologie 

Présidence de séance : Éliane Vergnolle, Professeure honoraire d’histoire de l’art médiéval, Université de Besançon

16h30 – Nicolas Reveyron, Professeur d’histoire de l’art du Moyen Âge, Université de Lyon II : De quoi « Art roman » est-il le nom ? Approche épistémologique d’une problématique d’axiologie esthétique

16h50 – Christian Gensbeitel, Maître de conférences en histoire de l’art médiéval, Université Bordeaux-Montaigne : L’architecture religieuse du XIe siècle à travers le prisme des édifices « mineurs ». Un autre point de vue sur l’élaboration des formes romanes

17h20 – Claude Andrault-Schmitt, Professeure émérite d’histoire de l’art médiéval, Université de Poitiers : Ranger donc dater les productions architecturales françaises : tendances historiographiques et rigueur méthodologique

17h50 – Gerardo Boto Varela, Professeur d’histoire de l’art médiéval, Universitat di Girona : Épistémologie et historiographie des chantiers de cathédrales espagnoles (ca. 1015-1203) : construire, aménager, décorer. Dialogue entre l’histoire de l’art et les autres disciplines

18h20 – Discussion

Mercredi 29 mai

Questions d’épistémologie 

Présidence de séance : Vinni Lucherini, Professeure d’histoire de l’art médiéval, Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli

9h – Laurence Terrier, Professeure assistante en histoire de l’art médiéval, Université de Neuchâtel : Art roman vs art gothique : historiographie, épistémologie et perspectives

9h30 – Philippe Plagnieux, Professeur d’histoire de l’art médiéval, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne : Revenir sur les derniers feux de la sculpture romane et ses tentatives de renouvellement. Une étude de cas : les sources antiques et byzantines du foyer bourbonno-nivernais dans le second quart du XIIe siècle

10h – Manuel Castiñeiras, Professeur d’histoire de l’art du Moyen Âge, Universitat Autònoma di Barcelona : L’art roman et les enjeux de l’art 1200 : dynamique, dialogues et transformations

10h30 – Lucien-Jean Bord, Bibliothécaire, Abbaye de Ligugé : Le voyage des images

11h – Pause

11h20 – Peter K. Klein, Professeur émérite d’histoire de l’art du Moyen Âge, Universität Tübingen : La reconstruction des traditions iconographiques est-elle obsolète ? L’exemple du Beatus de Saint-Sever

Manifestations du sacré

Présidence de séance : Daniel Russo, professeur honoraire d’histoire de l’art médiéval, Université de Bourgogne

13h30 – Marc Sureda, Conservateur, Museu Episcopal de Vic : L’architecture romane hispanique à l’épreuve de la liturgie : quelques problèmes et cas d’étude

14h – Kirk Ambrose, Professeur d’histoire de l’art médiéval, University of Colorado, Boulder : Navigation of Doubt in Romanesque Sculpture

14h30 – Estelle Ingrand-Varenne, Chargée de recherche, CNRS, CESCM-Université de Poitiers : À la recherche d’une épigraphie romane

15h – Gerhard Lutz, Conservateur, Cleveland Museum of Art : BERNVVARDVS PRESVL FECIT HOC – Bishop Bernward of Hildesheim and the Arts around 1000 Revisited.

15h30 – Cynthia Hahn, Professeure d’histoire de l’art du Moyen Âge, CUNY, Hunter College : Is there such a thing as a « Romanesque » Reliquary?

16h – Pause

16h20 – Catherine Fernandez, Chercheuse en histoire de l’art du Moyen Âge, Index of Medieval Art, Princeton : Ordering the Cosmos: The Saint-Aubin Maiestas Domini and Romanesque Temporalities

16h50 – Charlotte Denoël, Conservatrice en chef, cheffe du service médiéval du département des Manuscrits, Bibliothèque nationale de France : Manuscrits sans frontières : le cas du Sacramentaire de Manassès (Paris, BnF latin 819)

17h20 – Discussion

18h30 – Espace Mendès France (Planétarium)
Michel Pastoureau, Directeur d’Études honoraire à l’École Pratique des Hautes Études (IVe Section)
L’art roman : une porte grande ouverte sur les divagations ésotériques

Jeudi 30 mai

Expressions du pouvoir et des idées

Présidence de séance : Xavier Barral i Altet, Professeur émérite d’histoire de l’art du Moyen Âge, Institut national d’histoire de l’art (Paris)

9h – Herbert L. Kessler, Professeur émérite d’histoire de l’art du Moyen Âge, Johns Hopkins University : « Velut sinuosum acanthi volumen »: Romanesque Ornament’s Meaningful Demeanor 

9h30 – Yves Christe, Professeur honoraire d’histoire de l’art médiéval, Université de Genève : Orient Oder Rom ? Colonnes et colonnettes jumelées dans l’architecture romane et islamique

10h – Jeffrey F. Hamburger, Professeur d’histoire de l’art du Moyen Âge, Harvard University : Avatars of Authorship

10h30 – Beate Fricke, Professeure d’histoire de l’art du Moyen Âge, Universität Bern : 4 Elements, 12 Stones

11h – Pause

11h20 – Marcia Kupfer, Chercheuse indépendante en histoire de l’art médiéval : The contributions of Romanesque art to Western Anti-Judaism

11h50 – Discussions

Expressions du pouvoir et des idées

Présidence de séance : Pierre-Alain Mariaux, Professeur d’histoire de l’art médiéval, Institut d’histoire de l’art et de muséologie, Université de Neuchâtel

13h45 – Nicolas Prouteau, Maître de conférences en archéologie médiévale, Université de Poitiers : Le palais et la tour-palais à l’époque romane : héritages, emprunts et construction du pouvoir royal

14h15 – Vinni Lucherini, Professeure d’histoire de l’art médiéval, Università degli Studi di Napoli Federico II, Napoli : Les sceaux des XIIe et XIIIe siècles : une nouvelle manière d’appréhender l’art roman des rois et des orfèvres

14h45 – Serena Romano, Professeure émérite d’histoire de l’art du Moyen Âge, Université de Lausanne : Rome et ses environs à l’« âge de la Réforme ». Les approches de l’historiographie et les perspectives d’aujourd’hui

15h15 – Discussion et pause

Savoirs-faire médiévaux et techniques actuelles

Présidence de séance : Pierre-Alain Mariaux, Professeur d’histoire de l’art médiéval, Institut d’histoire de l’art et de muséologie, Université de Neuchâtel

15h50 – Christian Sapin, Directeur de recherche émérite, CNRS : L’art roman sous le scanner archéologique. Un nouveau regard ?

16h20 – Géraldine Mallet, Professeure d’histoire de l’art médiéval, Université Paul-Valéry, Montpellier : De la sculpture romane en Catalogne du Nord : marbres locaux ou marbres antiques de remploi ?

16h50 – Thierry Gregor, Docteur en histoire, CESCM-Université de Poitiers : L’adaptation des graveurs de l’époque romane à la réalisation des inscriptions sur la pierre

17h 20 – Discussion

18h30 – Cérémonie de remise du titre de Docteur Honoris Causa
Palais de Poitiers – 10 place Alphonse Lepetit
L’Université de Poitiers décernera le Doctorat Honoris Causa à Herbert L. Kessler, Professeur émérite de l’Université Johns Hopkins

Vendredi 31 mai

Savoirs-faire médiévaux et techniques actuelles

Présidence de séance : Serena Romano, Professeure émérite d’histoire de l’art du Moyen Âge, Université de Lausanne

9h – Amaëlle Marzais, Maîtresse de conférences en histoire de l’art  médiéval, Université de Lyon II et Carolina Sarrade, Ingénieure d’études, CNRS, CESCM-Université de Poitiers : Les apports des nouvelles approches techniques pour l’étude des peintures murales romanes

9h30 – Florian Meunier, Conservateur, Musée du Louvre : Les objets d’art romans dans une perspective européenne : l’étude des ivoires, de l’orfèvrerie et des émaux des collections du Louvre

10h – Pierre-Alain Mariaux, Professeur d’histoire de l’art médiéval, Institut d’histoire de l’art et de muséologie, Université de Neuchâtel : L’orfèvrerie de la période romane : leçons matérielles de chantiers récents

10h30 – Discussion et pause

L’art « roman » à l’épreuve des sciences actuelles

Présidence de séance : Serena Romano, Professeure émérite d’histoire de l’art du Moyen Âge, Université de Lausanne

11h20 – Eduardo Carrero Santamaría, Professeur d’histoire de l’art du Moyen Âge, Universitat Autònoma di Barcelona : Romanesque architecture from virtual reality: what architecture and what reality?

11h50 – Francisco Prado Vilar, Professeur d’histoire de l’art du Moyen Âge, Universidad de Santiago de Compostela : Romanesque Transformations: Experience, Cognition, Technologies of the Image

12h20 – Discussion

L’art « roman » à l’épreuve des sciences actuelles

Présidence de séance : Valentino Pace, Professeur émérite d’histoire de l’art médiéval, Università di Udine

14h – Pierre-Olivier Dittmar, Maître de conférences en histoire médiévale, CRH-AHLoMA, EHESS : L’art roman au risque de l’animal

14h30 – Robert A. Maxwell, Professeur d’histoire de l’art médiéval, Sherman Fairchild Associate Professor of Fine Arts, The Institute of Fine Arts, New York : L’étrangeté de l’art roman

15h – Thomas E. A. Dale, Professeur d’histoire de l’art du Moyen Âge, University of Wisconsin-Madison : Genre, race et l’invalidité : perspectives alternatives sur la sculpture de Vézelay

15h30 – Peter Scott Brown, Professeur d’histoire de l’art médiéval, University of North Florida : A Work by the Doña Sancha Master in Northern Italy: On the Monumental Turn in Eleventh Century Sculpture, the Medieval Viewer, and the Modern Eye

16h – Discussion

16h30 – Remerciements


 

   

[11-13 déc. 2023] Colloque Philologie et Musicologie

Colloque Philologie et Musicologie : L’édition des corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, hier aujourd’hui et demain

 

Reg.lat.1490_0179_fa_0086r_m

 

Date : 11-13 décembre 2023, CESCM de Poitiers

Lieu : CESCM (salle Crozet), Hôtel Berthelot, 24 rue de la Chaîne – POITIERS

Concert à Notre-Dame-la-Grande le mardi 12 à 19h : Brice DUISIT et Cristina AURICH, Le Manuscrit du Roi, Paris, BnF fr. 844. Voir ICI

 

Si vous souhaitez suivre le colloque en distanciel, merci d’en faire la demande à christelle.chaillou.amadieu@univ-poitiers.fr

 

Lundi 11 décembre

 

13h30 – accueil des participants

14h – introduction

14h15 – conférence de Gaël SAINT-CRICQ (Université Lumière  Lyon 2) : L’édition des polyphonies vernaculaires de l’Ars Antiqua : un parcours historiographique et philologique.

Session 1 : Problématiques de l’édition d’aujourd’hui, première partie

16h – Leo LOUSBERG (Utrecht University) : Signal tones: layers of variance in medieval plainchant

16h30 – Marina NAVAS (Universitat Rovira i Virgili) et Camilla TALFANI (Université de Lausanne)  : Problèmes d’édition et comportement du copiste du chansonnier des troubadours R : essai sur un corpus avec notation musicale

17h – Christelle CHAILLOU (CNRS/CESCM de Poitiers) et Federico SAVIOTTI (Università di Pavia) : Les motets entés du Manuscrit, Paris BnF fr. 845

17h30 – Guillaume BUNEL (Sorbonne Université) : Les canons d’Antoine Busnoys (ca. 1430-1492) : questions de réception et d’édition

Mardi 12 décembre 2023

Session 1 : Problématiques de l’édition d’aujourd’hui, deuxième partie

9h – Carlos C. IAFELICE (Università di Pavia)  : La notazione musicale delle ballades nel Codice Chantilly: alcune riflessioni a partire dalla prospettiva ecdotica

9h30 – Luca GATTI et Antonio CALVIA (Università di Pavia)  : A propos de l’édition critique du corpus de Andrea da Firenze

10h – Giacomo FERRARIS (Università di Firenze)  : Misura per misura: Problemi di metro e di sottoposizione alla musica nell’edizione del repertorio del Trecento italiano

10h30 – Kristin HOEFENER (Universidade Nova de Lisboa) : Le culte de Catherine de Sienne : La création et la transmission d’un office liturgique entre l’Italie et le Portugal au XVe siècle

Pause

Session 2 : Édition et interprétation musicale

11h 30 – Brigitte Irene PUZZO (Universidade de Coimbra) :  “Al suono della nostra melodia”: il sottile confine tra lingua e musica

12h – Isabelle RAGNARD (Sorbonne Université) : Les transcriptions des « rondeaux » polyphoniques d’Adam de la Halle et leurs doubles sonores : un effet de miroir grossissant

Session 3 : L’édition et les humanités numériques

14h : Kevin ROGER (CESR de Tours) : La Music Encoding Initiative : Redéfinir l’édition des musiques du Moyen Âge et de la Renaissance

14h30 : David CHAPPUIS (Haute école de musique de Genève) : L’édition au cœur de l’interprétation musicale ou l’influence des humanités numériques dans le projet ‘Chanter les motets de Philippe de Vitry’

Pause

15h30 : Roberto RIBUOLI (Università di Roma Sapienza) : Verso un’analisi OMR dei manoscritti trovierici: il caso della plica in M e T

16h : Jean-Baptiste CAMPS (École Nationale des chartes-PSL), Christelle CHAILLOU (CNRS/CESCM de Poitiers), Léontine FORTIN (CNRS/CESCM de Poitiers) et Federico SAVIOTTI (Università di Pavia) : Le Manuscrit du Roi, projet ANR MAritem

 

19h – Concert de Brice DUISIT et Cristina AURICH

Le Manuscrit du Roi, Paris, BnF fr. 844

Église Notre-Dame-la-Grande de Poitiers

 

Mercredi 13 décembre

Session 4 : Histoire de l’édition

9h – Jean-François GOUDESENNE (CNRS/IRHT) : Des opuscules poétiques de la renaissance carolingienne et de l’antiquité

9h30 – Fabio SANGIOVANNI (Università di Padova) : Dialettica dell’edizione di testi romanzi con melodia attorno al 1872

10h – Grégoire BAUGUIL (Université de Poitiers-Criham et Università di Pavia) : Les recueils organisés par tonal type au XVIe siècle. Une longue ou courte vie ?

Pause

11h30 – Giorgio MONARI (Università di Roma Sapienza) : Pour une édition des cinq chants des « Toupinambous » transcrits et publiés dans l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil de Jean de Léry (s. XVI)

12h – Aicha KALLELI (Université de Tunis) : Enjeux de l’adoption de la notation musicale occidentale en Tunisie

12h30 – Conclusions du colloque


Comité d’organisation

Christelle Chaillou (CNRS-CESCM de Poitiers)
Luca Gatti (Università di Pavia – Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali)
Federico Saviotti (Università di Pavia – Dipartimento di Studi Umanistici)
Philippe Vendrix (CNRS-CESR de Tours)

   

[12-14 octobre 2023] Le sang et la vertu

Colloque international

Le sang et la vertu.
Noblesse de sang et noblesses d’âme au Moyen Âge
XIe conférence d’Arenberg pour l’Histoire

CESCM (UMR 7302), CRM (UMR 8596) et IRHiS (UMR 8529)


 Lieu :

* les 12-13 oct. en salle Crozet du CESCM, 24 rue de la Chaîne, POITIERS

* le 14 oct. en salle des actes de l’UFR-SHA, 8 rue René Descartes, POITIERS

Jeudi 12 octobre

Lien pour suivre le colloque en distanciel le jeudi : https://univ-poitiers.webex.com/univ- poitiers/j.php?MTID=m80ecdcd118176dbb6afa9f233bee8c1f

9h – Introduction

  • Isabelle VANDEN HOVE (Directrice de la Fondation d’Arenberg) : Présentation de la Fondation d’Arenberg et de ses activités.
  • Martin AURELL (Université de Poitiers) :
  • Clément de VASSELOT (Université de Lille) : « Le débat sur la noblesse au Moyen Âge. Bilan historiographique et nouveaux problèmes ».

AXE 1 : LA NOBLESSE D’ÂME DES NOBLES DE SANG

Ce premier axe questionne les conceptions théoriques de la noblesse d’âme et de la vertu qui est attendue  de la part des nobles. À quoi correspondent ces qualités éthiques que l’on exige des nobles ? Quels sont les comportements attendus d’un noble qui permettent de justifier sa suprématie sociale ? Peut-on parler d’une position univoque de la société face à ces attentes ? Existe-t-il des modèles concurrents ? Comment le noble vertueux ou, au contraire, son antithèse est-il représenté dans l’iconographie ou la littérature ? Comment pense-t-on les rapports entre la virtus qui se transmet de manière héréditaire et les actes bons qui relèveraient du libre arbitre individuel ?

10h30 – Session 1 : Virtus antique, sanctitas chrétienne et nobilitas dans le monde mérovingien.

Président de session : Martin AURELL

  • Martin ROCH (Université de Genève) : « Vices des nobles et ruine des cités selon Salvien de Marseille ».
  • Michel FAUQUIER (Université de Poitiers, IRCOM, ICES) : « De qui les saints sont-ils les fils ? filiation terrestre et filiation céleste chez les saints gaulois des IVe-VIe siècles ».
  • Bruno DUMEZIL (Sorbonne Université) : « Nobilis nobilior : de l’art d’ennoblir sa famille dans le monde franc (VIe-VIIe ) ».

14h30 – Session 2 : Noblesse de sang et noblesse d’âme en débats

Président de session : Bruno DUMEZIL

  • Guido CASTELNUOVO (Avignon Universit) : « L’idée de noblesse chez Dante ».
  • Nicolas MICHEL (Université de Namur) : « La nobilitas dans quelques grands florilèges médiévaux (XIIIe-XVe siècles) : représentation et influence ».
  • Louis de VASSELOT (IRCOM) : « Vertu et parenté : la noblesse en débat dans le Paris duXIIIe siècle ».
  • Lorris CHEVALIER (Université de Dijon) : « L’éthique chevaleresque comme moyen de salut de la noblesse européenne dans la prédication de la cinquième croisade ».

Vendredi 13 octobre

 

Lien pour suivre le colloque en distanciel le vendredi : https://univ-poitiers.webex.com/univ- poitiers/j.php?MTID=m022fb77e944bd32cecbb5a58bbc4cd86

AXE 2 : LA NOBLESSE D’ÂME COMME CRITÈRE DE NOBLESSE

Il s’agit ici de s’interroger sur la manière dont ces conceptions théoriques se traduisent dans les faits. Les nobles se sentent-ils tenus par des obligations éthiques ? La dialectique entre le sang et la vertu est-elle reflétée par le système de valeurs que les nobles se transmettent de génération en génération ? Se traduit-elle dans ses engagements politiques et religieux ? Qu’en est-il des communautés non-chrétiennes au sein de la Chrétienté latine ?

9h – Session 1 : Pouvoir princier, éthique et noblesse

Président de session : Guido CASTELNUOVO.

  • Tomasz PELECH (University of Warsaw) : « Miecław (Masław) et Sieciech, deux cas de représentation de la noblesse dans les Cronica et gesta ducum sive principum Polonorum de Gallus Anonymus ».
  • Vincent MARTIN (Université de Rouen) : « Réflexions sur l’éthique et le « droit de guerre » des « gentius hommes » autour du XIIIe siècle ».
  • Rodolphe BILLAUD (ICES) : « Les Montfort (Simon VI) en tant qu’exemple de noblesse et vertu ».
  • David BREGAINT (Norvegian University of Science and Technology) : « Du sang à la Vertu. La genèse d’une nouvelle aristocratie dans la Norvège du XIIIe siècle ».

14h – Session 2 : Anoblissement et vertu

Président de session : Clément de VASSELOT

  • Catalina GIRBEA (Université de Bucarest) : « De la roture à la chevalerie dans les romans des XIIe-XIIIe siècle ».
  • Sarah CASANO-SKAGHAMMAR (Université de Poitiers) : « “Plus nobles par ses actes que de naissance” : La noblesse d’âme et le service royal au XIIIe siècle ».

16h – Session 3 : Noblesse et chevalerie

Président de session : Xavier HELARY

  • Josep E. RUBIO et Maria SAIZ (Universitat de València) : « Noblesse et vertu chez Raymond Lulle ».
  • Julia ROUMIER (Université Bordeaux Montaigne) : « Magnificence et liberalitas : preuves de noblesse et qualités chevaleresques dans deux chroniques castillanes du XVe siècle ».

Samedi 14 octobre

Salle des Actes, Hôtel Fumé, Faculté des Sciences HUmaines et Arts, 8 rue René Descartes, Poitiers

Lien pour suivre le colloque en distanciel le samedi : https://univ-poitiers.webex.com/univ- poitiers/j.php?MTID=m6751303533611dd12e9bbd42ab114059

AXE 3 : LA NOBLESSE D’ÂME COMME FAIT SOCIAL

Ce troisième axe entend s’interroger sur la noblesse d’âme en tant que critère discriminant au sein du  groupe social nobiliaire, mais aussi de la société toute entière. La reconnaissance de qualités éthiques peut-elle entraîner un anoblissement ? Le mérite éthique facilite-t-il l’intégration à la noblesse ? Est-il perçu comme déterminant dans l’ascension sociale ? Quelle est la part de l’aspect éthique dans l’existence de professions anoblissantes ou, au contraire, dérogeantes ? Quelle part tient l’absence de ces « qualités de cœur » dans la déchéance d’un noble ? Est-il possible de perdre son appartenance à la noblesse pour des raisons d’ordre exclusivement moral ? La chute d’un individu entraîne-t-elle la damnatio memoriae de toute sa maison ? Existe-t-il des possibilités de regagner sa noblesse après une déchéance ? Qu’en est-il des enfants d’un noble déchu ? Comment cela se traduit-il aussi bien symboliquement que concrètement ?

9h30 – Session 1 : Exemples et antithèses du noble d’âme

Président de session : Vincent MARTIN

  • Jouda SELLAMI KHELIF (Université de La Manouba) : « Saladin ou la synthèse de la noblesse de sang et de la vertu dans les sources littéraires françaises et arabes ».
  • Lydwine SCORDIA (Université de Rouen) : « Le sang et la vertu pour Louis XI, ‘l’universelle araigne’ ».
  • Pierre BRUGNON (Avignon Universit) : « Abattre le sang, la vertu et la noblesse d’âme. Jean de Compey, seigneur de Thorens, face à ses adversaires politiques (duché de Savoie, mi. XVe ) »

13h30 – Session 2 : Transmettre et justifier la prééminence sociale

Président de session : Lydwine SCORDIA

  • Émilie MARGAIX (Université de Poitiers) : « La transmission des vertus des mères aux  fils : valeurs du sang, éducations et confrontations dans les espaces plantagenêts et capétiens aux XIe et XIIe siècles ».
  • Claudia WITTIG (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) : « Translatio virtutis ? Le rôle des femmes dans la transmission des vertus nobiliaires en France et dans l’Empire ».
  • Béatrice BEYS (Université de Montpellier) : « Le devoir de Tempérance : la mesure d’une noblesse en quête d’exemplarité ».
  • Elise-Annunziata NEUILLY (Université de Tours) : « Les Vertus funéraires comme justification du statut de la noblesse (Italie-France, XIIIe-XVIe siècles) »

Conclusions (16h30) : Frédérique LACHAUD (Sorbonne Université)


Organisateurs

  • Clément de Vasselot, ATER, Université de Lille (IRHiS – UMR 8529)
  • Martin Aurell, Professeur des universités, Université de Poitiers (CESCM – UMR 7302)
  • Frédérique Lachaud, Professeur des universités, Sorbonne Université (CMR – UMR 8596)
  • Xavier Hélary, Professeur des universités, Sorbonne Université (CMR – UMR 8596)