Tous les articles par Laurent Hablot

SIGILLA : Base numérique des sceaux conservés en France

SIGILLA : Base numérique des sceaux conservés en France

La base de données SIGILLA a pour objectif d’encourager et de fédérer les politiques de numérisation et de valorisation des collections de sceaux des institutions de conservation françaises au moyen d’une base de données nationale consultable en ligne.

Les thématiques concernées sont la sigillographie, diplomatique, histoire de l’art, héraldique, épigraphie, représentation du pouvoir, histoire des mentalités et des cultures, histoire des sciences et techniques, histoire des institutions, sauvegarde du patrimoine.

capture

Résumé du programme

Les sceaux constituent une source inestimable du patrimoine culturel européen, trop longtemps négligée et aujourd’hui en péril. Les moyens actuels offerts par l’image numérique et la diffusion internet permettent de valoriser cette ressource.

Le programme SIGILLA se propose d’élaborer une base de données illustrée des matrices,  empreintes, moulages et dessins des sceaux conservés dans les collections et archives françaises. Ce projet ambitieux offre aux chercheurs un outil uniformisé de consultation, d’analyse et de comparaison de cette source essentielle de l’histoire et garantit en partie la sauvegarde de ce patrimoine.

Il s’agit d’offrir aux institutions de conservation concernées les moyens nécessaires à la constitution de cette ressource : logiciel adapté à l’objet et aux outils de catalogage archivistiques ; grille d’analyse appliquée aux sceaux et aux problématiques actuelles de la sigillographie ; partenariats avec les institutions de recherches et d’enseignement pour la saisie et l’exploitation scientifique des données ; encadrement d’indexation collaborative ; élaboration d’une base de données nationale ; interopérabilité entre les grands projets d’humanités numériques.

Description du programme

Alors que la sigillographie connaît aujourd’hui, à l’échelle de l’Europe, un renouvellement épistémologique important stimulé par des publications, des colloques, des expositions et des initiatives de catalogage, d’inventaire et de numérisation, les dépôts d’archives français conservant une part majeure des empreintes et matrices existantes ne parviennent pas toujours, faute de moyens matériels et humains, à valoriser leurs collections de sceaux. La consultation de cette ressource est souvent problématique pour les chercheurs et la fragilité même de l’objet entraîne chaque année, malgré de prudentes restrictions d’accès et d’importants efforts de protection des objets, la disparition de plusieurs centaines d’empreintes dont la connaissance et la consultation seraient essentielles pour de nombreux domaines de recherche.

Face à ces besoins et à cette situation, la numérisation offre une évidente solution déjà mise en œuvre avec succès dans plusieurs dépôts d’archives. Ces initiatives, pour précieuses qu’elles sont, restent toutefois isolées et n’offrent d’ailleurs souvent que des solutions ponctuelles et locales, bien loin de rendre compte de l’importance et de l’intérêt des sceaux pour la médiévistique en particulier et l’histoire en général.

Notre programme se propose donc d’essayer de fédérer ces initiatives et de rassembler les acteurs de la conservation et de l’étude scientifique de cette source autour d’un outil commun prenant à la fois en compte les contraintes et les perspectives de l’objet.

Si tous les conservateurs sont conscients aujourd’hui de l’intérêt historique des sceaux et des problèmes de conservation qu’ils posent, beaucoup se trouvent démunis devant les méthodes de leur exploitation scientifique, les moyens de leur valorisation, l’ampleur et le coût de la tâche. Notre programme propose donc d’aider les institutions concernées à dépasser ces nombreux obstacles en mettant à leur disposition un ensemble de moyens pratiques : une base structurelle, des modes de collaborations pour la prise en charge de la saisie, un outil de diffusion publique commun sous forme d’une base de données consultable via un site internet, évolutif et adapté aux nouvelles technologies, interopérable avec les nombreux projets en cours, capable de collecter les informations déjà saisies.

Ce moissonnage des données déjà en ligne concernera en priorité les bases sigillographiques existantes en leur proposant, sans dénaturer leur action et leur développement propre, de rendre leurs données consultables sur SIGILLA, leur assurant une plus large diffusion, une mise en perspective par effet d’échelle et la possibilité d’y recueillir les informations complémentaires relatives à leurs propres fonds.

Le partenariat avec les grands programmes de numérisation des institutions nationales permettra de récupérer et de produire de métadonnées contribuant ainsi à alimenter l’information partagée sur le web.

Lire l’article : D’un sceau à l’autre

Innovations majeures

Inventorier. Dans le prolongement des grands catalogues sigillographiques des XIXe et XXe siècles, SIGILLA se propose de recenser toutes les collections publiques et privées de sceaux conservées en France par le moissonnage des catalogues imprimés ou numériques existants et la saisie systématique des données inédites. Ces opérations de collecte concertées avec les institutions et les collectionneurs permettront en retour d’enrichir et de valoriser les collections locales tout en rassemblant sur une base unique les données nationales.

Étudier. Les données sigillographiques, véritable trésor patrimonial et incroyable corpus d’images méconnues ou inédites, offrent d’inestimables données aux historiens, historiens de l’art, amateurs ou passionnés. La base SIGILLA a pour ambition de proposer un répertoire étendu et illustré d’informations jusqu’ici descriptives, dispersées ou inaccessibles. L’accès à ces données permet des approches renouvelées, thématiques et comparatives et dynamise la recherche sur le sceau.

Diffuser. La base SIGILLA est un outil intuitif, ergonomique et accessible à différents niveaux de compétences ou d’intérêts, de la recherche simple à l’étude experte. Offrant à tous la possibilité de puiser dans un vaste corpus d’images et d’informations, elle est autant un outil de recherche et d’enseignement qu’un support pédagogique innovant. Réalisation unique au sein des humanités numériques, elle intéresse la communauté scientifique internationale et offre un véritable modèle de développement, interopérable avec d’autres réalisations numériques, garantie de futures collaborations européennes.

Fédérer. Prenant en compte l’intérêt croissant des conservateurs pour les sceaux et les multiples projets locaux de catalogage, SIGILLA souhaite rassembler les initiatives nationales et internationales de collectes sigillographiques en cours et permettre, sous le patronage des spécialistes du sujet, la synergie des actions, des méthodes et des moyens au service d’un patrimoine méconnu et menacé. Cette action commune, conduite avec le soutien actif du Service interministériel des archives de France, assure la normalisation de l’information pour une meilleure exploitation des données à l’échelle nationale.

Innover. Programme issu des humanités numériques, SIGILLA propose plusieurs solutions innovantes tirant profit des nouvelles technologies pour renouveler l’étude des sceaux. L’information SIGILLA se fonde ainsi sur le sceau-type, image originelle d’un sceau donné compilant les informations des différentes empreintes conservées issues de la même matrice. Toutes les empreintes, ainsi que les moulages et dessins produits par ce sceau-type, sont systématiquement illustrés en 2D pour rendre compte de la sérialité et de la matérialité de chaque sceau. Par ailleurs, la restitution en 3D de certaines empreintes ou matrices et accessible sur la base, permet d’appréhender l’objet et d’en étudier les structures externes et internes. Des logiciels de reconnaissance d’images fournissent une recomposition numérique, à partir de fragments, des sceaux aujourd’hui disparus. Un programme de dessin et de reconnaissance des informations héraldiques renseigne spécifiquement ces données précieuses.

Valoriser. Objet d’intérêt et d’études, le sceau n’en reste pas moins un patrimoine en péril et une source méconnue de l’Histoire. SIGILLA souhaite, par un accès facilité à la documentation sigillographique, permettre découvrir et d’appréhender cette image vivante des sociétés médiévales et modernes. L’organisation d’un véritable partage des données entre institutions de conservations, chercheurs, enseignants, spécialistes et amateurs, l’attention portée sur les fonds sigillographiques, précieux ou plus communs, sauvegardés ou en danger, la possibilité de comprendre et d’appréhender ce fascinant objet, sont autant de moyens que SIGILLA met à la disposition de tous pour faire découvrir ou redécouvrir le sceau.

Mots clés : Humanités numériques, Base de données, site internet, sceaux, archives, diplomatique, patrimoine, interopérabilité, métadonnées.

Pour consulter la base : http://www.sigilla.org/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D’un sceau à l’autre

Du 1er septembre au 31 octobre 2015, nous accueillons Philippe Jacquet, ingénieur en sigillographie, membre du comité de pilotage du projet SIGILLA (base de données numérique des sceaux français) et membre associé du Centre Michel de Boüard-CRAHAM/UMR 6273 (CNRS/Université de Caen Basse-Normandie).

Après avoir été restaurateur de sceaux pendant près de 25 ans, Philippe Jacquet a entrepris une thèse de doctorat Interactions des pratiques sigillaires entre les chancelleries épiscopales dans l’Ouest de la France (Normandie et Touraine – fin du XIe – début du XIIIe siècle)

Le cœur du projet SIGILLA est de mettre à disposition des chercheurs et de toute personne intéressée par cette discipline, une base de données couvrant les différentes ressources sigillaires (empreintes, matrices, moulages, dessins…) en s’appuyant sur l’image et les dernières technologies numériques.

Cliché Ph. Jacquet avec image 3D en jaune
Capture d’écran Ph. Jacquet avec image 3D en jaune

Le programme SIGILLA vise à dépasser le simple catalogage illustré des sceaux pour proposer à terme un outil interactif de consultation, de comparaison et de recherche. L’ambition du projet est double, d’une part le sceau ou l’objet sigillographique est traité dans son contexte et sa matérialité sans omettre sa spécificité constitué par la présence de multiples informations liées à des domaines différents (Diplomatique, Héraldique, Épigraphie…..). D’autre part, la volonté est de fédérer l’ensemble des projets, qu’ils soient anciens et aboutis, ou contemporains en cours de réalisation, en une source homogène ou chaque contributeur pourra valoriser son approche et ses données. Ce dernier point est l’une des difficultés du projet puisqu’il impose d’associer des sources très variables comme les moulages du XIXe à des supports récents telle l’image 3D. Il impose aussi des techniques de saisie variant de la saisie unitaire, au moissonnage de grandes quantités de données pour les inventaires anciens.

La phase actuelle est la phase de vérification des méthodes de saisie qui mettra à disposition 2 000 cotes en décembre 2015, avant de lancer en 2016, le processus pour atteindre les 10 000 cotes cette même année puis l’objectif de 80 000 cotes sur quelques années. À terme, SIGILLA pourrait proposer plus de 400 000 occurrences.

C’est un projet ouvert qui s’appuie sur de nombreux partenaires venues d’horizons différents, cette multi-disciplinarité du projet est propre à renouveler la connaissance de l’usage du sceau.

Cliché Philippe Jacquet (ARES)
Cliché Philippe Jacquet

SIGILLA est la première base de données de sigillographie qui intègrera l’image 3D. Philippe Jacquet est un des spécialistes de la mise en œuvre de ces techniques au profit du sceau. Outre le recours à la lumière structurée, il maîtrise notamment l’usage de la tomographie, qui permet l’exploration interne du sceau grâce aux rayons X. Ces méthodes apportent depuis quelques années de nouveaux éléments à la compréhension de la construction du sceau et du contexte de son apposition.

Voir le billet sur le projet SIGILLA, dans le carnet COSME (Consortium Sources médiévales)

Pour contacter Philippe Jacquet : philippe.jacquet@ares-sigillographie.fr.

[5-7 mai 2015] Journées héraldiques 5 : Heraldry in the Medieval City: The Case of Italy in the European Context / L’héraldique dans la ville, une exception italienne ?

École française de Rome / Villa Médicis

Workshop organised by the research programme Héraldique, emblématique et signes d’identité au Moyen Age (Laurent Hablot, CESCM, University of Poitiers, École française de Rome) and the research project The Performance of Coats of Arms  – Die Performanz der Wappen. Zur Entwicklung von Funktion und Bedeutung heraldischer Kommunikation in der spätmittelalterlichen Kultur, Dilthey-Fellowship of the VolkswagenFoundation (Torsten Hiltmann, Historisches Seminar, University of Münster).

Programm on http://heraldica.hypotheses.org/2869

Abstracts of the individual papers will successively be published on Heraldica Nova

Florence, Bargello palace. detail (photo: Matteo Ferrari)

The heraldic heritage of the Italian cities is still a monument to the ubiquity of heraldry in the Middle Ages. However, research into the heraldry of the Italian cities in particular, and in fact heraldry in the city in general, has remained relatively scarce. The conference ‘Heraldry in the Medieval City: The Case of Italy in the European Context’, which will take place 5-7 May 2015 in Rome, sets out to change this by bringing together heraldists, historians, art historians, historians of visual culture and urban history to propose new pespectives on heraldic signs in the city and open up new tracks for future research.See the full call for papers for more information

Any questions ? journees.heraldiques@gmail.com

Programme

Tuesday, 5 May

14:00-14:30 Arrival of participants

Introduction

14:30-15:30 Laurent Hablot (Rome/Poitiers)/Torsten Hiltmann (Münster): Introduction
Christoph Dartmann (Hamburg/Münster) : Heraldry as element of the visual culture of late medieval Italian cities. Some remarks on culture and society of the city-communes
15:30-16:00 Coffee break

Heraldry in the city

16:00-17:00 Andreas Rehberg (Rome) : Heraldry in municipal Rome – some reflections on a scarcely studied topic
Matteo Ferrari (Poitiers) : Héraldique et « mise en signes » de l’espace urbain dans le Poitou au Moyen-Âge
17:00-17:30 Coffee break

Rome

17:30-18:30 Emiliano Bultrini (Rome) : Il potere e le sue simbologie: nobiltà, araldica e topografia a Roma tra XII e XIV secolo
Edouard Bouyé (Dijon) : Pontifes et urbanistes. Le marquage héraldique des papes dans les villes de leurs États (XIII-XVIe siècles)
Dinner

Wednesday, 6 May

Patricians and nobility

9:00-10:00 Luisa Gentile (Turin): L’héraldique dans les villes des Lombards
Marc von der Höh (Bochum): Heraldry and the City – the case of Cologne (13th-15th century)
10:00-10:30 Coffee break
10:30-11:30 Jean-Christophe Blanchard (Nancy): Metz, ville impériale, ville armoriale. Le patriciat, metteur en signes du théâtre urbain
Paul-François Broucke (Amiens): Décors héraldiques et architecture sacrée dans la cité. L’exemple du duché de Bretagne à la fin du Moyen Âge (XIVe – XVe siècles)
11:30-12:00 Coffee break
12:00-13:00  Laura Cirri (Florence): Sacred space and family representation in Florence during the Trecento and the Quattrocento

Katja Putzer (Nuremberg): Heraldry in Nuremberg’s Sacred Spaces
13:00-14:30 Lunch

Heraldic representation of the city itself

14:30-15:30 Marta Santos (Coimbra): Heraldry in Portuguese Medieval Towns. A unique context?
Vittoria Camelliti (Udine): L’araldica nelle immagini di città tra Medioevo e Rinascimento
15:30-16:00 Coffee break
16:00-17:00  Tania Lévy (Brest): Les lys et le lion. Les armoiries dans la ville de Lyon autour de 1500
Laurent Héry (Brest): Armoiries et communication héraldique lors des entrées d’Anne de Foix dans les cités de Vénétie (1502)
17:00-17:30 Coffee break
17:30-18:00 Emmanuel de Boos (AIH) : Deux documents armoriés d’origine municipale : Le Biccerne de Sienne et les Annales de Toulouse
Dinner

Thursday, 7 May

Case studies

9:00-10:00  Marco Bogade (Potsdam): Coats of arms within the Representative Iconographic Programmes of Charles IV, Holy Roman Emperor
Elena Paulino Montero (Florence/Madrid)/Alicia Inés Montero Málaga (Madrid): Afficher un pouvoir négocié. L’héraldique nobiliaire dans une cité du domaine royal – le cas des Velasco à Burgos au milieu du XVe siècle
10:00-10:30 Coffee break
10:30-11:30 Luigi Tufano (Turin): I segni della fidelitas del nobile. Scudo regio e committenza nobiliare tra devozione e propaganda – Il caso dei Carafa nella Napoli del Quattrocento
Philippa Woodcock (Warwick): Heraldry and Regime Change. The Trivulzio Chapel at San Nazaro, Milan, 1499-1522
11:30-12:00 Coffee break

Conclusion

12:00-13:00 Conclusion in form of a round table discussion, with Michel Pastoureau (Paris), Miguel Metelo de Seixas (Lisbon), Alessandro Savorelli (Pisa)End

__________________________________________

Soutiens : CESCM-Université de Poitiers ; Projet de recherche “La Performance des armoiries” (FondationVolkswagen), Université de Münster; École française de Rome ; Institut Allemand d’histoire de Rome (DHI Rom) ; Académie de France à Rome.

The workshop is sponsored by the Centre d’Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale (CESM), University of Poitiers; Research Project ‘The Performance of Coats of Arms’ (VolkswagenFoundation), University of Münster; International Research Universities Network (IRUN); Ecole française de Rome; German Historical Institute Rome (DHI); Académie de France à Rome

Logo_IRUNLogo_DHI_RomLogo_PdW_VW

CESCMLogo_EFR


Matteo Ferrari : un chercheur italien pour l’héraldique à Poitiers

Depuis le début de janvier 2014, le CESCM de Poitiers accueille Matteo Ferrari, docteur en histoire de l’art médiéval et ancien élève de l’École Normale Supérieure de Pise (Scuola Normale Superiore), qui bénéficie d’une bourse postdoctorale de six mois financée par l’Université de Poitiers dans le cadre des Actions Incitatives à la Recherche 2013. Sous la direction de Laurent Hablot, dans la période de son séjour, il participera au programme CESCM-DRAC, Décors héraldiques médiévaux en Poitou-Charentes, consacré au recensement et à l’étude des attestations héraldiques monumentales médiévales dans la région.

Cliché É. Mineo
Cliché É. Mineo

Spécialiste d’art médiéval lombard et travaillant spécifiquement sur la communication par l’image des communes italiennes aux XIIIème-XIVème siècles, Matteo Ferrari a soutenu son doctorat à l’École Normale de Pise en mai 2011 (sous la direction de Maria Monica Donato). Sa recherche portait sur les décors peints dans les hôtels de ville de Lombardie (notamment de Brescia, Côme, Crémone, Mantoue et Milan), conservés ou documentées par des sources indirectes. Il s’agit d’un corpus vaste et hétérogène d’images, pour la plupart réalisées entre le milieu du XIIIème et le début du XIVème siècle, qui auparavant n’avait jamais été l’objet d’une étude systématique. On y trouve des représentations à sujet “historique”, des figurations infamantes ou sacrées, des éléments décoratifs, des armoiries ou des enseignes d’offices, des inscriptions, dont Matteo Ferrari a fourni une nouvelle interprétation tout en mettant en exergue le rapport entre l’image, son public et l’utilisation fonctionnelle des espaces.

A l’issue de sa thèse, Matteo Ferrari a été successivement chargé de recherches à l’École Normale de Pise et à l’Université de La Sapienza de Rome autour de programmes consacrés à la communication par l’image dans les Communes, dans l’objectif de parvenir à un recensement exhaustif des images peintes et sculptés, conservés et perdues, dans les palais communaux italiens (ce programme, actuellement en cours, est conduit sous la direction de Giuliano Milani, professeur à La Sapienza de Rome). Plus récemment Matteo F. a participé à l’organisation scientifique de l’exposition Dal Giglio al David. Arte civica a Firenze fra Medioevo e Rinascimento (Florence, Galleria dell’Accademia, 14 mai-8 décembre 2013), consacrée à l’art civique florentin entre le XIIIème et le début du XVème siècle, la première initiative de ce genre jamais organisée en Italie1.

Dans le cadre de ces recherches Matteo a développé un intérêt spécifique vers l’héraldique qui, au bas Moyen Age était incontestablement un instrument essentiel de la présentation et de la représentation des individus aussi bien que des institutions civiles. Auteur de plusieurs travaux consacrés à cette thématique – avec Marco Foppoli, Il bianco scaglione. Lo stemma del Comune di Ghedi nell’araldica civica lombarda delle origini2 – et membre associé de l’Académie Internationale d’Héraldique depuis 2013, il participe depuis quatre ans aux journées héraldiques organisées à Poitiers par Laurent Hablot et aux activités de son groupe de travail « héraldique et emblématique », dans le cadre de l’axe de recherche du CESCM, Signes, formes et représentation.

Le programme Décor héraldiques médiévaux en Poitou-Charentes trouve son origine, d’un coté, dans la richesse du patrimoine régional en matière de figurations héraldiques et de l’autre, dans l’exigence de plus en plus manifeste de pouvoir encadrer scientifiquement leur analyse. Cette nécessité est d’ailleurs partagée par les institutions locales de conservation et de sauvegarde, notamment par la DRAC du Poitou-Charentes qui a accordé un soutien financier pour mener à terme l’initiative.

Le programme a été initié en 2013 par une enquête sur les témoignages héraldiques encore visibles dans la ville de Poitiers. Grâce au soutien scientifique et technique de Matteo Ferrari, ces premiers résultats seront bientôt étendus à l’échelle départementale puis régionale. L’objectif du programme est d’inventorier les décors héraldiques figurés (peintures et sculptures) conservés dans les édifices monumentaux civils et religieux de notre territoire, tout en complétant ces informations à partir des sources relatives aux décors disparus. L’enquête sera accompagnée par des missions de terrain qui nous permettront de vérifier la présence, l’emplacement et l’état de conservation des témoignages héraldiques, associée à une campagne de couverture photographique documentant un patrimoine jusqu’à présent très peu connu et rarement étudié. Cette matière fournira une base de travail pour une étude dépassant la seule identification des armoiries – qui reste essentielle pour la connaissance de l’histoire du monument – pour proposer des interprétations de mise en signe de l’espace, soulignant l’importance de ces compositions en terme de représentation sociale, politique, symbolique et religieuse. Cette enquête permettra d’élaborer un armorial monumental du Poitou médiéval, précieux outil de connaissance et d’analyse des pratiques héraldiques locales.

L’objectif final de cette enquête sera de contribuer à la compréhension, à la conservation et à la valorisation d’une production figurative qui enrichit le patrimoine artistique de la région, mais dont l’importance est encore trop souvent négligée et méconnue.

Liste des publications : https://scuola.academia.edu/MatteoFerrari

  1. http://www.uffizi.firenze.it/en/mostre/mostra.php?t=518b6364f1c3bc9013000053 []
  2. M. FERRARI i M. FOPPOLI, Il bianco scaglione. Lo stemma del Comune di Ghedi nell’araldica civica lombarda delle origini, Ghedi, Citta di Ghedi, 2009, 115 p. []

Steven Isaac, un nouveau regard sur le mercenariat au Moyen Âge

Steven IsaacLors de la séance du 3 octobre 2013 de la conférence annuelle de la SEMA (Southeastern Medieval Association), Steven Isaac (Longwood University, Virginie), Richard Barton (University of North Carolina at Greensboro), et Stephen D. White (Emory University, Georgie) ont animé un atelier consacré aux « Perspectives nouvelles de la guerre et de la violence dans la France médiévale ».

À cette occasion, Steven Isaac a présenté une communication intitulée « What if the Riff-Raff Weren’t so Rough? A look at Mercenary Origins in the 1100s », dans laquelle il a exposé ses travaux sur l’histoire sociale des mercenaires au xiie siècle.

En juin et juillet 2013, il a mené au CESCM des recherches sur leurs origines supposées en Gascogne et au Pays basque. Dressant à partir des chartes et fors (coutumes locales) régionaux un tableau de la situation militaire et politique dans les communautés urbaines, Steven Isaac a replacé les mercenaires au sein de ces communautés en prêtant un intérêt plus particulier à la stratification sociale. Insistant sur la perméabilité de ces strates, il a proposé l’hypothèse que ces villes étaient un environnement particulièrement propice pour donner naissance à un nouveau type de guerriers particulièrement bien intégrés dans tous les aspects de la vie urbaine (militaire, politique, sociale).

Steven Isaac établit ainsi que l’approche historiographique traditionnelle selon laquelle ces mercenaires constitueraient un important facteur de  désordre social, s’est surtout fondée sur les critiques de leurs détracteurs. En fait, ils importèrent dans le Nord de la France des pratiques sociales normalisées dans le Midi. L’origine de leur succès sur le champ de bataille serait donc à rechercher dans la vie des villes où il durent s’organiser, défendre leur indépendance vis-à-vis des seigneurs, assurer la cohésion sociale du groupe et les conditions d’intégration de nouveaux membres.