Tous les articles par Emilie Kurdziel

[9 déc. 2022] : Atelier du groupe « dates et formules » – COSME

Atelier du groupe de travail « Dates et formules » du Consortium Sources Médiévales (COSME2) : « Le traitement de la donnée « date » dans les éditions numériques de corpus de sources médiévales ».

Organisation : Emilie Kurdziel (U. Poitiers/ CESCM) et Thomas Brunner (U. Strasbourg/ ARCHE).

Lieu :

Salle de visioconférence du Collège Doctoral Européen
46 boulevard de la Victoire
67000 STRASBOURG
 
Plan d’accès :
 

La date est l’un des premiers critères d’identification et d’analyse de tout document ancien, et pour cette raison l’élément qui figure normalement en tête de toute édition, quelle que soit la nature du corpus (diplomatique, épigraphique, sigillographique, etc.). Dans les entreprises d’édition numérique et de bases de données, le traitement de l’élément date n’est pourtant pas sans poser problème. Cela tient à la diversité des modes d’expression de la date en usage au Moyen-Âge, dans certains cas à l’absence de datation explicite et plus marginalement aux opérations de falsifications, qui imposent à l’éditeur de réattribuer à chaque document ou objet une date ou une fourchette de dates exprimée dans un système contemporain et standardisé. Or ces opérations de normalisation sont en elles-mêmes problématiques, par les choix qu’elles impliquent (quel format et quelles règles de datation adopter ? comment traiter des dates incertaines ? etc.) et parce qu’elles comportent un risque de déperdition d’information, lié à la rigidité des formulaires établis dans le cadre de l’édition numérique. Un autre enjeu est celui de l’interopérabilité.

Deux ateliers consacrés à ces problèmes sont organisés en 2022 (le 1er a eu lieu le 1er avril à Poitiers) avec pour objectifs :

  • de dresser un état des lieux des pratiques et des problèmes en matière de traitement de l’élément « date » dans les corpus et bases de données numériques récents ou en cours d’élaboration ;
  • de recenser et d’évaluer les outils susceptibles de faciliter l’interopérabilité et les interrogations croisées (permettant par exemple l’analyse automatique de datation ou la mise en concordance des systèmes de datation médiévaux) ;
  • de penser les moyens d’une interrogation croisée des différents corpus (moteur(-s) de recherche(-s) commun(-s) ou partagé(-s)) et donc d’une interopérabilité renforcée, sur le critère de la date.
  • d’établir un référentiel (livre blanc) pour le traitement et l’encodage de l’élément « date » formulant des recommandations pour l’harmonisation du traitement de cette information dans les futurs corpus et bases de données de sources médiévales ;

Associant chercheurs et ingénieurs d’études actifs dans le champ des Humanités Numériques et étudiants avancés (master et doctorat), ces deux ateliers se conçoivent autant comme un temps d’élaboration scientifique que de formation.


Participants :

 

Thomas Brunner (U. Strasbourg, ARCHE)

Guillaume Porte (U. Strasbourg, ARCHE)

Manon Durier (CESCM, ERC GRAPH-EAST)

Philippe Jacquet (SIGILLA)

Nicolas Perreaux (LAMOP) 

Anne Massoni (U. Limoges, CRIHAM)

Rémi Crouzevialle (U. Limoges)

Hanno Wijsman (IRHT) : Enjeux et traitement de la date dans BIBALE

Emilie Kurdziel (U. Poitiers, CESCM),

[27-28 oct. 2022] Colloque international « Femmes et concubines de prêtres en Occident entre 800 et 1200 »

Priests’ Wives and Concubines in the Medieval West (800-1200)

Femmes et concubines de prêtres en Occident (800-1200)

Avranches, BM, ms. 150, fol. 181.

Colloque international réalisé dans le cadre du projet Priest’s Wives and Concubines in the Medieval West (800-1200) financé par le France-Stanford Center for Interdisciplinary Studies. 

Organisation : E. KURDZIEL (CESCM) et Fiona GRIFFITHS (U. Stanford)

Dates : October 27-28, 2022

 

Lieu : Stanford University (California, USA)

Thursday October 27

 

9:20 Greeting and Introduction : Fiona GRIFFITHS and Emilie KURDZIEL

9:30-11:00 – session 1:

Steffen PATZOLD (Universität Tübingen) and Bastiaan Waagmeester (Universität Tübingen): Contexts for the Defense of Clerical Marriage in the Eleventh and Twelfth Centuries

 Coffee break

 11:30-1:00 – session 2:

Anne MASSONI (Université de Limoges) : L’entourage féminin des chanoines de la collégiale Saint-Seurin de Bordeaux au XIIe siècle : épouses et veuves dans la vie communautaire séculière

 Alice HICKLIN (University of Sheffield): Ego Agna, mater tua: Priests’ wives and Female Relatives as Protagonists in Frankish and Spanish Charters, c. 900-1100

1:00-2:30 Lunch

2:30-4:00 – session 3:

Maureen MILLER (Berkeley): Priest’s Wives, their Children, and the Bishop’s Notaries: The Thirteenth-century Visitation Records of Città di Castello

Emilie KURDZIEL (Université de Poitiers): Priests’ and Bishops’ Wives in Tuscany (10-12th): An Ambiguous Recognition

Coffee break

4:30-6:00 – session 4:

Charles MÉRIAUX (Université de Lille): Ecclesia, quae sponsa vel uxor eius dicitur: Priests, Women and Churches in the early medieval West

Charles WEST (University of Sheffield): “Since a priest or deacon cannot have a lawful wife”: Rather of Verona’s struggle against clerical families in late tenthcentury northern Italy.

7:00 Conference dinner

Friday October 28

 

Tovi BIBRING (Bar-Ilan University): Riding the Black Mare, Casting Away a Hungry Rat: The Priest’s Concubine in Medieval Folklore

 Abel LORENZO-RODRIGUEZ (University of Santiago de Compostela): Put the Blame on Her? Wives, Lovers, Daughters, and Sisters Facing Priest’s Celibacy (NW Iberia, 800-1200)

Coffee break

11:00-12:30 – session 6:

Samuel SUTHERLAND (Stephen F. Austin State University): Priests, Concubines, and Slaves in Central-Medieval Bavaria

 Fiona GRIFFITHS (Stanford University): Making Men “Worthy of the Priesthood”: Clerical Wives and Ordained Husbands

 12:30-2:00 Lunch

2:00-4:15 – session 7:

Margot LAPRADE (Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne): Cleric’s wives in Britanny: Exceptions or Models for Clerical Couples in France ? (late 10th-early 11th century)

 Sara McDOUGALL (John Jay College of Criminal Justice): The Bishop’s Wife Hazel Freestone (Independent): Describing Priests’ Wives in Normandy and England, 1050-1150

 Coffee break

4:45 Wrap up and conference conclusions

 

[19-20 mai 2022] Atelier « Femmes et concubines de prêtres en Occident entre 800 et 1200 »

Femmes et concubines de prêtres en Occident entre 800 et 1200

Avranches, BM, ms. 150, fol. 181.

 

Atelier réalisé dans le cadre du projet Priest’s Wives and Concubines in the Medieval West (800-1200) financé par le France-Stanford Center for Interdisciplinary Studies. 

 

 

 

Organisation : E. KURDZIEL (CESCM) et Fiona GRIFFITHS (U. Stanford)

Dates : 19 et 20 mai 2022 à partir de 9h30

Lieu : CESCM – salle Crozet
Hôtel Berthelot, Bât. E13
24 rue de la chaîne – POITIERS

Participants

Margot LAPRADE (Paris I/LAMOP) : Étude de cas – Guinoëdon et Onven, épouses des évêques de Quimper (fin Xe siècle-années 1060).

Ruth KARRAS (Trinity College Dublin) : What did people on the continent know about married priests in Ireland?

Bastiaan WAAGMEESTER (U. Tübingen) : De ratione matrimonii. A very short introduction to wives and concubines from ninth-century Salzburg.

Charles WEST (U. Sheffield) : Rather cross: reading canon law on marriage in the tenth century.

Elisabeth VAN HOUTS (U. Cambridge) : Elite women and priests’wives : countess Adela of Flanders and Queen Matilda II of England.

Hazel FREESTONE (Cambridge) : Remembering priests’ wives: Godgifu uxor of Agalric, canon of Rochester, priest of Chatham in the Textus Roffensis, bef. 1066. 

Alice HICKLIN (U. Sheffield) : Women and their Priestly Relatives in Western European Charters, 900–1100.

Steffen PATZOLD (U. Tübingen) : Priests’ Wifes and concubines in the Collectio Dionysio-Hadriana.

Emmanuelle SANTINELLI-FOLTZ (U. Polytechnique Hauts-de-France/LARSH) : « Ego clericus et uxor / femina mea donamus … ». Femmes et concubines de clercs à la lumière de quelques chartes des Xe-XIe siècles.

Fiona GRIFFITHS (U. Stanford) : Clerical Husbands and Fathers as Donors in the Eleventh Century.

Emilie KURDZIEL (U. Poitiers/CESCM) : Présence et absence des femmes de prêtres dans les chartes italiennes des 10e-12e s.

Charles MERIAUX (U. Lille/IRHIS) : Prêtres, épouses ou concubines dans la province de Reims (des origines au XIe siècle)

Julia BARROW (U. Leeds) : Reflections on the will of Wulf, 1026 x 1046. 

 

 

 

 

 

 

 

[1er avril 2022] : Atelier du groupe « dates et formules » – COSME

Atelier du groupe de travail « Dates et formules » du Consortium Sources Médiévales (COSME2) : « Le traitement de la donnée « date » dans les éditions numériques de corpus de sources médiévales ».

Organisation : Emilie Kurdziel (U. Poitiers/ CESCM) et Thomas Brunner (U. Strasbourg/ ARCHE).

Lieu : CESCM, salle Berger, de 9h30 à 17h.

La date est l’un des premiers critères d’identification et d’analyse de tout document ancien, et pour cette raison l’élément qui figure normalement en tête de toute édition, quelle que soit la nature du corpus (diplomatique, épigraphique, sigillographique, etc.). Dans les entreprises d’édition numérique et de bases de données, le traitement de l’élément date n’est pourtant pas sans poser problème. Cela tient à la diversité des modes d’expression de la date en usage au Moyen-Âge, dans certains cas à l’absence de datation explicite et plus marginalement aux opérations de falsifications, qui imposent à l’éditeur de réattribuer à chaque document ou objet une date ou une fourchette de dates exprimée dans un système contemporain et standardisé. Or ces opérations de normalisation sont en elles-mêmes problématiques, par les choix qu’elles impliquent (quel format et quelles règles de datation adopter ? comment traiter des dates incertaines ? etc.) et parce qu’elles comportent un risque de déperdition d’information, lié à la rigidité des formulaires établis dans le cadre de l’édition numérique. Un autre enjeu est celui de l’interopérabilité.

Deux ateliers consacrés à ces problèmes sont organisés en 2022 (le 1er avril à Poitiers, à l’automne à Strasbourg) avec pour objectifs :

  • de dresser un état des lieux des pratiques et des problèmes en matière de traitement de l’élément « date » dans les corpus et bases de données numériques récents ou en cours d’élaboration ;
  • de recenser et d’évaluer les outils susceptibles de faciliter l’interopérabilité et les interrogations croisées (permettant par exemple l’analyse automatique de datation ou la mise en concordance des systèmes de datation médiévaux) ;
  • de penser les moyens d’une interrogation croisée des différents corpus (moteur(-s) de recherche(-s) commun(-s) ou partagé(-s)) et donc d’une interopérabilité renforcée, sur le critère de la date.
  • d’établir un référentiel (livre blanc) pour le traitement et l’encodage de l’élément « date » formulant des recommandations pour l’harmonisation du traitement de cette information dans les futurs corpus et bases de données de sources médiévales ;

Associant chercheurs et ingénieurs d’études actifs dans le champ des Humanités Numériques et étudiants avancés (master et doctorat), ces deux ateliers se conçoivent autant comme un temps d’élaboration scientifique que de formation.


Participants :

 

Thomas Brunner (U. Strasbourg, ARCHE) et Guillaume Porte (U. Strasbourg, ARCHE) : Le traitement des dates dans les bases de l’ARCHE sous Telma et Heurist (Chartae Galliae, Chirographum, Strasbourg XV, etc.)

Manon Durier (CESCM, ERC GRAPH-EAST) : La datation des inscriptions au sein du projet GRAPH-EAST : enjeux méthodologiques et solutions mises en œuvre

Philippe Jacquet (SIGILLA) : Enjeux et traitement de la date dans SIGILLA

Eliana Magnani et Nicolas Perreaux (LAMOP) : Enjeux et traitement de la date dans le Corpus Burgundiae Medii Aevi (CBMA), le Corpus des actes royaux (CARo) et les Cartae Europae Medii Aevi (CEMA)

Anne Massoni (U. Limoges, CRIHAM) et Rémi Crouzevialle (U. Limoges) : Enjeux et traitement de la date dans le projet COL&MON – Analyse spatiale du phénomène religieux (ANR-15-CE27-0005)

Cécile Treffort (U. Poitiers, CESCM) : L’évolution du traitement de la date dans le Corpus des inscriptions de la France médiévale

Hanno Wijsman (IRHT) : Enjeux et traitement de la date dans BIBALE

Morgane Uberti (Groupe TEAPIMEG, U. Complutense, Madrid) : Quand la date devient l’objet même du corpus : le projet ITLAMA (Inscribing Time from Late Antiquity to Middle Ages)

Discutants : Fatiha Idmhand (U. Poitiers, consortium CAHIER), Emilie Kurdziel (U. Poitiers, CESCM),

 

 

Le master Mondes Médiévaux 2020-2021

Modalités d’inscription :

Elle se fait sur l’application e-candidat
– Du 20 avril au 15 mai
– Résultats au plus tard normalement le 19 juin

Présentation

Le Moyen Âge est une période historique particulièrement exotique, qui exerce à juste titre une vraie fascination. Mais, pour comprendre réellement cette période, il faut acquérir une formation intellectuelle exigeante : les textes (littéraires ou pratiques), les images, les monuments, les restes matériels que nous a laissés cette période ne sont pas directement accessibles, et ils nécessitent des techniques variées pour être intelligibles.

Le Master Mondes Médiévaux de l’Université de Poitiers, adossé à un laboratoire de recherches pluridisciplinaire de haut niveau, le Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale (CESCM), propose une formation complète en études médiévales, qui n’exclut pas une spécialisation progressive dans une discipline (histoire, histoire de l’art, archéologie, études littéraires, philologie, épigraphie, musicologie). Comptant parmi les rares formations réellement interdisciplinaires en études médiévales proposées en France, visant l’excellence, ce master se veut aussi fortement tourné vers l’international – dimension qui pourra être encore renforcée par l’ouverture d’un master conjoint Erasmus Mundus, actuellement en projet.

Objectifs

L’objectif premier de la formation est de former de futurs chercheurs et enseignants de haut niveau dans les différents champs disciplinaires couverts par le diplôme. Au-delà de l’apprentissage formel, la formation vise toutefois à rendre les étudiants autonomes, à développer leurs propres capacités (de communication notamment) et leur propre stratégie intellectuelle. Ce faisant, le diplôme obtenu leur permettra d’occuper un emploi dans de nombreux domaines exigeant de la créativité, mais aussi des qualités d’analyse et de synthèse, bien au-delà de la spécialisation qu’ils auront acquise. En outre, l’étude du passé développe une intelligence du monde (logiques sociales, identité et relativité des cultures, langues variées), formant de véritables citoyens, capables d’une distance critique envers tout discours et tout type de relation humaine. Sans que l’étude du passé éclaire directement le présent, elle donne les moyens intellectuels d’être au monde de façon satisfaisante pour l’individu et pour la société.

Savoir-faire et compétences

Quelle que soit la discipline de prédilection de l’étudiant, il doit fréquenter et être capable d’aborder tous les types de sources médiévales, ce qui nécessite la compréhension de langues anciennes (latin ou langues vernaculaires, voire arabe), la maîtrise des règles du discours écrit (littéraire, épigraphique et diplomatique), la capacité à analyser les formes des monuments artistiques et des restes matériels vernaculaires ; une partie de cette analyse et la présentation des résultats passent par la maîtrise d’outils informatiques et numériques, dans la perspective des “humanités numériques”, et par l’usage de langues étrangères modernes. Plus largement, la formation vise au développement de compétences analytiques, rédactionnelles et de synthèse.

Les + de la formation

Appuyée sur le “Centre d’Études Supérieures de Civilisation Médiévale” (CESCM), le master “Mondes médiévaux” entend offrir une formation transdisciplinaire d’excellence dans le domaine des études médiévales. L’ancrage provincial d’une telle offre, qui tire parti des recherches d’un laboratoire reconnu en France et à l’étranger et de ressources documentaires locales de première importance, le nombre des champs disciplinaires concernés (histoire, histoire de l’art, archéologie, lettres, philologie, épigraphie et musicologie) en font une formation sans équivalent aux échelles nationales et internationales.

Son originalité dans le paysage académique français tient aux diverses approches méthodologiques et à la familiarisation concomitante avec

– les écrits (littéraires et documentaires),

– les productions matérielles utilitaires,

– les œuvres d’art (peintures, sculptures)

– les mécanismes sociaux,

– les contacts et les échanges linguistiques et culturels

– les pratiques anthropologiques

et

– les dynamiques de l’histoire.

Par une insertion précoce dans les activités multiples du laboratoire (colloques, séminaires, semaines d’études médiévales, master class, conférences…), elle offre aux étudiants l’occasion d’une expérience peu commune et fortement tournée vers l’international, ainsi que l’opportunité de rencontres avec des chercheurs français et étrangers accueillis au Centre pour quelques jours ou pour des séjours de recherche de plusieurs mois.

Une formation tournée vers l’international

Le CESCM, unité mixte de recherche regroupant des chercheurs CNRS et des enseignants-chercheurs, jouit d’un vaste réseau de relations internationales du fait du rayonnement personnel de ses membres, des liens tissés avec les anciens étudiants des Semaines d’études médiévales, et de ceux noués avec de nombreux instituts étrangers, formalisés par des conventions de collaborations scientifiques. Outre des accords Erasmus conclus avec 66 universités européennes, des partenariats pédagogiques sont en cours avec les universités de Leeds et de Knoxville (Texas). Désireuse de développer la mobilité entrante, l’équipe pédagogique  entend déposer un projet de Master Erasmus Mundus.


La formation est conjointe aux UFR de Lettres et Langues et de Sciences Humaines et Arts.

Voir le site du master : http://sha.univ-poitiers.fr/master-mention-mondes-medievaux/