Tous les articles par Carolina Sarrade

Sur les pas de Prosper Mérimée…

Depuis janvier 2025 un généreux don fait par Robert Favreau à la Photothèque du CESCM nous permet de partager les premières observations faites par Prosper Mérimée en 1835, lors de sa découverte de l’abbaye bénédictine de Saint-Savin : ce recueil résume les quatre visites de l’inspecteur général des monuments historiques, accompagné des aquarelles de M. Gérard-Seguin est venu compléter la version numérique de l’ouvrage conservé dans le fonds depuis 2010, un exemplaire est également conservé dans les fonds de la bibliothèque Michel Foucault1.

 

« Après huit siècles, ses fresques subsistent, et, bien que dégradées, elles offrent toujours un vaste sujet d’études à l’artiste et à l’antiquaire. Depuis peu d’années seulement elles sont l’objet de la sollicitude d’une administration éclairée, et l’auteur de cette notice s’applaudit d’avoir un des premiers signalé leur importance ».

 

Le texte est écrit par M. P. Mérimée, par ordre du Roi et par le soin du Monsieur le Ministre de l’Instruction Publique en 1845.

« La peinture est, de tous les arts du Moyen Âge, celui dont les monuments sont les plus rares en France ; et cependant il est certain que la plupart de nos églises ont été revêtues autrefois d’une riche ornementation coloriée, et que leurs voûtes et leurs parois, enduites aujourd’hui d’un badigeon uniforme, présentaient de vastes compositions peintes à fresque ou en détrempe.

La peinture murale, florissante au-delà des monts, se perdit en France, soit parce que nos peintres furent assez modestes pour reconnaitre leur infériorité vis-à-vis des maîtres italiens, soit parce qu’ils furent assez orgueilleux pour rougir du titre de décorateur (…)

Les compositions peintes cessèrent de se produire dans nos églises, ou ne s’y montrèrent que par hasard, n’étant déjà plus considérées comme nécessaires à la décoration. Au lieu de se concerter avec l’architecte pour embellir la maison de Dieu, le peintre suspendit ses tableaux au jour le plus favorable, heureux s’il pouvait attirer sur son œuvre une attention exclusive (…)

L’action seule du temps suffisait pour altérer ou détruire, dans la plupart de nos grands édifices, une décoration naturellement peu durable ; les ravages de la guerre, l’ignorance, et surtout les caprices de la mode, se réunirent pour la faire disparaître plus rapidement.

L’existence d’une vaste église conservant encore un ensemble immense de peintures murales, qui remontent à une époque fort reculée du moyen âge, est une espèce de prodige aujourd’hui : aussi l’on n’en cite plus qu’une seule en France, c’est Saint-Savin. Après huit siècles, ses fresques subsistent, et, bien que dégradées, elles offrent toujours un vaste sujet d’études à l’artiste et à l’antiquaire. Depuis peu d’années seulement elles sont l’objet de la sollicitude d’une administration éclairée, et l’auteur de cette notice s’applaudit d’avoir un des premiers signalé leur importance (…)

Malheureusement les secours ont été tardifs, et ne pouvaient d’ailleurs avoir d’autre effet que de reculer l’époque d’une destruction complète. Chaque jour, cependant, doit effacer quelque trait, affaiblir quelque couleur. Le seul moyen de conserver efficacement ces peintures, ou plutôt d’en perpétuer le souvenir, c’était de les reproduire par le dessin et la gravure. Tel est le but de la présente publication (…)

Vierge dessinée par M. Denuelle, reproduite sur le frontispice de l’ouvrage.

Le talent du dessinateur, M. Gérard-Séguin, les ressources fécondes de l’industrie moderne, garantissent la fidélité de la copie ; et s’il est impossible de produire ces peintures telles qu’elles furent autrefois, on a pu du moins donner l’idée la plus exacte de ce qu’elles sont aujourd’hui (…)

Quatre visites à l’abbaye de Saint-Savin m’ont permis d’étudier son architecture avec tout le soin qu’elle mérite, et le concours le plus généreux de la part d’artistes et d’antiquaires instruits ne m’a pas manqué pour l’accomplissement de la tâche que j’avais entreprise (…)

Viollet-le-Duc, qui m’avait accompagné dans mon dernier voyage, m’a ouvert son précieux portefeuille, et s’est chargé de dessiner et de faire graver sur bois les vignettes indispensables pour la clarté de mes descriptions…

À Saint-Savin, ce qui frappe surtout le voyageur habitué à la richesse des églises poitevines, c’est la nudité des murailles, l’absence presque complète de toute sculpture, enfin une apparence austère, qui suffisait à faire assigner une date très ancienne à l’église, surtout si on la compare aux églises voisines, dont les plus pauvres étalent souvent un luxe d’ornementation remarquable (…) Pas une colonne engagée auprès de la porte qui donne dans la nef, pas une moulure, pas la plus légère trace d’ornementation sculptée. La décoration ne consiste qu’en peintures.

À ne voir l’église qu’à l’extérieur, ses assises en moellons uniformes et régulièrement disposés, on ne devinerait pas la grossièreté singulière de l’appareil. Ces assises de moellons ne sont qu’un parement, derrière lequel on trouve un opus incertum composé de pierres de toute grandeur, de briques et de gravois noyés pêle-mêle dans le ciment, et revêtus d’un crépissage à l’intérieur de l’édifice. Les colonnes ne sont pas construites en meilleurs matériaux ; leurs tambours sont de moellons assemblés sans beaucoup de soin, et séparés par des lits de mortier d’une épaisseur remarquable. Le tout est couvert, ainsi que les arcades, les voûtes et les parois, d’un enduit assez fin, évidemment destiné à recevoir des peintures.

Tout ce qui pouvait être copié des peintures qui décoraient le vestibule, la nef et la crypte en 1845 est reproduit dans cet ouvrage … »

Les relevés de la plupart des scènes témoignent avant tout de l’état des peintures au moment de la publication, mais correspondent peu à leur réalité stylistique.

Une exposition organisée par l’équipe de la Photothèque du CESCM permettra de découvrir certains exemplaires de cette riche collection à partir d’avril 2025.

  1. Peintures de l’église de Saint-Savin : département de la Vienne, M.-P. Mérimée (textes), Gérard-Seguin M. (dessins), lithographiés en couleur par M. Engelmann, Paris, Impr. Royale, 1845, 3e série : archéologie []

Le labo photo du CESCM s’exporte en Italie

Campagne photographique sur les cryptes italiennes

Du 30 septembre au 15 octobre 2024, le laboratoire photo du CESCM était en déplacement en Italie, pour assurer la couverture photographique des cryptes peintes italiennes. Une première dans l’histoire de la photothèque !

À la demande de Marcello Angheben, Maître de conférences en histoire de l’art médiéval, cette campagne photographique a pour but d’illustrer les actes du colloque de 2022 sur Le décor peint des cryptes romanes (à paraître chez Brepols) et d’enrichir le fonds de la photothèque de clichés inédits. Pour cela, le CESCM a mis tous les moyens nécessaires en œuvre pour réaliser une expédition de grande ampleur, en deux temps, incluant une dizaine d’édifices italiens.

Cliché Claire Boisseau 2024

 Dans un premier temps, c’est le Nord de l’Italie, plus précisément la Lombardie et le Frioul, qui ont été mis sous les projecteurs. Les édifices couverts sont l’église San Giovanni Domnarum de Pavie, la cathédrale La Rotonda de Brescia et la basilique patriarcale Santa Maria Assunta d’Aquilée.

Un repérage a également été effectué à l’abbaye haut-perchée de San Pietro al Monte de Civate, en vue d’une future campagne photographique dans les prochaines années.

La photographe du CESCM, Lisa-Oriane Crosland, et son acolyte Claire Boisseau, Chargée de recherche au CNRS, qui codirige l’ouvrage, ont ainsi su braver le mauvais temps lors de ce périple dense et complexe. Elles en ont rapporté de précieuses images issues des profondeurs de cryptes italiennes, dont les couleurs resplendissantes rayonnent dans l’obscurité.

Sur les sites italiens plusieurs siècles d’histoire se côtoient, notamment à Aquilée où les époques romaines, paléo-chrétiennes et romanes se juxtaposent.

Cliché Claire Boisseau

La seconde partie de cette campagne est programmée pour le printemps prochain. Elle concernera les cryptes de Spolète, d’Anagni, d’Ausonia, de Volturno et de Scala.

Affaire à suivre….

Le projet DIGITALIS

 Complémentaire et tout aussi intéressante que la Journée d’étude “Imager les œuvres d’art“, organisée par le consortium DIGITALIS et le GDR APPAMAT, la réunion plénière 2024 du projet a réaffirmé les collaborations entre le CESCM et XLim dans la valorisation du patrimoine, en associant des nouveaux partenaires de renommée, tels que le CRESTIC, l’IFAO et le LIAS.

L’objectif de l’ANR Digitalis, acceptée en 2022, est de proposer de nouveaux outils numériques de gestion des données et de connaissances à travers la visualisation photo-réaliste 3D d’objets patrimoniaux de nature différente acquise par photogrammétrie, en associant des mécanismes d’annotations standardisés et de raisonnement automatique.

Les outils de photogrammétrie produisent des données 3D très précises, mais extrêmement denses et difficiles à exploiter pour une visualisation interactive fluide et l’analyse détaillée des objets. Le consortium souhaite proposer un système permettant de simplifier et de fluidifier l’affichage avec un réalisme basé sur les photographies de détails, évitant les défauts des textures reconstruites.

Dans ce cadre, plusieurs sites et objets historiques ont été sélectionnés pour leur diversité et complémentarité :

  • Les peintures de l’abbaye de Saint-Savin, l’un des plus importants ensemble de peintures romanes d’Europe occidentale, permettant de travailler sur la restitution des couleurs, des matières et la restauration virtuelle des scènes connues grâce à la réalisation des relevés archéographiques.
  • L’hypogée des Dunes de Poitiers, bâtiment mérovingien dont les approches diverses (archéologiques, géologiques, physico-chimiques, iconographiques, épigraphiques) fournissant une connaissance détaillée de son évolution, seront rattachées à la visualisation 3D du site et à la connaissance de chaque élément architectural, funéraire ou décoratif.
Cliché L-O Crosland
  • Le même type de résultat sera présenté au Palais des Ducs de Poitiers, lieu de résidence et d’exercice du pouvoir des comtes de Poitiers, en partie classé monument historique depuis 1982. Actuellement en cours d’investigation dans le cadre d’un projet collaboratif du CESCM et pour lequel les résultats obtenus seront exploités dans la visite virtuelle du site.
  • Deux collections d’objets considérées par le consortium comme représentatives en termes de topologie, typologie et d’analyse scientifique, sont aussi retenues pour le projet :

Une partie des céramiques égyptiennes de l’IFAO (Institut Français d’archéologie Orientale) au Caire, allant du néolithique au Moyen Âge et associée à de nombreuses analyses techniques et psycho-chimiques concernant l’apparence matérielle et les pigments employés.

Le fonds de photothèque du CESCM, collection de plus de 240 000 images patrimoniales d’architecture, sculpture et peintures romanes dont l’exploitation dans la base de connaissances Romane, donne accès à des analyses sérielles et comparatives.

La gestion numérique des annotations sera associée à certains détails de l’objet étudié, mettant en avant les spécificités, comme ses caractéristiques physiques ou historiques, avec un système d’annotation suffisamment souple pour prendre en compte tout type d’information et permettre de manipuler facilement les données.

Focus 2023/2024 : appel à présentations

Construits comme un high-light sur le fonds iconographique du CESCM, les « Focus » proposent de montrer la corrélation entre le fonds documentaire de la Photothèque et le travail des chercheurs, et ce dans un cadre scientifique tout autant que convivial.

Tout sujet ou support, travail en cours ou étude
accomplie peut être soumis sous réserve d’un lien
avec le fonds de la Photothèque et/ou la base Romane.
Axé sur l’échange scientifique et chaleureux,
ce rendez-vous ouvert à tous se déroule au Pôle
documentaire du CESCM de Poitiers, de 12h à 13h.

Les propositions de contributions, d’une dizaine de
lignes avec un ou des exemples précis, sont à retourner
avant le 15 mars 2024 par mail à : phototheque.cescm@univ-poitiers.fr

[14 nov. 2023] Focus n° 2 : Les peintures murales de Berzé-la-Ville

Initiés depuis 2016 et construits comme un high-light sur le fonds iconographique du CESCM, les « Focus » montrent la corrélation entre le fonds documentaire de la Photothèque et son intégration dans la base Romane.

Le mardi 14 novembre, de 12h à 13h au pôle documentaire, dans un cadre scientifique tout autant que convivial, nous accueillerons dans ce second Focus de la rentrée Alexis Minault, pour découvrir son passage au sein de la Photothèque, lors de son stage de master 1 Mondes médiévaux et l’indexation réalisée sur :

 

Les peintures murales de Berzé-la-Ville

Un avant goût de l’indexation ICI


 

Ouvert à tous et axé sur l’interactivité, vous êtes conviés à partager ce moment autour d’un verre.
N’hésitez pas : apportez votre casse-croûte !