Tous les articles par Catherine Girault

[11-15 janvier 2016] : atelier interdisciplinaire du CESCM

Coordination Pierre-Marie Joris (Pierre-Marie.Joris@univ-poitiers.fr)

L’atelier interdisciplinaire, obligatoire en Master 2, est proposé aux étudiants de Master 1 comme initiation à la recherche. Il est ouvert aux étudiants extérieurs à l’université de Poitiers, aux étudiants de licence et aux auditeurs libres. Les journées sont organisées selon des thématiques qui traduisent ou enrichissent, grâce à des chercheurs invités, les axes scientifiques du laboratoire et leurs outils. ateliers

Les conférences et ateliers se déroulent en salle Crozet du CESCM, excepté la journée du jeudi 14 qui a lieu à l’Espace Mendès France.

Lundi 11 janvier

14h00-15h00 : Atelier d’ouverture

Outils bibliographiques : les bases de données BCM (Bibliographie de civilisation médiévale) et IMB (International Medieval Bibliography), par Karine Corre (CESCM) et Mathieu Cosson (CESCM)

15h15-16h45 : Conférence d’ouverture

Texte, source et traduction : le miroir obscur, par Gabriel Bianciotto (ancien Recteur des Universités, ancien Directeur du CESCM)

17h00 : Pot d’ouverture (CESCM)

Mardi 12 janvier

9h15-12h00 : Du scriptorium au chantier : approche interdisciplinaire (le château du Haut-Clairvaux – 86), par Nicolas Prouteau (CESCM) et Didier Delhoume (conservateur de l’archéologie au SRA Poitou-Charentes)

14h00-15h45 : La base romane (photothèque) : Valorisation du patrimoine peint et exploitation des données, par Carolina Sarrade (CESCM-CNRS) et Chrystel Lupant (CESCM)

16h00-17h00 : Du texte à l’image, de l’image au texte : approches croisées, par Mélanie Rivault (doctorante en histoire de l’art, s. dir. E. Palazzo) et Caroline Lambert (doctorante en Histoire & Littérature, s. dir. C. Treffort & C. Galderisi)

Mercredi 13 janvier

9h15-12h00 : Épigraphie et Héraldique : quelques clés pour lire les signes médiévaux, par Vincent Debiais (CESCM/CNRS) et Laurent Hablot (CESCM)

14h00-15h45 : Les sources patristiques : histoire, éditions, accès, par Estelle Ingrand-Varenne (CESCM-CNRS) et Anne-Sophie Traineau-Durozoy (Conservateur au SCD de Poitiers, responsable du fonds ancien et du pôle Moyen Âge)

16h00-17h00 : Trois utilisations des archives politico-juridiques, Charlotte Pichot, Sarah Casano (doctorantes en histoire s. dir. M. Aurell) et Alexandre Noguera (Master 1)

Jeudi 14 janvier

9h15-17h00 – Journée Espace Mendès France : histoire des sciences et des techniques au Moyen Âge

L’apport de la science et de la philosophie arabe à l’Europe occidentale, sous la direction de Sabine Rommevaux-Tani (Directrice de recherche CNRS, Laboratoire SPHERE UMR 7219-Paris 7)

Voir programme complet de la journée sur ce lien et en bas du billet

18h30-19h45 : Conférence de la Maison du Moyen Âge

Médiathèque François-Mitterrand (en partenariat avec l’UFR Lettres & Langues) 

Le Moyen Âge en scène ? L’inspiration médiévale dans le théâtre et le cinéma contemporains, par Michèle Gally (Univ. Aix-Marseille)

Vendredi 15 janvier

9h15-12h00 : Enjeux scientifiques et patrimoniaux d’un site archéologique exceptionnel : l’hypogée des Dunes de Poitiers, par Bénédicte Palazzo-Bertholon (CESCM), Anne Embs (CRMH), Pascal Faracci (Musée Sainte-Croix) et Cécile Treffort (CESCM)

14h15-16h00 : Conférence de clôture

Le jeu dramatique au Moyen Âge, entre “texte” et performance : questions de définitions, questions de corpus, par Michèle Gally (Univ. Aix-Marseille)

16h00 : Pot de clôture (JANUA/CESCM)


 

Journée d’Histoire des sciences et des techniques au Moyen Âge

Partenariat Espace Mendès France/CESCM (Centre d’études supérieures de civilisation médiévale de l’Université de Poitiers)

Jeudi 14 janvier 2016

de 9h15 à 17h00

L’apport de la science et de la philosophie arabe à l’Europe occidentale, sous la direction scientifique de Sabine Rommevaux-Tani (Directrice de recherche CNRS, Laboratoire SPHERE UMR 7219-Paris 7)

9h 15 : Accueil par Martin Aurell (directeur du CESCM) et Sabine Rommevaux-Tani

9h30-10h30 : Introduction

Modes de transmission de la science et de la philosophie arabe à l’Occident latin, par Sabine Rommevaux-Tani  (Directrice de recherche CNRS, Laboratoire SPHERE UMR 7219 – Université Paris 7)

Le XIIe siècle voit apparaître en Occident des centres culturels où furent entreprises les traductions de nombreux textes de la science et de la philosophie grecques mais aussi arabes. Nous donnerons un panorama des principaux textes traduits. Nous évoquerons la figure de quelques traducteurs, en tâchant de caractériser leur style et en nous attachant aux problèmes posés par les traductions dans une langue, le latin, qui ne possède pas toujours le vocabulaire scientifique ou philosophique adéquat.

10h – 10h45 : Questions

11h-12h : Quelles mathématiques au Moyen Âge ? par Marc Moyon (maître de conférences, Université de Limoges, membre permanent de XLIM (UMR CNRS 7252), Faculté des Sciences et Techniques de l’Université de Limoges, Chercheur associé au Centre Alexandre Koyré – Centre de Recherche en Histoire des Sciences et des Techniques (UMR 8560).

Si, pendant longtemps, le Moyen Âge est considéré comme un “âge sombre” ainsi que le laisse entendre l’expression anglaise Dark Ages, nous savons aujourd’hui qu’il n’en est rien. L’objectif de cet exposé est de donner à voir les mathématiques qui ont pu s’écrire et circuler dans tout le bassin méditerranéen à partir des travaux rédigés en arabe aux VIIIe/IXe siècles à Bagdad jusqu’à l’Europe latin des XIIIe/XIVe siècles. Ce sont des appropriations, des traductions, des circulations mais aussi de véritables innovations qui vont, tour à tour, permettre aux savoirs et savoir-faire mathématiques médiévaux de se tailler une place non négligeable dans l’histoire des mathématiques.

12h-12h15 : Questions

14h-15h : Un usage dynamique, maîtrisé et orienté : exemples d’utilisation d’Avicenne et d’Averroès dans la physique latine (XIIIe-XVe s.), par Nicolas Weill-Parot (professeur à l’Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne, membre junior de l’Institut universitaire de France)

Non seulement le savoir scientifique de langue arabe traduit en latin n’a pas été reçu passivement par les savants de l’Occident chrétien et sa transmission est le résultat d’une démarche volontaire, active et raisonnée de leur part, mais assez tôt ces derniers ont su utiliser ces sources de manière originale en les inscrivant dans leur propre projet intellectuel. Pour illustrer ce processus, quelques exemples de l’utilisation par la science universitaire latine des ouvrages sur la Physique d’Avicenne et d’Averroès seront exposés.

15h-15h15 : Questions

15h30-16h30 : La médecine arabe : quels apports pour la médecine occidentale ? par Joël Chandelier (maître de conférences en histoire médiévale, département d’histoire , Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis)

Lorsque l’on évoque le rôle de la médecine arabe dans l’histoire de la discipline, on ne manque jamais, et à juste titre, de rappeler la grande période des traductions, de Constantin l’Africain au XIe siècle ou de Gérard de Crémone au XIIe. Mais il est une question plus difficile à déterminer : quel a été l’apport réel, de la médecine arabe à l’Occident? S’est-elle contentée de transmettre la médecine grecque antique, ou bien a-t-elle réellement modifié son contenu ? Cette conférence s’efforcera de répondre à cette difficile question en abordant successivement trois apports possibles : des innovations médicales concrètes, des remises en causes des erreurs anciennes, la promotion d’un nouveau cadre intellectuel. Dans chaque cas, on s’attardera sur la destinée dans le monde occidental d’un médecin précis : le praticien Rāzī (mort en 925), le philosophe Avicenne (mort en 1037) et enfin l’andalou Averroès (mort en 1198).

16h30 – 17h : Questions et conclusions.

Pour télécharger le programme complet de la semaine

[15-26 juin] Semaines d’études médiévales 2015 – CESCM

Le CESCM organise depuis 1954 une session annuelle internationale francophone de formation, qui regroupe une quarantaine d’étudiants, doctorants et jeunes chercheurs, français et étrangers. Les conférences, les séances de travail autour des ressources documentaires, les excursions et visites au programme des stagiaires sont proposées par des spécialistes du Moyen Âge venus du monde entier.

Cette manifestation interdisciplinaire, unique en son genre, a contribué à construire et à renforcer, depuis une cinquantaine d’année, un solide réseau national et international dans le domaine de l’étude du Moyen Âge.

C. Sarrade/CESCM
C. Sarrade/CESCM

Modalités et inscriptions :

Admission sur dossier, date limite de candidature : 30 avril 2015

Les candidatures peuvent être envoyées dès à présent au moyen du Formulaire de candidature.

Auditeurs libres : Bulletin d’inscription

Pour consulter les Modalités pratiques

Cliché Jean-Pierre Brouard/CESCM
Session 2014 (Cliché Jean-Pierre Brouard/CESCM)

Programme :

Lundi 15 juin :

10h – Accueil des stagiaires, présentation du CESCM, visite du pôle documentaire

14h – Conférence inaugurale de Michel Zink (Collège de france) : Le poète et le nom

16h  – Visite de Notre-Dame-la-Grande, par Claude Andrault-Schmitt

18h – Cocktail

Mardi 16 juin

10h – Élisabeth Taburet-Delahaye (Conservateur général du Patrimoine, Directrice du Musée national de Cluny) : La tenture de La Dame à la licorne. De la création au musée

14h  – Jean-Pierre van Staëvel (Paris IV Sorbonne) : Archéologie médiévale au Maroc : le site d’Igiliz, berceau de l’empire almohade

16h – Présentation des manuscrits de la Médiathèque par Éric Palazzo (Université de Poitiers/CESCM)

Mercredi 17 juin

10h – Stéphane Boissellier (Université de Poitiers/CESCM) : Peut-on faire une histoire comparée des dynamiques sociales des mondes arabo-musulman et latino-chrétien ?

14h – Visite de la bibliothèque Aliénor d’Aquitaine

17h – café-débat animé par Janua

Jeudi 18 juin

10h – Pilar Lorenzo Gradin  (Compostelle, Espagne) : Satire et parodie chez les troubadours ibériques

14h – William M. Reddy (Duke Univ. USA) : Parler à la cour au XIIe siècle : silences, ironies, et vérités

Vendredi 19 juin

14h – Présentation des ressources électroniques

16h – Visites du Baptistère Saint-Jean et de la Cathédrale Saint-Pierre, par Claude Andrault-Schmitt et Cécile Treffort

Dimanche 21 juin (départ 8h)

          Excursion en Limousin : Le Dorat (collégiale), La Souterraine (crypte),

Chalucet (châteaux), Solignac (abbatiale), Breuilhaufa …

Nicolas Prouteau,  Claude Andrault-Schmitt, Cécile Treffort, Marcello Angheben et Christian Rémy

Lundi 22 juin

14h – Béla Zsolt Szakács  (Budapest)  : L’architecture monastique en Europe centrale (Hongrie, Pologne, Bohême) à l’époque romane

16h – Éric Palazzo (Université de Poitiers/CESCM) : La liturgie, la matérialité et les cinq sens : les illustrations des 9 modes de prières de saint Dominique et les peintures du BNF, fr.  13342

Mardi 23 juin

10h – Francesco Zambon (Trente, It.) Le langage de l’extase dans la poésie mystique du Moyen Âge

14h – Visite des Archives départementales par Pierre Carrouge

Mercredi 24 juin

10h – Benoît Van den Bossche (Université de Liège) : Les portails occidentaux de la cathédrale de Strasbourg et la culture théologique du XIIIe siècle

13h – Excursion : Saint-Jouin de Marnes (abbatiale),

Moncontour (tour-maîtresse)

Jeudi 25 juin

10h – Stephen Morrison (Université du Poitiers/CESCM) : Traducteurs et traductions en anglais à la fin du Moyen Âge : aspects linguistiques et culturels

14h – Kurt Villads Jensen (Université de Stockholm) : Riccoldo da Monte di Croce et l’Islam : un missionnaire en crise ?

16h – Bilan jeunes chercheurs

Buffet international

Vendredi 26 juin

10h – Conférence de clôture par Martin Aurell (Université de Poitiers/CESCM) : Arthur, Excalibur et le perron : mythe, sacre royal et théocratie (XIIe-XIIIe siècles)

Conclusions


Télécharger le programme

 

 

 

[12-16 janvier 2015] Atelier interdisciplinaire du CESCM

L’atelier interdisciplinaire, obligatoire en Master 2, est proposé aux étudiants de Master 1 comme initiation à la recherche. Il est ouvert aux étudiants extérieurs à l’université de Poitiers, aux étudiants de licence et aux auditeurs libres. Les journées sont organisées selon des thématiques qui traduisent ou enrichissent, grâce à des chercheurs invités, les axes scientifiques du laboratoire et leurs outils.

 ateliers

Lundi 12

13h30

Présentation du CESCM et de la manifestation

14h – Conférence d’ouverture

Elisabeth Lorans

(Univ. Tours)

L’abbaye de Marmoutier à Tours : un dossier interdisciplinaire

15h45 – visite Pôle documentaire, Bibliothèque

 

16h30

Pot d’accueil

Mardi 13

9h

Sébastien Biay

Présentation du projet ANR MUSICONIS Représentations du son musical dans les images médiévales

10h30

Dominique Stutzmann (IRHT) et Estelle Ingrand-Varenne (CESCM)

Présentation du projet ANR ORIFLAMMs

14h

Marie-Françoise Alamichel

(Univ. Paris-Est/CESCM)

Le corpus des chroniques nationales anglaises connues sous le nom de Brut

Mercredi 14

10h Littérature

Ria Lemaire (CRLA) / Pierre-Marie Joris (CESCM)

Voix de femmes dans les littératures médiévales ibériques :  la pluridisciplinarité comme voie d’accès à une vision nouvelle

14h

Muriel Bonnaud

Les injures dans les registres judiciaires (XIVe-XVe s) : méthodologie et traitement de l’information

Jeudi 15

9h15

Histoire des Sciences : Les libertés de la pensée médiévale

Joëlle Ducos (Paris-Sorbonne) : « Usages d’Aristote au Moyen Age »

Violaine Giacomotto-Charra (Bordeaux-Montaigne) : « Aristote en héritage : un exemple de philosophie aristotélicienne au début du xviie siècle. »

Sabine Rommevaux-Tani (CNRS, Paris 7, resp. de la journée) : « Penser le vide malgré l’interdit aristotélicien »

Maaike van der Lugt (Paris 7) : « La naissance du concept des maladies héréditaires dans la médecine médiévale ».

Vendredi 16

9h

Pascale Charron

(univ. Tours)

La méthodologie du projet : l’exemple d’ARVIVA

11h

Conférence de clôture

Philippe Josserand

(univ. Nantes)

Les Templiers en France : histoire et héritage

Lieux :

Les 12, 13, 14 et 16 janvier : CESCM, 24, rue de la Chaîne, Poitiers

Le jeudi 15 janvier : Espace Mendès-France, rue Jean-Jaurès, Poitiers

Pour télécharger le programme

[16 au 27 juin] Semaines d’études médiévales 2014 CESCM

Le CESCM organise depuis 1954 une session annuelle internationale francophone de formation, qui regroupe une quarantaine d’étudiants, doctorants et jeunes chercheurs, français et étrangers. Les conférences, les séances de travail autour des ressources documentaires, les excursions et visites au programme des stagiaires sont proposées par des spécialistes du Moyen Âge venus du monde entier.

Cette manifestation interdisciplinaire, unique en son genre, a contribué à construire et à renforcer, depuis une cinquantaine d’année, un solide réseau national et international dans le domaine de l’étude du Moyen Âge.

Cliché J.-P. Brouard (CESCM)
Cliché J.-P. Brouard (CESCM)

Programme :

Lundi 16 juin :

10h – Accueil des stagiaires, présentation du CESCM, visite des centres documentaires

14h – Visite de Notre-Dame-la-Grande et du Palais des Comtes, par Claude Andrault-Schmitt et Laurent Hablot

16h  – Conférence inaugurale de Frédéric Boutoulle (Université de Bordeaux/Ausonius) : Culture politique et mémoire paysanne au XIIIe s. Enjeux d’une révision historiographique

Mardi 17 juin

10h – Cécile Treffort (Université de Poitiers/CESCM) : La force des mots : poèmes épigraphiques et oraisons pour les lieux de vie monastique à l’époque carolingienne

14h  – Monique Goullet (CNRS Paris/LAMOP) : Pourquoi et comment éditer des légendiers ? Le cas du Légendier de Turin (Torino, BN, D.V.3, ca 790)

16h – Présentation des manuscrits de la Médiathèque par Éric Palazzo (Université de Poitiers/CESCM)

Mercredi 18 juin

10h – Johannes Bartuschat (Université de Zurich) : Les poètes médiévaux face aux arts figuratifs : quelques exemples italiens

16h – Table ronde animée par Janua

Jeudi 19 juin

10h – Gerardo Boto Varela (Université de Gérone) : Cathédrales de la couronne d’Aragon (950-1250). Pouvoir ecclésiastique, scénarios architecturaux et éloquence des images

14h – Alessandro Vitale Brovarone (Université de Turin) : Écrire le parlé : intersections entre tradition savante et expérience quotidienne

16h – Visites du Baptistère Saint-Jean et  de la Cathédrale Saint-Pierre, par Claude Andrault-Schmitt et Cécile Treffort

Vendredi 20 juin

10h – Platon Petridis (Université d’Athènes) : L’archéologie médiévale en Grèce. De l’histoire de l’art chrétien (XIXe s.) aux approches interdisciplinaires (XXIe s.)

14h – Présentation des fonds des Archives départementales

Dimanche 22 juin

          Excursion : Chinon-Fontevraud

Nicolas Prouteau, Daniel Prigent, Claude Andrault-Schmitt, Cécile Treffort et Marcello Angheben

Lundi 23 juin

14h – Jean-Jacques Vincensini (Université de Tours/CESR) : Soulever le voile d’Isis. Intelligibilité et beauté des récits du Moyen Âge

16h – Brahim Jadla (Université de Tunis) : Les manuels de chancellerie, un outil indispensable pour l’étude de la diplomatique musulmane

Mardi 24 juin

10h – Marcello Angheben (Université de Poitiers/CESCM) : La progressive assimilation de la Vierge à l’Enfant au prêtre officiant (Ve-XIIe s.)

14h – Barbara Haggh-Huglo (College Park, Maryland/CESCM) : La mise en musique d’un office propre : les exemples des offices de saint Hilaire et sainte Radegonde

16h – Claudio Galderisi (Université de Poitiers/CESCM) : L’invention du plurilinguisme poétique

Mercredi 25 juin

          Journée à Saint-Savin

10h Claude Andrault-Schmitt (Université de Poitiers/CESCM) : L’abbaye de Grandmont et le mécénat des rois d’Angleterre

          L’abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe

Histoire du site (C. Treffort) – L’étude des peintures (M. Angheben, C.  Sarrade) – La mise en valeur d’un site classé Unesco (X. Bouyer)

Visite du site (C. Andrault-Schmitt, C. Treffort, M. Angheben)

Jeudi 26 juin

10h – Jörg Peltzer (Université d’Heidelberg) : Le rang comme catégorie d’analyse des actions des grands au bas Moyen Age

14h – Bruno Boerner (Université de Rennes II Basse-Bretagne/HCA) : Les voiles de Carême et leurs images dans le contexte liturgique

16h – Bilan jeunes chercheurs

Vendredi 27 juin

10h – Conférence de clôture par Thomas Deswarte (Université d’Angers/CRHIO) : Polygraphisme et mixité graphique

Conclusions

_______________________________________________________________________________________________________

Inscription :

Admission sur dossier, date limite de candidature : 30 avril 2014

Les candidatures peuvent être envoyées dès à présent au moyen du formulaire de candidature

Pour consulter les modalités pratiques

 

[17 au 28 juin] Semaines d’études médiévales 2013 – CESCM

Manifestation internationale interdisciplinaire organisée par le Centre d’Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale (CESCM) de l’Université de Poitiers.

E. NAU / CESCM

Les Semaines d’études médiévales se tiendront du 17 au 28 juin 2013 à Poitiers. 

La conférence d’ouverture sera assurée par Piotr SKUBISZEWSKI.

 

 

 

Le CESCM organise depuis 1954 une session annuelle internationale de formation qui regroupe une quarantaine d’étudiants, doctorants et jeunes chercheurs, français et étrangers.

Les conférences, les séances de travail autour des ressources documentaires, les excursions et visites au programme des stagiaires sont proposées par des spécialistes du Moyen Âge venus du monde entier. Cette manifestation interdisciplinaire, unique en son genre, a contribué à construire et à renforcer, depuis une cinquantaine d’années, un solide réseau national et international dans le domaine de l’étude du Moyen Âge.