Dante et Shakespeare Cosmologie, politique, poétique
Isabelle BATTESTI et Pascale DROUET
Paris : Classiques Garnier, 2020
(Encounters, 468), 351 p.
ISBN : 978-2-406-10125-3
This collection of essays invites a comparative approach of Dante and Shakespeare’s respective works according to three main lines: cosmology (a meditation on the divine and on the natural order); politics (a reflection upon human society and political constitution); and poetics (a reflection upon the art of writing).
Voir la parution sur le site de l’éditeur ICI
TABLE DES MATIÈRES
Isabelle BATTESTI et Pascale DROUET : Introduction
Première Partie
ORDRE COSMIQUE, DÉSORDRES POLITIQUES
Piero BOITANI : La musique des sphères. Dante et Shakespeare
Arianna HIJAZIN et Federico ROSSI : « Quasi una ordinata civilitade ». Ordre cosmique et ordre politique chez Dante et Shakespeare
William FRANKE : De Dante à Mallarmé à travers l’Hamlet de Shakespeare. Négativité de la révélation poético-prophétique dans la modernité
Deuxième partie
AVEUGLEMENTS ET DÉRÈGLEMENTS DU DÉSIR
Angela SCHUMANN : « Let me be ignorant ». Une lecture thomiste de l’aveuglement chez Dante et Shakespeare
Manuele GRAGNOLATI et Francesca SOUTHERDEN : Compulsion, plaisir, regret. Volonté et passivité dans trois sonnets de Dante, Pétrarque et Shakespeare
Raffaele PINTO : Théologisme philogyne (Dante) et anti-théologisme misogyne (Shakespeare)
Troisième partie
RENCONTRES POÉTIQUES, RENCONTRES RHÉTORIQUES
Emilia DI ROCCO : Dante et Shakespeare, une relation difficile
Christophe CAMARD : « In abito leggier di peregrino ». Échos et influence de Dante dans le Roméo et Juliette de Shakespeare
Franziska MEIER : Dante et Shakespeare, et les couleurs rhétoriques
Quatrième partie
L’HÉRITAGE CONTEMPORAINLA « FONCTION-AUTEUR » DE DANTE ET SHAKESPEARE
Bruno PINCHARD : Hugo entre Dante et Shakespeare. Une médiation poétique
Emilie GEORGES : Éclat dantesque. Splendeur et fragment dans les Cantos d’Ezra Pound
Filippo FONIOLES : Livres perdus de Dante et de Shakespeare. Les classiques à l’épreuve de la littérature de genre
René de CECCATTY : Écriture, traduction et modernité. La Divine Comédie aujourd’hui
Louis ANDRE et Édouard LEKSTON : Dante et Shakespeare, croisements graphiques.entretien de Louis André avec Édouard Lekston
Bibliographie
Index des noms propres
Résumés
Table des illustrations