Le CESCM organise depuis 1954 une session annuelle internationale francophone de formation, qui regroupe une quarantaine d’étudiants, doctorants et jeunes chercheurs, français et étrangers. Les conférences, les séances de travail autour des ressources documentaires, les excursions et visites au programme des stagiaires sont proposées par des spécialistes du Moyen Âge venus du monde entier.

Cette manifestation interdisciplinaire, unique en son genre, a contribué à construire et à renforcer, depuis une cinquantaine d’année, un solide réseau national et international dans le domaine de l’étude du Moyen Âge.

Modalités et inscriptions :

Admission sur dossier, date limite de candidature : 30 mars 2016

Les candidatures peuvent être envoyées dès à présent au moyen du Formulaire de candidature

Auditeurs libres : Bulletin d’inscription

Pour consulter les Modalités pratiques

Programme

Lundi 20 juin

9h – Accueil des stagiaires par Martin Aurell, directeur du CESCM

11h – Visite Pôle documentaire

14h – VIsite de l’église Notre-dame-la-Grande par Cécile Voyer (Université de Poitiers, CESCM)

15h – Conférence inaugurale par François Blary (Université libre de Bruxelles) : Thérouanne, une ville médiévale disparue : études pluridisciplinaires

17h – Découverte de l’exposition photographique sur Moissac (photos de Jean-François Amelot ), au CESCM et à l’UFR-SHA

17h30 – Cocktail

Mardi 21 juin

10h – Darwin Smith (CNRS – LAMOP Paris) : Théâtres du Moyen Âge en France : écritures et pratiques

14h – Cécile Treffort (Université de Poitiers, CESCM) : Saint-Savin avant Saint-Savin, l’histoire méconnue d’une grande abbaye carolingienne

16h30 – Présentation de manuscrits enluminés (Médiathèque François-Mitterand de Poitiers) par Éric Palazzo (Université de Poitiers, CESCM)

Mercredi 22 juin

10h – Guillemette Bolens (Université de Genève) : Littérature, cognition et humour kinésique : le cas de Geoffrey Chaucer

14h – Cécile Voyer (Université de Poitiers, CESCM) : Les décors des églises templières et hospitalières de Saint-Jean de Jérusalem au XIII^e siècle

17h – Visite de saint-Hilaire-le-Grand de Poitiers, par Cécile Voyer (Université de Poitiers, CESCM)

Jeudi 23 juin

10h – Claudio Galderisi (Université de Poitiers, CESCM) : L’invention de la francophonie au Moyen Âge

14h – Présentation des ressources électroniques de la médiévistique par Anne-Sophie Traineau-Durozoy (SCD de Poitiers)

17h – café-débat organisé par Janua

Vendredi 24 juin

10h – Béatrice Caseau (Université de Paris-Sorbonne) : La culture alimentaire à Byzance

14h – Danielle Jacquart (École pratique des hautes études, Paris) : Aux limites du discours médical médiéval : l’animation du corps

17h – Visite du Baptistère saint-Jean de Poitiers par Cécile Treffort

Samedi 25 juin

Journée libre

Dimanche 26 juin

8h – Excursion en Vendée : Talmont, Vouvant, Maillezais, par Teddy Bethus, Pierre-Marie Joris, Nicolas Prouteau et Cécile Treffort.

Lundi 27 juin

10h – Travail en bibliothèque

14h – Vinni Lucherini (Université de Naples) : L’acte de consécration de la basilique du Mont-Cassin : I^er octobre 1071. Réflexions méthodologiques sur son utilisation en histoire de l’art du Moyen Âge

17h – Visite de Saint-Jean-de-Montierneuf de Poitiers par Cécile Treffort

Mardi 28 juin

10h – Luis Miguel Duarte (Université de Porto) : Comment rendre respectable une dynastie bâtarde : les Avis d’Henri “le Navigateur”

14h – Marc Schurr (Université de Strasbourg) : Entre pouvoir et spiritualité : la construction des grandes églises gothiques en Alsace et en Souabe

17h – Visite du Palais des Comtes de Poitiers  par Laurent Hablot (Université de Poitiers, CESCM)

Mercredi 29 juin

10h – Isabelle Cochelin (Université de Toronto) : Dialectique entre la clôture stricte et le “dehors dedans” des monastères du Moyen Âge central

13h30 – Excursion à l’abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe par Marcello Angheben , Carolina Sarrade et Cécile Treffort

Jeudi 30 juin

10h –Edina Bozoky (Université de Poitiers, CESCM) : Inventions de reliques : imaginaire et réalité

14h – Visite des Archives départementales de la Vienne par Pierre Carouge

20h – Repas international

Vendredi 1er juillet

10h – Conférence de clôture par Leili Anvar (INALCO, Paris) = Dire l’amour en littérature persane : évolutions et continuité du ghazal (X^e-XIV^e siècle)

Visite des monuments de Poitiers (baptistère saint Jean, cathédrale saint Pierre, Notre-Dame-la-Grande, église Montierneuf, Palais des Comtes…), de Saint-Savin-sur-Gartempe (site UNESCO) et excursion en Vendée (Talmont, Vouvant Maillezais).

 Télécharger le programme

Edward Mills, étudiant en littérature française médiévale au Royaume-Uni, nous raconte ses expériences en tant que participant à la 60^e session des Semaines d’études médiévales.

Les semaines d’études médiévales, organisées par le CESCM à Poitiers, présentaient pour moi une opportunité sans pareil : celle d’étudier l’époque médiévale, dans toutes ses domaines, en français, tout en étant entouré par des doctorants et des chercheurs avec une connaissance inspirante de la langue et de leurs champs de recherche. Suite à notre arrivée en gare de Poitiers le soir du 15 juin sous une pluie battante, les représentants de l’association JANUA nous ont gracieusement conduits à notre hébergement, et à partir du lendemain nous étions plongés dans l’univers de la médiévistique.

Ce sont les cours magistraux qui ont constitué l’axe principal des semaines. Dans la superbe salle Crozet du CESCM, nouvellement rénovée, nous avons eu l’occasion d’accueillir pendant les deux semaines une douzaine de chercheurs, dont chacun est expert dans son domaine. En tant que littéraire, j’étais ravi – bien évidemment – d’avoir l’occasion d’écouter la conférence inaugurale de Michel Zink, au sujet de la pratique médiévale de nommer (ou de ne pas nommer) le poète, ainsi que l’intervention de mon camarade d’Outre-Manche, Stephen Morrison, dont la maîtrise de la langue française était époustouflante. Cela dit, j’ai également apprécié l’occasion que nous ont donnée les Semaines, de goûter d’autres approches pour l’étude de notre période : historique, artistique, voire sociologique. La conférence d’Éric Palazzo mérite une mention spéciale pour l’équilibre qu’elle a trouvé entre l’érudition et l’accessibilité : sa présentation, qui a porté sur les neuf modes de prière dans le manuscript BnF fr. 13342, était à la fois rigoureuse et engageante, et a fait ouvrir les yeux de plusieurs d’entre nous sur l’apport potentiel que peut offrir l’histoire de l’art pour l’étude des manuscrits.

L’apprentissage s’est également échappé de la salle des conférences pour s’installer dans la campagne poitevine. Au total deux jours ont été consacrés aux visites, qui nous conduisaient en divers lieux de la région. Parmi les églises de Poitiers et ses alentours, et la tour de Moncontour, la série d’excursions – chacune sous un temps agréable – nous montrait une région qui, outre sa réputation d’être un centre d’excellence pour l’étude théorique du Moyen Âge, témoigne de la présence physique de cette époque-là dans la vie de tous les jours. Le programme comprenait également des visites plus strictement encadrées, dont la présentation des manuscrits à la Médiathèque de Poitiers, animée encore une fois par l’incontournable M. Palazzo, figurait parmi les plus fascinantes.

L’enthousiasme de M. Palazzo semblait ainsi contaminer nos propres pensées : tout au long des deux semaines, nous avons tous pris avantage de l’occasion que nous présentaient les Semaines d’animer nos propres recherches, et de bien apprendre à connaitre la ville de Poitiers. De longs après-midis passés dans l’espace recherche Aliénor d’Aquitaine de la Bibliothèque universitaire ; des cafés pris avec de nouveaux amis provenant de tous les coins du monde ; des discussions avec les intervenants à la fin des conférences : le CESCM nous offrait non seulement une série d’engagements, mais aussi un programme qu’on pouvait tailler à nos propres intérêts en faisant nos propres travaux. C’était avec tristesse qu’on a remarqué la fin des deux semaines et le besoin de rentrer dans nos propres pays, mais je reste certain que ces 15 jours du mois de juin, ainsi que les nouveaux amis que je m’y suis fait, demeureront longtemps dans ma mémoire.

On constate dans l’étude de la littérature française médiévale un certain manque de correspondance entre l’érudition française et celle du Royaume-Uni et, plus généralement, entre l’érudition médiévistique francophone et anglophone. ¹ Il me semble évident que les événements tels que les Semaines d’études médiévales, qui ont fêté cette année leur 60e édition, représentent un des meilleurs moyens d’effectuer un rapprochement entre les deux traditions : pour cette raison, ainsi que pour toutes les autres opportunités qu’elles incarnent, j’encourage tous ceux qui lisent ce petit compte-rendu à bien considérer l’idée de poser une candidature pour la 61^e session.

Ces deux semaines resteront longtemps gravées dans mes pensées, ainsi que les découvertes que j’y ai faites. J’espère que vous me permettrez de terminer cette petite réflexion en m’appropriant, d’une façon légèrement hors du contexte, la parole de Guillaume IX, car ce troubadour que j’ai découvert grâce aux séjours dans les environs de Poitiers a bien mis en paroles, il y a neuf siècles, mes sentiments au départ. Suite à ces deux semaines, « Lo departirs m’es aitan greus / […] de Peitius. » ²

^{1. Voir Sharon Kinoshita, ‘What’s up in French Medieval Studies?’, Australian Journal of French Studies, 46 (2009), pp. 173-74.↩}

^{2. Guillaume IX, Chanson 11, vv. 9-10. Disponible ici (accédé le 23 juillet 2015).↩}

Le CESCM organise depuis 1954 une session annuelle internationale francophone de formation, qui regroupe une quarantaine d’étudiants, doctorants et jeunes chercheurs, français et étrangers. Les conférences, les séances de travail autour des ressources documentaires, les excursions et visites au programme des stagiaires sont proposées par des spécialistes du Moyen Âge venus du monde entier.

Cette manifestation interdisciplinaire, unique en son genre, a contribué à construire et à renforcer, depuis une cinquantaine d’année, un solide réseau national et international dans le domaine de l’étude du Moyen Âge.

Modalités et inscriptions :

Admission sur dossier, date limite de candidature : 30 avril 2015

Les candidatures peuvent être envoyées dès à présent au moyen du Formulaire de candidature.

Auditeurs libres : Bulletin d’inscription

Pour consulter les Modalités pratiques

Programme :

Lundi 15 juin :

10h – Accueil des stagiaires, présentation du CESCM, visite du pôle documentaire

14h – Conférence inaugurale de Michel Zink (Collège de france) : Le poète et le nom

16h  – Visite de Notre-Dame-la-Grande, par Claude Andrault-Schmitt

18h – Cocktail

Mardi 16 juin

10h – Élisabeth Taburet-Delahaye (Conservateur général du Patrimoine, Directrice du Musée national de Cluny) : La tenture de La Dame à la licorne. De la création au musée

14h  – Jean-Pierre van Staëvel (Paris IV Sorbonne) : Archéologie médiévale au Maroc : le site d’Igiliz, berceau de l’empire almohade

16h – Présentation des manuscrits de la Médiathèque par Éric Palazzo (Université de Poitiers/CESCM)

Mercredi 17 juin

10h – Stéphane Boissellier (Université de Poitiers/CESCM) : Peut-on faire une histoire comparée des dynamiques sociales des mondes arabo-musulman et latino-chrétien ?

14h – Visite de la bibliothèque Aliénor d’Aquitaine

17h – café-débat animé par Janua

Jeudi 18 juin

10h – Pilar Lorenzo Gradin  (Compostelle, Espagne) : Satire et parodie chez les troubadours ibériques

14h – William M. Reddy (Duke Univ. USA) : Parler à la cour au XIIe siècle : silences, ironies, et vérités

Vendredi 19 juin

14h – Présentation des ressources électroniques

16h – Visites du Baptistère Saint-Jean et de la Cathédrale Saint-Pierre, par Claude Andrault-Schmitt et Cécile Treffort

Dimanche 21 juin (départ 8h)

          Excursion en Limousin : Le Dorat (collégiale), La Souterraine (crypte),

Chalucet (châteaux), Solignac (abbatiale), Breuilhaufa …

Nicolas Prouteau,  Claude Andrault-Schmitt, Cécile Treffort, Marcello Angheben et Christian Rémy

Lundi 22 juin

14h – Béla Zsolt Szakács  (Budapest)  : L’architecture monastique en Europe centrale (Hongrie, Pologne, Bohême) à l’époque romane

16h – Éric Palazzo (Université de Poitiers/CESCM) : La liturgie, la matérialité et les cinq sens : les illustrations des 9 modes de prières de saint Dominique et les peintures du BNF, fr.  13342

Mardi 23 juin

10h – Francesco Zambon (Trente, It.) Le langage de l’extase dans la poésie mystique du Moyen Âge

14h – Visite des Archives départementales par Pierre Carrouge

Mercredi 24 juin

10h – Benoît Van den Bossche (Université de Liège) : Les portails occidentaux de la cathédrale de Strasbourg et la culture théologique du XIII^e siècle

13h – Excursion : Saint-Jouin de Marnes (abbatiale),

Moncontour (tour-maîtresse)

Jeudi 25 juin

10h – Stephen Morrison (Université du Poitiers/CESCM) : Traducteurs et traductions en anglais à la fin du Moyen Âge : aspects linguistiques et culturels

14h – Kurt Villads Jensen (Université de Stockholm) : Riccoldo da Monte di Croce et l’Islam : un missionnaire en crise ?

16h – Bilan jeunes chercheurs

Buffet international

Vendredi 26 juin

10h – Conférence de clôture par Martin Aurell (Université de Poitiers/CESCM) : Arthur, Excalibur et le perron : mythe, sacre royal et théocratie (XII^e-XIII^e siècles)

Conclusions

Télécharger le programme