Tous les articles par Suivi éditorial

CIFM : Epitaphes carolingiennes du Centre-Ouest (milieu VIIIe- fin du Xe siècle)

 Cécile Treffort

Épitaphes carolingiennes du Centre-Ouest (milieu VIIIe– fin du Xe siècle)

Paris : CNRS éditions, 2020

(Corpus des inscriptions de la France médiévale, HS) 183 p., ISBN : 978-2-271-07003-6

Ce volume hors-série du Corpus des inscriptions de la France médiévale rassemble plus de 80 inscriptions funéraires d’époque carolingienne (milieu du VIIIe – fin du Xe siècle) provenant de l’ouest de la France actuelle (Anjou, Maine, Touraine, Poitou), région alors partagée entre Aquitaine et Neustrie. Il compte autant de véritables épitaphes (plates tombes ou stèles placées sur les sépultures) que de plaques obituaires, commémorant la mort d’un individu, fixées voire intégrées dans le mur de l’église ou du cloître, et même une « endotaphe », inscription déposée dans la tombe. Éditées selon les normes actuelles, traduites et abondamment commentées, ces inscriptions sont accompagnées de nombreux dessins et clichés photographiques, le tout précédé d’une importante introduction historique et méthodologique.

Avec un quart des pièces datées à l’année près, cet ensemble représente un corpus de référence pour tous les spécialistes de paléographie manuscrite ou épigraphique. Il fournit un matériau précieux pour aborder de manière renouvelée la question de la réforme carolingienne dans sa dimension graphique, linguistique ou liturgique. De multiples observations matérielles et techniques viennent compléter notre connaissance d’une écriture « exposée », sculptée sur du calcaire ou de l’ardoise, parfois incrustée de plomb, qui vient utilement compléter le paysage des productions graphiques contemporaines aux côtés des documents d’archives et des manuscrits conservés dans les bibliothèques. Le lecteur traversera dans ce volume des lieux essentiels pour l’histoire du regnum Francorum, qu’il s’agisse de centres religieux liés à de grands scriptoria comme Tours ou Angers, de lieux de pouvoir comme Melle avec ses mines d’argent et son atelier monétaire, ou d’agglomérations secondaires plus méconnues mais dont la présence d’inscriptions semble pourtant révéler l’importance. Il y croisera des personnages plus ou moins célèbres comme la comtesse Adda ou l’évêque Ebroin à Poitiers, l’abbé Dodon de Saint-Savin et, bien sûr, Alcuin à Tours, mais également une multitude d’hommes, de femmes et d’enfants dont la mémoire n’a été gardée que par leur inscription dans la pierre. En mettant en scène une société aristocratique formée de clercs autant que de laïcs, ce corpus permet ainsi d’appréhender de manière originale l’histoire sociale, politique, religieuse et culturelle de cette région et, plus généralement, celle de l’empire carolingien.

Cécile Treffort, professeure des universités en histoire médiévale à Poitiers, ancienne directrice du CESCM, est spécialiste de l’histoire culturelle, religieuse et funéraire des VIIe-XIIe siècles, et plus particulièrement de l’époque carolingienne. Elle dirige le Corpus des inscriptions de la France médiévale depuis 2001.

 

 

Le souffle de Dieu

Le souffle de Dieu

Éric PALAZZO

Paris : Les éditions du Cerf, 2020.

360 p.

ISBN : 978-2-204-13739-3

Comment avons-nous rendu à Dieu l’incroyable énergie qu’il nous a donnée ?

Qu’on l’appelle souffle de Dieu, Esprit saint, ou tout simplement Espérance, cet essai explore d’une manière originale le thème de « l’énergie » dans la liturgie et l’art du Moyen Âge.

La définition médiévale de l’énergie est tirée de réflexions concernant la nature de Dieu et la manière dont Il a été amené à transmettre sa propre énergie aux hommes.

À partir de ce constat, l’auteur montre que la liturgie et l’art constituent les deux principaux vecteurs de mise en action de cette formidable énergie divine, à travers les rituels et les « productions » artistiques du christianisme antique et médiéval.



Professeur d’histoire de l’art du Moyen Âge à l’université de Poitiers, membre du Centre d’études supérieures de civilisation médiévale et de l’Institut universitaire de France (2011-2016), Éric Palazzo est l’auteur de nombreux ouvrages sur la relation entre l’art et la liturgie au Moyen Âge dont L’Invention chrétienne des cinq sens dans la liturgie et l’art au Moyen Âge et Peindre c’est prier. Anthropologie de la prière chrétienne.

Philologie et Musicologie Des sources à l’interprétation poético-musicale (XIIe-XVIe siècle)

Philologie et Musicologie Des sources à l’interprétation poético-musicale (XIIe-XVIe siècle)

Chaillou-Amadieu (Christelle), Floquet (Oreste), Grimaldi (Marco)

Paris : Classiques Garnier, 2019 (Musicologie, 8)

ISBN : 978-2-406-08170-8

 

L’ouvrage aborde la question de l’interprétation des répertoires chantés du XIIe au XVIe selon une formule inédite dans nos disciplines : toutes les contributions résultent de collaborations entre musicologues et philologues.

 

TABLE DES MATIÈRES

 

Christelle CHAILLOU-AMADIEU, Introduction

Première partie

Du manuscrit à la « restitution » musicale

Gisèle CLÉMENT et Isabelle FABRE, Une expérience de collaboration entre musiciens et chercheurs autour de la polyphonie médiévale. Nécessité et limites

Anne IBOS-AUGÉ, Brigitte LESNE et Colette SIRAT, Du texte à la musique : enjeux d’une reconstruction mélodique. Juifs et trouvères – Chansons juives du XIIIe siècle en ancien français et en hébreu

Katy BERNARD et Thierry CORNILLON, Chanter un « Je ne sais quoi ». Proposition d’interprétation d’Escotatz, mas no say que s’es
de Raimbaut d’Aurenga

Christopher CALLAHAN, Marie-Geneviève GROSSEL, William HUDSON et Daniel E. O’SULLIVAN, Thibaut de Champagne au XXIe siècle. L’édition de trouvère dans son contexte culturel

 

Deuxième partie
Philologies textuelle et musicale

Stefano Milonia e Elisa VERZILLI, Tradizione testuale e tradizione musicale nelle liriche del Castellano di Coucy, Anna Radaelli e

Gianluca BOCCHINO, « Et joie atent Gerars… Or a joie Gerars ». L’attesa del crociato tra comico e parodico in una chanson d’histoire di Audefroi le Bastard (RS 1616)

Alexandros Maria HATTZIKIRIAKOS e Maria Teresa RACHETTA, Lo Chansonnier du Roi (BnF fr. 844) e la sua storia. Un nuovo approccio alle aggiunte successive

Michele EPIFANI e Davide CHECCHI, Tradizione, edizione, esecuzione. Due casi di studio dall’Ars nova italiana

Antonio CALVIA e Maria Sofia LANNUTTI, Mono- e pluristrofismo nelle ballate italiane intonate. Stil novo, Ars nova e tradizione manoscritta

 

Troisième partie
Réception et transmission des corpus

John HAINES et Julien VÉRONÈSE, Nota et figura. Vers une lecture totale de la note musicale au Moyen Âge

Francesco CARAPEZZA e Massimo PRIVITERA, Chi scrive cosa?
Dinamiche autoriali e processi di trasmissione nella monodia
dei trovatori e nella polifonia del Rinascimento

Séverine DELAHAYE-GRÉLOIS et Suzy FELIX, « Y le gloso desta manera ». Des cancioneros aux troveros, regards croisés sur la poésie en action

Alice TACAILLE et Jean-Eudes GIROT, La transmission des chansons sans mélodies au XVIe siècle.

Du nouveau en archives. Pratiques documentaires et innovations administratives (XIIIe-XVe siècles)

 
Harmony Dewez
 
 
(N° spécial de Médiévales, t. 76)
 
ISBN : 9782379240287. 20€
 
 

Ce volume est dédié aux processus d’innovations documentaires qui sont à l’œuvre aux XIVe-XVe siècles dans les sociétés occidentales et qui ont facilité l’essor de l’imprimerie et la construction des États modernes.

Dans les derniers siècles du Moyen Âge, de nouvelles pratiques administratives se développent pour accompagner le changement de mentalité d’une société de l’oral à une société de l’écrit. Du pays de Galles au Bordelais, en passant par les villes du Nord de la France, tous les secteurs de la société sont touchés : institutions urbaines, princières, monastiques, ou simples particuliers produisent de nouveaux types d’outils documentaires nés de la combinaison de techniques d’enregistrement et de compilation, nourris d’emprunts et d’expériences passées. L’étude des mécanismes de ces transformations, qui font suite à la « révolution documentaire », révèle l’institutionnalisation progressive de l’administration et la rationalisation pragmatique de l’ordinaire.

Table des matières

 

Harmony Dewez – L’innovation documentaire à la fin du Moyen Âge

Élodie Papin – Les cartulaires de l’abbaye de Margam : le processus de cartularisation et l’administration des biens monastiques au pays de Galles au XIIIe siècle

Isabelle Bretthauer, Marlène Hélias-Baron – L’individu face à la gestion d’un patrimoine : la rédaction de « livres de gestion » au XIVe siècle

Emmanuel Melin – L’innovation documentaire, entre recyclage et enregistrements. Le cas du Livre Rouge de l’échevinage de Reims (XIVe-XVe siècles)

Marie-Émeline Sterlin – L’innovation documentaire à Amiens, entre création et adaptation (fin XIVe-début XVe siècle)

Cléo Rager – Les registres de délibérations municipales tenus dans les villes champenoises : enjeux politiques et innovations documentaires (XVe siècle)

Jean-Baptiste Santamaria – Comptabilité publique et innovation à la fin du Moyen Âge : les institutions princières et l’émergence d’une culture numérique dans un ordre conservateur

Essais et recherches

Lucie Malbos – Nourrir les marchands et artisans d’Europe du Nord-Ouest (VIIe-Xe siècle) : pratiques et stratégies alimentaires dans les emporia des mers nordiques

Point de vue

Jean-Philippe Genet – De la « grande crise » à la « grande transition » : une nouvelle perspective ?

 

Administrer par l’écrit au Moyen Âge (XIIe – XVe siècle)

Administrer par l’écrit au Moyen Âge (XIIe – XVe siècle)

Harmony Dewez, Lucie Tryoen

Paris : Éditions de la Sorbonne, 2019, 230 p.

ISBN : 979-1-0-3510-2999 / 24€

Cet ouvrage propose une série d’études fondées sur des travaux de jeunes chercheurs éclairant la façon dont l’essor de l’écrit documentaire au cours d’un long XIIIe siècle a transformé en profondeur les pratiques administratives des sociétés médiévales occidentales. De la Sainte-Trinité de Caen au Mont-Cassin, de Paris au Midi toulousain, ces textes interrogent la façon dont l’écrit administratif est produit, utilisé, archivé. Écrire, est d’abord une façon d’appréhender le territoire, par l’inventaire des ressources d’une institution, par l’enquête, par l’enregistrement d’actes, renvoyant aux préoccupations propres au contrôle d’un espace éclaté, ou dans l’affirmation d’une personnalité institutionnelle. Les formes prises par ces documents administratifs et leur place dans les processus de gouvernement dépendent des hommes qui en gouvernent la genèse, de leur conception à leur rédaction, que ces dynamiques soient collectives, comme dans l’administration du comte de Toulouse, ou individuelles, comme dans la pratique toute personnelle de l’artisan Jean Teisseire. L’objet-document ainsi produit résulte d’une stratification de pratiques évoluant dans le temps, que seule une étude codicologique minutieuse et rigoureuse peut restituer, comme dans le cas du livre-outil de Saint-Martin de Pontoise. Enfin, la dimension archivistique de l’écrit apporte un recul sur la constitution de mémoires documentaires indissociables de certaines transformations sociales de la fin du Moyen Âge. L’étude des cartulaires de Notre-Dame de Paris et des regards croisés sur la documentation de la Sainte-Chapelle, par exemple, viennent ainsi compléter notre compréhension des mécanismes d’archivage et de la fonction des archives au sein des institutions.

Avant-propos
Étienne Anheim, Pierre Chastang, Laurent Feller

Introduction
Harmony Dewez

L’ÉCRIT AU SERVICE DE LA GESTION D’UN TERRITOIRE

Administrer par l’écrit dans une grande abbaye de femmes anglo-normande. La Sainte-Trinité de Caen (XIIe-XIIIe siècles)
Catherine Letouzey-Réty

S’emparer du territoire dans la Terra Sancti Benedicti. Le castrum Cervarii sous les abbés Bernard et Thomas (fin du XIIIe siècle)
Albane Schrimpf-Patey

Patrimoine foncier et pratiques documentaires des chanoines de la chapelle de Saint-Piat de Chartres aux XIVe et XVe siècles
Charlotte Fain

OUTILS ET ACTEURS DE L’ADMINISTRATION PAR L’ÉCRIT

La transformation des pratiques administratives dans le Midi toulousain (années 1230-1250)
Gaël Chenard, Gabriel Poisson

Administrer et gérer l’écrit et par l’écrit. Les pratiques scripturales de Jean Teisseire, petit entrepreneur du XIVe siècle
Mélanie Morestin-Dubois

Histoire d’un outil de gestion. Enquête codicologique sur le registre 9H2 de l’abbaye de Saint-Martin de Pontoise (1328-1603)
Anne-Laure Alard-Bonhoure

L’ADMINISTRATION DE L’ÉCRIT

Des archives aux cartulaires. L’administration de l’écrit au chapitre de Notre-Dame de Paris (XIIe-XIIIe siècles)
Lucie Tryoen

La force de l’écrit. Méthodes et objectifs de l’administration par l’écrit à la Sainte-Chapelle de Paris à la fin du Moyen Âge
Christophe Boucheron, Vianney Petit, Alisée Rosa

Conclusion
Lucie Tryoen

Bibliographie

Index des noms de lieux et d’institutions

Index des noms de personnes